Seiko - Spirit - χωρίς τιμή ασφαλείας - 5E31-5A70 - Unisex - 1990-1999

Brand: Seiko

Model: Seiko Spirit Rectangular Quartz Dress Watch

Reference: 5E31-5A70

Gender: Men

Period: 1990s

Movement: Quartz

Case: Stainless steel

Bracelet: Black leather strap

Dial: White analog dial with gold-tone hands and applied hour markers

Accessories: None


Description:

Seiko's Spirit collection reflects the brand's approach to practical and refined everyday watches, combining dependable quartz technology with understated Japanese design. This reference 5E31-5A70 presents the Spirit line in an elegant rectangular dress-watch format.

Ολκληρωση:
Η συλλογή Spirit της Seiko αντικατοπτρίζει την προσέγγιση της μάρκας σε πρακτικά και εκλεπτυσμένα καθημερινά ρολόγια, συνδυάζοντας αξιόπιστη τεχνολογία quartz με ανεπιτήδευτο ιαπωνικό σχεδιασμό. Αυτός ο αριθμός αναφοράς 5E31-5A70 παρουσιάζει τη σειρά Spirit σε έναν κομψό ορθογώνιο μορφότυπο ρολογιού στο dress-watch στυλ.

Dial:
Ο λευκός αναλογικός καντράν διαθέτει περιορισμένη παρουσία δύο δεικτών με λεπτεπίλεπτους χρυσό-τονους δείκτες και εφαρμοσμένους δείκτες ώρας σε σχήμα ράβδου. Διακριτικές λεπτομέρειες σε απόχρωση χρυσού γύρω από το καντράν προσφέρουν ζεστό αντίθετο στην εξωτερική κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι, ενώ οι υπογραφές Seiko και Spirit διατηρούν μια καθαρή και ισορροπημένη εμφάνιση.

The stainless steel case:
Η κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι έχει ένα διακριτικό ορθογώνιο προφίλ και διαστάσεις περίπου 28 mm σε διάμετρο. Συνδυάζεται με μαύρο δερμάτινο λουρί, χαρίζοντας στο ρολόι έναν παραδοσιακό χαρακτήρα dress-watch, ενώ τονίζει το αρχιτεκτονικό σχήμα της κάσας.

Powered by a quartz movement:
Με κίνηση quartz, το Seiko Spirit προσφέρει άμεση καθημερινή χρηστικότητα σε μια συμπαγή και κομψή μορφή. Ο ορθογώνιος σχεδιασμός, το μινιμαλιστικό καντράν και οι διακριτικές λεπτομέρειες σε δύο αποχρώσεις κάνουν το ρολόι ένα ελκυστικό παράδειγμα του στυλ vintage dress-watch της Seiko.

The strap:
Το λουρί έχει αντικατασταθεί με νέο aftermarket λουρί.

Vintage watches may show signs of age and prior use.
Τα vintage ρολόγια μπορεί να εμφανίζουν ενδείξεις γήρανσης και προηγούμενης χρήσης.

Water resistance cannot be guaranteed for vintage watches.
Η αδιαβροχοποίηση δεν μπορεί να εγγυηθεί για vintage ρολόγια.

Battery life cannot be guaranteed unless stated.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας δεν μπορεί να εγγυηθεί εκτός αν ορίζεται.

• Case width: approximately 28 mm
• Wrist size: approximately 14.5–20 cm

Οι μετρήσεις είναι ενδεικτικές και μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς λόγω χειροκίνητης μέτρησης.

Condition:

Seller's internal condition grade: A

A: Very good condition with slight signs of use.

Ο βαθμός εσωτερικής κατάστασης του πωλητή: A

A: Πολύ καλή κατάσταση με ελαφρές ενδείξεις χρήσης.

The watch is running at the time of inspection.
Long-term accuracy has not been tested.
Calendar and additional functions operate normally if present.
No maintenance history is provided unless stated.
Authentic item sourced from Japanese professional reuse market.
Returns accepted only if the item differs from description.

Το ρολόι λειτουργεί κατά τη στιγμή της επιθεώρησης.
Η μακροπρόθεσμη ακρίβεια δεν έχει δοκιμαστεί.
Το ημερολόγιο και οι πρόσθετες λειτουργίες λειτουργούν ομαλά αν υπάρχουν.
Δεν παρέχεται ιστορικό συντήρησης εκτός αν αναφέρεται.
Αυθεντικό αντικείμενο προελεύχθη από την ιαπωνική αγορά επαγγελματικής επαναχρησιμοποίησης.
Οι επιστροφές γίνονται αποδεκτές μόνο εάν το αντικείμενο διαφέρει από την περιγραφή.

Shipping & Customs:

Shipped from Japan by FedEx or EMS with full tracking and insurance.
Αποστολή από την Ιαπωνία μέσω FedEx ή EMS με πλήρη ιχνηλάτηση και ασφάλιση.

Dispatched within 1 business day after payment is received.
Αποστολή εντός 1 εργάσιμης ημέρας μετά την παραλαβή της πληρωμής.

Import duties, taxes, and customs clearance procedures are the responsibility of the buyer according to the regulations of the destination country.
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και οι διαδικασίες τελωνείου είναι ευθύνη του αγοραστή σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας-προορισμού.

The recipient may be required to contact the shipping carrier to complete customs procedures.
Ο παραλήπτης μπορεί να χρειαστεί να επικοινωνήσει με τον μεταφορέα για την ολοκλήρωση των τελωνειακών διαδικασιών.

The item will be carefully packed with protective materials to ensure safe international delivery.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά με προστατευτικά υλικά για ασφαλή διεθνή παράδοση.

Internal Condition Rank Guide:

SA = Like new
AA = Very clean, minimal signs of use
A = Good condition with light signs of use
AB = Noticeable signs of use
B = Heavily used

Οδηγός κατάταξης εσωτερικής κατάστασης:

SA = Σαν καινούργιο
AA = Πολύ καθαρό, ελάχιστες ενδείξεις χρήσης
A = Καλή κατάσταση με ελαφρές ενδείξεις χρήσης
AB = Ορατές ενδείξεις χρήσης
B = Σκουριασμένο/βεβαρημμένο με χρήση

Seller memo: Internal control number AR-0721E187-1-G052

Σημείωση πωλητή: Εσωτερικός αριθμός ελέγχου AR-0721E187-1-G052