μέσα κόκκινος ψαμμίτης Ανάγλυφο από κόκκινο ψαμμίτη που απεικονίζει έναν σαϊβίτικο φρουρό, πιθανώς τον Bhairava. - 36 cm
20
ημέρες
04
ώρες
37
λεπτά
04
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Peter Reynaers
Διαθέτει σχεδόν 30 χρόνια εμπειρίας και έχει δειξει ρόλο συντονιστή σε αρκετές διαδικτυακές ομάδες έρευνας τέχνης.
Εκτιμήστε € 8,000 - € 10,000
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αντιγραφή από κόκκινο αμμολιθικό ανάγλυφο που απεικονίζει έναν ναό της Σαϊβίτικης θρησκείας, πιθανώς Bhairava, προερχόμενος από την βόρεια Ινδία (Ρατζαστάν ή Madhya Pradesh), χρονολογίας VIII–IX αιώνα, σε πολύ καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Σημαντικό ανάγλυφο architectural σε κόκκινο ψάχνο (γύψ) που απεικονίζει έναν ναό shivaït, πιθανώς Bhairava
Βορειοϊνδία, Ρατζαστάν ή Μαντχίας Πραντές, 8ος–9ος αιώνας
Σημαντικό και ισχυρό ανάγλυφο αρχιτεκτονικό σε κόκκινο ψαχνο που απεικονίζει μια shivaït Θεότητα με τέσσερα χέρια, πιθανώς Bhairava, εκδήλωση του Σίβα, απεικονιζόμενη σε ελαφριά στάση tribhanga.
Η θεότητα κρατά με το άνω δεξί χέρι ένα τριπού (τρίαινα), έναν από τους κύριους συμβολισμούς του Σίβα, ενώ το άνω αριστερό χέρι παρουσιάζει ένα μακροβούβα naga. Το κάτω αριστερό χέρι στηρίζει ένα kapala ή κοπή κρανίου. Ο αξιοσημείωτος συνδυασμός τριών στοιχείων, της τρίντη, του φιδιού και της κοπής κρανίου ενισχύει σταθερά την εικονογραφική σφαίρα shivaït και στηρίζει έντονα την ταυτοποίησή της ως Bhairava ή εκδήλωση συνδεδεμένη με τον Σίβα ως φύλακας.
Το πρόσωπο είναι πλούσιο σε κοσμήματα: κολιέ από χάντρες, μανίκια, βραχιόλια και μεγάλες σκηνές σκουλαρίκια. Ένας upavita ή ιερός σχοινωτός διασχίζει διαγώνια το θώρακα. Το σώμα, ισχυρό αλλά ευλύγεστο, επεξεργάζεται με αξιοσημείωτη οικονομία μέσων, ενώ το πρόσωπο παρουσιάζει μια ιδιαίτερα γαλήνια έκφραση: αμυγδαλωτά μάτια με χαμηλά βλέφαρα, φρυδάκια έντονα καμπυλωτά, χείλη που σχηματίζουν ένα ελαφρύ χαμόγελο και ασυνήθιστα πυκνή γενειά που αποτελείται από μικρές κόμπες προσεκτικά σκαλισμένες.
Η περίτεχνη κόμμωση, που αποτελείται από μαλλιά τραβηγμένα προς τα επάνω και οργανωμένα σε μια σημαντική ασκητική μάζα, ενισχύει ακόμη περισσότερο τον χαρακτήρα shivaït του προσώπου.
Παρά τον επιβλητικό και τρομακτικό χαρακτήρα που συνήθως αποδίδεται στον Bhairava, οι εικονογραφικές πηγές τεκμηριώνουν επίσης απεικονίσεις του θεού που φέρουν μια ήρεμη μεγαλοπρέπεια. Αυτή η ιδιαιτερότητα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα εδώ, όπου τα ισχυρά shivaït συμβόλαια αντιπαρατίθενται με τη βαθιά γαλήνη του προσώπου.
Το γλυπτό πιθανώς δεν προοριζόταν για να είναι ανεξάρτητη λατρευτική εικόνα. Η σημαντική παχιά στρώση του μπλοκ, η αντίθετη όψη που διατηρείται σε μεγάλο βαθμό ωμή και οι άνισες ρωγμές στα πλάγια δείχνουν ότι αρχικά ανήκε σε ένα αρχιτεκτονικό σύνολο ναού, πιθανώς έναν τοίχο, μια μικρή κόγχη ή ένα αρχιτεκτονικό πρόγραμμά που σχετιζόταν με μια monumental είσοδο.
Αυτή η ερμηνεία βρει ιδιαίτερα σχετικό παράλληλο στην Stella Kramrisch, Manifestations of Shiva, Philadelphia Museum of Art, 1981, αρ. 76, που εκδίδει ένα τεμάχιο φύλακα shivaït (dvarapala) από κόκκινο ψάχνο, προερχόμενο από το Ρατζαστάν ή το Μαδίγια Πραντές και χρονολογείται τον 8ο αιώνα. Η Kramrisch συνδέει αυτόν τον φρουρό με έναν αρχιτεκτονικό πίνακα που απεικονίζει τη θεά του ποταμού Γάγκας και υποδεικνύει ότι αυτά τα γλυπτά ανήκαν στο ίδιο μνημειώδες σύνολο. Αυτός ο παράλληλος αποτελεί ένα σημαντικό σημείο σύγκρισης για τη λειτουργία, το υλικό, την περιοχή και τη χρονολογία του παρόντος γλυπτού.
Προέλευση:
- Παλαιά ιδιωτική συλλογή Jean-Marc Andral, Βέλγιο.
- Αγόρασμένο στην τοπική αγορά τέχνης στο Ρατζαστάν, Ινδία, Οκτώβριος 1990.
- Μια γραπτή δήλωση προέλευσης που έχει συνταχθεί και υπογραφεί από τον Jean-Marc Andral, ημερομηνίας 21 Ιουλίου 2024, συνοδεύει το γλυπτό.
Υλικό: κόκκινο ψαχνο
Προέλευση: Βόρειος Ινδία, Ρατζαστάν ή Μαδίγια Πραντές
Ημερομηνία: 8ος–9ος αιώνας
Ύψος: 34 cm χωρίς βάση
Βάρος: 13,8 kg χωρίς βάση
Βάρος με βάση: 20,9 kg
Κατάσταση συντήρησης:
Εξαιρετικά καλή γενική κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία και τη λαϊκή/ανασκαφική φύση του αντικειμένου. Σημαντικά ίχνη φθοράς και αρχαίας διάβρωσης, έλλειψη, αποκοπές και μικρές κρούσεις, συμπυκνώσεις και αλλοιώσεις επιφάνειας. Πολλά τμήματα είναι θραυσματικά, ειδικά στις άκρες του ανάγλυφου, σύμφωνα με τη μέχρι πρόσφατα αρχιτεκτονική του λειτουργία. Οι επιφάνειες, οι ρωγμές και οι ζώνες φθοράς είναι ορατές λεπτομερώς σε πολλές φωτογραφίες και πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά ώστε να εκτιμηθεί πλήρως η κατάσταση συντήρησης.
Τεκμηρίωση:
Μια λεπτομερής συγκριτική και εικονογραφική μελέτη που έχει αφιερωθεί σε αυτό το γλυπτό, περιλαμβάνοντας βιβλιογραφικές έρευνες, μουσειακές συγκρίσεις, μελέτη της εικονογραφίας και ανάλυση της αρχιτεκτονικής λειτουργίας, συνοδεύει το σύνολο.
βίντεο σύνδεσμος: https://www.dropbox.com/scl/fo/8t8uls4zfn0h6l3urc1g5/AADg5dbUhjHb6fA_lzKyXIM?rlkey=yaj24zitl5pwtk6t7cqwku7dx&dl=0
Ιστορία πωλητή
MIMOSA SA — ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Από περισσότερα από 26 χρόνια ασκώ το επάγγελμα του εμπόρου τέχνης ειδικευμένου στις αρχαίες τέχνες της Ασίας. Η εργασία μου δεν συνίσταται απλώς στην πρόταση αντικειμένων: συνίσταται στο να τα παρατηρώ, να τα καταλαβαίνω, να τα μελετώ και να τα τεκμηριώνω πριν τα μεταδώσω σε έναν νέο συλλέκτη.
Κάθε έργο που παρουσιάζει η Mimosa SA υφίσταται λεπτομερή εξέταση. Ανάλογα με τη φύση του, η μελέτη αυτή μπορεί να αφορά την εικονογραφία, το στυλ, τις αναλογίες, την ύλη, τις τεχνικές εκτέλεσης, τα ίχνη επιφανείας, την πατίνα, την κατάσταση διατήρησης, τις συντηρήσεις, την προέλευση, καθώς και τις σχετικές βιβλιογραφικές, μουσειακές ή αρχαιολογικές συγκρίσεις. Όταν τούτο δικαιολογείται, μπορούν επίσης να γίνουν συμπληρωματικές επιστημονικές αναλύσεις.
Η προσέγγισή μας βασίζεται στην εμπειρία του βλέμματος, που αποκτήθηκε από την άμεση επαφή με τα έργα για πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά και σε μια μεθοδική και διαρκώς ανανεούμενη έρευνα. Προτιμούμε πάντα μια φαινομενικά προσεκτική, συνεκτική και τεκμηριωμένη απόδοση αντί για μια γοητευτική αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένη δήλωση.
Η διαφάνεια βρίσκεται στο κέντρο της προσέγγισής μας. Τα φθορά, οι ελλείψεις, τα ατυχήματα, οι παλιές ή πρόσφατες επεμβάσεις καταγράφονται το δυνατόν ακριβέστερα. Όταν μια απόδοση φέρει δέσμες αβεβαιότητας ή παραμένει υπόθεση εργασίας, αυτή παρουσιάζεται ρητώς ως τέτοια.
Ενεργοί στο Catawiki από το 2016, επιλέξαμε να διατηρούμε μια τακτική επιλογή έργων για να συναντήσουμε διεθνείς συλλέκτες που ευαισθητούν στην αυθεντικότητά, στη γνώση και στην ποιότητα της τεκμηρίωσης.
Κάθε αγορά συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας, κατόπιν ευθύνης μας επαγγελματικής. Για τα πλέον σημαντικά έργα, το πιστοποιητικό λαμβάνει τη μορφή ενός πραγματικού φακέλου μελέτης ο οποίος συγκεντρώνει τις κυριότερες τεχνικές, στυλιστικές, εικονογραφικές, ιστορικές και βιβλιογραφικές παρατηρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την έρευνά μας.
Την ίδια απαίτηση τηρείται και στην αποστολή. Με τα χρόνια έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο συσκευασίας προσαρμοσμένη σε αρχαία αντικείμενα, ευάλωτα, βαριά ή με πολύπλοκα σχήματα. Κάθε έργο προστατεύεται, ακινητοποιείται και συσκευάζεται με φροντίδα, ανάλογα με το υλικό του και τις ιδιαιτερότητές του. Τα έξοδα αποστολής αντιστοιχούν στις πραγματικές ανάγκες προστασίας, χειρισμού, ασφάλισης και ασφαλούς μεταφοράς. Η αποστολή ποτέ δεν θεωρείται πηγή οικονομικού κέρδους.
Η αγορά ενός έργου από τη Mimosa SA σημαίνει λήψη ενός αντικειμένου επιλεγμένου, μελετημένου, περιγραφόμενου, τεκμηριωμένου και προετοιμασμένου με την ίδια προσοχή που θα επιθυμούσαμε για ένα έργο προοριζόμενο για τη δική μας συλλογή."
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΣημαντικό ανάγλυφο architectural σε κόκκινο ψάχνο (γύψ) που απεικονίζει έναν ναό shivaït, πιθανώς Bhairava
Βορειοϊνδία, Ρατζαστάν ή Μαντχίας Πραντές, 8ος–9ος αιώνας
Σημαντικό και ισχυρό ανάγλυφο αρχιτεκτονικό σε κόκκινο ψαχνο που απεικονίζει μια shivaït Θεότητα με τέσσερα χέρια, πιθανώς Bhairava, εκδήλωση του Σίβα, απεικονιζόμενη σε ελαφριά στάση tribhanga.
Η θεότητα κρατά με το άνω δεξί χέρι ένα τριπού (τρίαινα), έναν από τους κύριους συμβολισμούς του Σίβα, ενώ το άνω αριστερό χέρι παρουσιάζει ένα μακροβούβα naga. Το κάτω αριστερό χέρι στηρίζει ένα kapala ή κοπή κρανίου. Ο αξιοσημείωτος συνδυασμός τριών στοιχείων, της τρίντη, του φιδιού και της κοπής κρανίου ενισχύει σταθερά την εικονογραφική σφαίρα shivaït και στηρίζει έντονα την ταυτοποίησή της ως Bhairava ή εκδήλωση συνδεδεμένη με τον Σίβα ως φύλακας.
Το πρόσωπο είναι πλούσιο σε κοσμήματα: κολιέ από χάντρες, μανίκια, βραχιόλια και μεγάλες σκηνές σκουλαρίκια. Ένας upavita ή ιερός σχοινωτός διασχίζει διαγώνια το θώρακα. Το σώμα, ισχυρό αλλά ευλύγεστο, επεξεργάζεται με αξιοσημείωτη οικονομία μέσων, ενώ το πρόσωπο παρουσιάζει μια ιδιαίτερα γαλήνια έκφραση: αμυγδαλωτά μάτια με χαμηλά βλέφαρα, φρυδάκια έντονα καμπυλωτά, χείλη που σχηματίζουν ένα ελαφρύ χαμόγελο και ασυνήθιστα πυκνή γενειά που αποτελείται από μικρές κόμπες προσεκτικά σκαλισμένες.
Η περίτεχνη κόμμωση, που αποτελείται από μαλλιά τραβηγμένα προς τα επάνω και οργανωμένα σε μια σημαντική ασκητική μάζα, ενισχύει ακόμη περισσότερο τον χαρακτήρα shivaït του προσώπου.
Παρά τον επιβλητικό και τρομακτικό χαρακτήρα που συνήθως αποδίδεται στον Bhairava, οι εικονογραφικές πηγές τεκμηριώνουν επίσης απεικονίσεις του θεού που φέρουν μια ήρεμη μεγαλοπρέπεια. Αυτή η ιδιαιτερότητα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα εδώ, όπου τα ισχυρά shivaït συμβόλαια αντιπαρατίθενται με τη βαθιά γαλήνη του προσώπου.
Το γλυπτό πιθανώς δεν προοριζόταν για να είναι ανεξάρτητη λατρευτική εικόνα. Η σημαντική παχιά στρώση του μπλοκ, η αντίθετη όψη που διατηρείται σε μεγάλο βαθμό ωμή και οι άνισες ρωγμές στα πλάγια δείχνουν ότι αρχικά ανήκε σε ένα αρχιτεκτονικό σύνολο ναού, πιθανώς έναν τοίχο, μια μικρή κόγχη ή ένα αρχιτεκτονικό πρόγραμμά που σχετιζόταν με μια monumental είσοδο.
Αυτή η ερμηνεία βρει ιδιαίτερα σχετικό παράλληλο στην Stella Kramrisch, Manifestations of Shiva, Philadelphia Museum of Art, 1981, αρ. 76, που εκδίδει ένα τεμάχιο φύλακα shivaït (dvarapala) από κόκκινο ψάχνο, προερχόμενο από το Ρατζαστάν ή το Μαδίγια Πραντές και χρονολογείται τον 8ο αιώνα. Η Kramrisch συνδέει αυτόν τον φρουρό με έναν αρχιτεκτονικό πίνακα που απεικονίζει τη θεά του ποταμού Γάγκας και υποδεικνύει ότι αυτά τα γλυπτά ανήκαν στο ίδιο μνημειώδες σύνολο. Αυτός ο παράλληλος αποτελεί ένα σημαντικό σημείο σύγκρισης για τη λειτουργία, το υλικό, την περιοχή και τη χρονολογία του παρόντος γλυπτού.
Προέλευση:
- Παλαιά ιδιωτική συλλογή Jean-Marc Andral, Βέλγιο.
- Αγόρασμένο στην τοπική αγορά τέχνης στο Ρατζαστάν, Ινδία, Οκτώβριος 1990.
- Μια γραπτή δήλωση προέλευσης που έχει συνταχθεί και υπογραφεί από τον Jean-Marc Andral, ημερομηνίας 21 Ιουλίου 2024, συνοδεύει το γλυπτό.
Υλικό: κόκκινο ψαχνο
Προέλευση: Βόρειος Ινδία, Ρατζαστάν ή Μαδίγια Πραντές
Ημερομηνία: 8ος–9ος αιώνας
Ύψος: 34 cm χωρίς βάση
Βάρος: 13,8 kg χωρίς βάση
Βάρος με βάση: 20,9 kg
Κατάσταση συντήρησης:
Εξαιρετικά καλή γενική κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία και τη λαϊκή/ανασκαφική φύση του αντικειμένου. Σημαντικά ίχνη φθοράς και αρχαίας διάβρωσης, έλλειψη, αποκοπές και μικρές κρούσεις, συμπυκνώσεις και αλλοιώσεις επιφάνειας. Πολλά τμήματα είναι θραυσματικά, ειδικά στις άκρες του ανάγλυφου, σύμφωνα με τη μέχρι πρόσφατα αρχιτεκτονική του λειτουργία. Οι επιφάνειες, οι ρωγμές και οι ζώνες φθοράς είναι ορατές λεπτομερώς σε πολλές φωτογραφίες και πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά ώστε να εκτιμηθεί πλήρως η κατάσταση συντήρησης.
Τεκμηρίωση:
Μια λεπτομερής συγκριτική και εικονογραφική μελέτη που έχει αφιερωθεί σε αυτό το γλυπτό, περιλαμβάνοντας βιβλιογραφικές έρευνες, μουσειακές συγκρίσεις, μελέτη της εικονογραφίας και ανάλυση της αρχιτεκτονικής λειτουργίας, συνοδεύει το σύνολο.
βίντεο σύνδεσμος: https://www.dropbox.com/scl/fo/8t8uls4zfn0h6l3urc1g5/AADg5dbUhjHb6fA_lzKyXIM?rlkey=yaj24zitl5pwtk6t7cqwku7dx&dl=0
Ιστορία πωλητή
MIMOSA SA — ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Από περισσότερα από 26 χρόνια ασκώ το επάγγελμα του εμπόρου τέχνης ειδικευμένου στις αρχαίες τέχνες της Ασίας. Η εργασία μου δεν συνίσταται απλώς στην πρόταση αντικειμένων: συνίσταται στο να τα παρατηρώ, να τα καταλαβαίνω, να τα μελετώ και να τα τεκμηριώνω πριν τα μεταδώσω σε έναν νέο συλλέκτη.
Κάθε έργο που παρουσιάζει η Mimosa SA υφίσταται λεπτομερή εξέταση. Ανάλογα με τη φύση του, η μελέτη αυτή μπορεί να αφορά την εικονογραφία, το στυλ, τις αναλογίες, την ύλη, τις τεχνικές εκτέλεσης, τα ίχνη επιφανείας, την πατίνα, την κατάσταση διατήρησης, τις συντηρήσεις, την προέλευση, καθώς και τις σχετικές βιβλιογραφικές, μουσειακές ή αρχαιολογικές συγκρίσεις. Όταν τούτο δικαιολογείται, μπορούν επίσης να γίνουν συμπληρωματικές επιστημονικές αναλύσεις.
Η προσέγγισή μας βασίζεται στην εμπειρία του βλέμματος, που αποκτήθηκε από την άμεση επαφή με τα έργα για πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά και σε μια μεθοδική και διαρκώς ανανεούμενη έρευνα. Προτιμούμε πάντα μια φαινομενικά προσεκτική, συνεκτική και τεκμηριωμένη απόδοση αντί για μια γοητευτική αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένη δήλωση.
Η διαφάνεια βρίσκεται στο κέντρο της προσέγγισής μας. Τα φθορά, οι ελλείψεις, τα ατυχήματα, οι παλιές ή πρόσφατες επεμβάσεις καταγράφονται το δυνατόν ακριβέστερα. Όταν μια απόδοση φέρει δέσμες αβεβαιότητας ή παραμένει υπόθεση εργασίας, αυτή παρουσιάζεται ρητώς ως τέτοια.
Ενεργοί στο Catawiki από το 2016, επιλέξαμε να διατηρούμε μια τακτική επιλογή έργων για να συναντήσουμε διεθνείς συλλέκτες που ευαισθητούν στην αυθεντικότητά, στη γνώση και στην ποιότητα της τεκμηρίωσης.
Κάθε αγορά συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας, κατόπιν ευθύνης μας επαγγελματικής. Για τα πλέον σημαντικά έργα, το πιστοποιητικό λαμβάνει τη μορφή ενός πραγματικού φακέλου μελέτης ο οποίος συγκεντρώνει τις κυριότερες τεχνικές, στυλιστικές, εικονογραφικές, ιστορικές και βιβλιογραφικές παρατηρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την έρευνά μας.
Την ίδια απαίτηση τηρείται και στην αποστολή. Με τα χρόνια έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο συσκευασίας προσαρμοσμένη σε αρχαία αντικείμενα, ευάλωτα, βαριά ή με πολύπλοκα σχήματα. Κάθε έργο προστατεύεται, ακινητοποιείται και συσκευάζεται με φροντίδα, ανάλογα με το υλικό του και τις ιδιαιτερότητές του. Τα έξοδα αποστολής αντιστοιχούν στις πραγματικές ανάγκες προστασίας, χειρισμού, ασφάλισης και ασφαλούς μεταφοράς. Η αποστολή ποτέ δεν θεωρείται πηγή οικονομικού κέρδους.
Η αγορά ενός έργου από τη Mimosa SA σημαίνει λήψη ενός αντικειμένου επιλεγμένου, μελετημένου, περιγραφόμενου, τεκμηριωμένου και προετοιμασμένου με την ίδια προσοχή που θα επιθυμούσαμε για ένα έργο προοριζόμενο για τη δική μας συλλογή."
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
inde
Αιώνες/χρονική περίοδος
fin VIIIe– début IXe siècle
Name of object
Relief in red sandstone depicting a Shaivite guardian, probably Bhairava
Αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Έτος απόκτησης
2024
Υλικό
red sandstone
Χώρα απόκτησης
Γαλλία
Κατάσταση
Very good condition, as expected for its age and vintage.
Προηγούμενος κάτοχος - αποκτήθηκε από
Γκαλερί / Έμπορος αντικών
Height
36 cm
Προηγούμενος κάτοχος – έτος απόκτησης
1990
Width
24.5 cm
Προηγούμενος κάτοχος – χώρα απόκτησης
Ινδία
Depth
13 cm
Βεβαιώνω ότι έχω αποκτήσει νόμιμα αυτό το αντικείμενο και ότι μου επιτρέπεται να το πουλήσω.
Ναι
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
