Osio - Armonia del Nudo Parlare - 1637

ΜUSICΑ SEGRETA DELLA PAROLA – RARA PRIMA EDIZIONE DI OSIO - PITAGORA E LA VOCE UMANA
Σπάνια και γοητευτική πρώτη και μοναδική έκδοση, Μιλάνο 1637, από ένα από τα πλέον πρωτότυπα ιταλικά έργα του 17ου αιώνα που αφορούν τις σχέσεις μεταξύ μουσικής, μαθηματικών, ανθρώπινης φωνής, ποίησης και αριθμητικής της Πυθαγόρειας φιλοσοφίας. Ο Teodato Osio επιχειρεί ένα εξαιρετικά σύγχρονο εγχείρημα: να αποδείξει ότι ακόμη και ο λόγος ομιλητός έχει τη δική του μουσική, ρυθμισμένη από αριθμητικές σχέσεις ανάλογες με αυτές που διέπουν τα μουσικά διαστήματα. Ρυθμός, τονισμοί, συλλαβές, στίχοι, συμφωνίες και διαμορφώσεις της φωνής υποβάλλονται σε μια επεξεργασμένη αριθμητική ανάλυση, μετατρέποντας τη θεωρία της μουσικής σε εργαλείο για την κατανόηση της ποίησης και της γλώσσας. Εξαιρετικά η εικονογραφική και επιστημονική τους απόδοση, με αριθμημένη αλληγορητική πύλη χαραγμένη σε χαλκό και πολυάριθμα αναδιπλούμενα πλάκα με προοπτικές, διαστήματα, διαύγαση, diapason, diatessaron και αριθμητικές σχέσεις μεταξύ των ήχων. Ένα μοναδικό βιβλίο που συνδέει τη μελέτη της μουσικής, τα μαθηματικά, την ποίηση και τη θεωρία της γλώσσας.

MARKET VALUE – €500–800
Η εκτίμηση στηρίζεται στην πρώτη και μοναδική έκδοση του 1637, στην ιδιαίτερη εξειδίκευση του περιεχομένου, στον πλούσιο εξοπλισμό από επιστημονικούς αναδιπλούμενους πίνακες και στην αξιοσημείωτη σπανιότητα στον βιβλιογραφικό τομέα. Μια ειδική απογραφή καταγράφει μόνο 13 αντίτυπα σε θεσμικές συλλογές. Ένα πλήρες και σε καλή κατάσταση αντίτυπο μπορεί λογικά να τοποθετηθεί στο ανώτερο τμήμα του φάσματος που υποδεικνύεται.

WHY TO BUY
PRIMA E UNICA EDIZIONE – Rarissima edizione originale milanese del 1637, senza successive edizioni antiche.
MUSICA E MATEMATICA – Eccezionale tentativo di spiegare voce, ritmo e poesia attraverso proporzioni numeriche pitagoriche.
STRAORDINARIO APPARATO GRAFICO – Frontespizio calcografico e grandi tavole ripiegate con diagrammi matematici e musicali.
RARITÀ BIBLIOGRAFICA – Opera censita in appena 13 esemplari istituzionali secondo il repertorio specialistico citato.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION – TAVOLE RIPIEGATE
Legatura in cartonato chiaro, con piccolo tassello manoscritto al dorso; leggere abrasioni, piccole macchie e usure marginali. Frontespizio allegorico inciso in rame con Muse, strumenti musicali, architetture, figure allegoriche e stemma del dedicatario Francesco di Braganza e Melo. Numerose tavole scientifiche ripiegate con diagrammi geometrici, numerici e musicali, oltre a schemi e notazioni nel testo. Interno con fisiologiche bruniture, piccole macchie e tracce del tempo; normali pieghe editoriali e segni d’uso alle tavole. Pp. (2); 16 nn.; 192; (2).
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Armonia del Nudo Parlare.
Teodato Osio.
Milano, Carlo Ferrandi, 1637.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’opera nasce nel pieno delle ricerche secentesche sulla natura matematica del suono e sui rapporti fra armonia, proporzione e affetti umani. Osio riprende la tradizione pitagorica, secondo cui gli intervalli musicali possono essere espressi mediante rapporti numerici, estendendola alla voce parlata e alla poesia. Prosa e verso diventano così strutture armoniche potenzialmente misurabili. Il trattato affronta musica vocale e strumentale, consonanze, intervalli, tempo, proporzioni matematiche e metrica, applicandone poi i principi alla poesia latina e italiana. Ne emerge un singolare tentativo secentesco di costruire una vera scienza matematica della parola.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR – UN “SINGOLARISSIMO PENSATORE”
Teodato Osio (Μιλάνο, 1605–1673) ήταν λογοτέχνης, θεωρητικός και δικηγόρος, μέλος γνωστής οικογένειας του Μιλάνου και ενταγμένος στην πολιτιστική ζωή της πόλης. Καλλιέργησε εξαιρετικά ευρύτατα ενδιαφέροντα: ποίηση, λογοτεία, μαθηματικά, μουσική, αριθμητική και φιλοσοφική σκέψη. Μεγάλο μέρος της παραγωγής του παρέμεινε χειρόγραφο και φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Ambrosiana, στην οποία υπήρξε ευεργέτης. Ο Giovanni Pozzi τον χαρακτήρισε ως «πολύ σπουδαίοφιλόσοφο», ενώ ο Benedetto Croce αφιέρωσε προσοχή στις αριθμητικές του προβληματισμούς. Το Armonia del nudo parlare ήταν το πρώτο του δημοσιευμένο κείμενο και το μόνο βιβλίο που τύπωσε στα ιταλικά.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION – PRIMA E UNICA EDIZIONE
Η μιλανέζικη έκδοση του Carlo Ferrandi του 1637 προσδιορίζεται από ειδικές πηγές ως πρώτη και μοναδική έκδοση. Η κυκλοφορία φέρεται να είναι εξαιρετικά περιορισμένη: μια βιβλιογραφική απογραφή καταγράφει μόνο 23 αντίτυπα διαφυλαγμένα σε σημαντικές θεσμικές ευρωπαϊκές και αμερικανικές συλλογές. Το RISM καταγράφει το έργο ανάμεσα στα γραπτά που έχουν εκτυπωθεί σε σχέση με τη μουσική, ενώ το αντίτυπο της University of Utah περιγράφεται με χαλκογραφική πύλη, εννέα αναδιπλούμενους πίνακες και δύο μικρές μεταλλικές εικόνες. Η παρουσία του έργου στις κύριες εξειδικευμένες συλλογές μαρτυρεί τη σημαντικότητα του στην ιστορία της θεωρίας της μουσικής του 17ου αιώνα.

BIBLIOGRAPHY
RISM – Répertoire International des Sources Musicales, Écrits imprimés concernant la musique: Osio, L’Armonia del nudo parlare, Milano, Carlo Ferrandi, 1637.
Francesco Valese, Ragioni musicali e ragioni metriche: L’Armonia del nudo parlare di Teodato Osio, Università di Genova.
Giovanni Pozzi, La parola dipinta, Adelphi.
Benedetto Croce, Libri sui misteri dei numeri, in Nuovi saggi sulla letteratura italiana del Seicento, Laterza, 1931.
University of Utah, J. Willard Marriott Library, Rare Books Collection, ML3849 O8 1637.
Google Books, L’Armonia del nudo parlare, Teodato Osio, Carlo Ferrandi, Milano, 1637.