Ευρώπη 1844/1973 - Κλασικοί φάκελοι Ευρώπης και Ηνωμένου Βασιλείου, Φάκελοι Πρώτης Ημέρας (FDCs) και Γράμματα πριν από

Vintage European & UK Covers, FDCs & Pre-Stamp Letter (1844–1973)

Here is the detailed analysis, translation, and evaluation for each piece in your lot, followed by the suggested sale details and the sorted price list.
Individual Item Analysis
1. Lot SF II 191 front.jpg & Lot SF II 191 verso.jpg
• Τύπος: Πρώτη Ημέρα Αντικειμένου (FDC) / Συνδυασμένο Φάκελο (Επίσημη Ταχυδρομική & Τοπικός Μεταφορέας Νήσου).
• Ημερομηνία: 18 Σεπτεμβρίου 1961.
• Ανάλυση γραμματοσήμων:
o Front: Μεγάλη Βρετανία 1961 4d Europa (CEPT) τιμητική σφραγίδα (σειρά Wilding head με έμβλημα CEPT), απορριφθεί με σφραγίδα-σφήνα GUERNSEY / 7 - PM / 18 SEP / 1961.
o Verso (Πίσω): Ολοκληρωμένο σετ 6 γραμματοσήμων τοπικού Herm Island (Cinderella) με επικάλυψη "Europa 18 Sept 1961" (πραγματικά 8$ διπλά$, 4$ διπλά$, 1 1/2d, 3d, 6d, 1/6d), χειρο-σφραγισμένο με μωβ κυκλικό σφραγιστικό Herm Island.
• Δεδομένα Αποστολέα & Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Αδήλωτος / Ιδιωτικός συλλέκτης ή τοπικό γραφείο στο Herm Island.
o Παραλήπτης: Κύριος J. J. Simon, Poste Restante, Guernsey, Channel Islands.
• Μετάφραση: Δεν χρειάζεται πλήρης μετάφραση (Αγγλικά). Το "Poste Restante" είναι τυπολογία ταχυδρομικής ορολογίας για "κρατείται στο ταχυδρομείο μέχρι να ζητηθεί."
2. Lot SF II 192 front.jpg, Lot SF II 192 1.jpg, Lot SF II 192 2.jpg & Lot SF II 192 3.jpg
• Τύπος: Γραμματόσημο-χορταστικό Καινοφερμένο (Stampless Folded Letter / Postal Cover / Letter Sheet).
• Ημερομηνία: 22–24 Σεπτεμβρίου 1845.
• Ανάλυση γραμματοσήμων: Περίοδος χωρίς αυτοκόλλητο φακέλου (πριν την αυτοκόλλητη κόλλα/πριν την σφραγίδας ή χωρίς σφραγίδα).
o Σφραγίδες & Σημειώσεις: Front εμφανίζει κυκλικές πόλεις χέρι-σφραγίδες από BELLINZONA / 23 SEPT. / 1845 και SCHWYZ / 24 SEP / 1845, μαζί με κόκκινα κατ’ επιγραφή γραμμένα τέλη ταχυδρομείου ($3 kreuzer/rappen). Κρατείται καλά κόκκινο κεραμικό σφραγιστικό καπάκι στο πίσω φύλλο.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: M: Dorothea Ulrich (γραμμένο από Bellinzona στις 22 Σεπτεμβρίου 1845).
o Παραλήπτης: Monsieur Crispin Dufser, Négociant, Schwyz (Κύριος Crispin Dufser, Εμπόρων στη Schwyz, Ελβετία).
• Μετάφραση (Περίληψη Κειμένου στην πρώιμη γερμανική γραφή Kurrent):
"Belenz [Bellinzona], 22 Σεπτεμβρίου 1845... Αξιότιμε Αδελφέ! Από την επιστολή σου... Καταλαβαίνω ότι το χυμό κερασιού είναι πολύ ακριβό... Στις 27 Αυγούστου είχαμε άσχημο καιρό και χαλάζι εδώ· κατέστρεψε ένα τέταρτο της σοδειάς... Με 32 χρόνια μου δεν είδα ποτέ τόσο μεγάλο χαλάζι... Μπορούμε να εμπιστευθούμε στο Θεό... Υποκλινόμενοι με εκτίμηση, ο αφοσιωμένος σου Ντόροθει Αύρηχ."
3. Lot SF II 192 front.jpg & Lot SF II 192 verso.jpg (Aerogramme)
• Τύπος: Ταχυδρομική Στοιχειοθεσία / Aerogramme (Αερογράμμα).
• Ημερομηνία: 25 Νοεμβρίου 1953.
• Ανάλυση γραμματοσήμων: Προ-τυπωμένο GB Queen Elizabeth II 6d Κόκκινο επίδραση ταχυδρομείου, απορριφθεί με κυκλική σφραγίδα γέφυρας WEYBRIDGE / SURREY / 25 NOV / 1953.
• Δεδομένα Αποστολέα & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: J. Baumann, Woodmancote, West Byfleet, Surrey [UK].
o Παραλήπτης: Κ. κ. L. E. Baumann, 300 Northfield Pl., Baltimore 10, Maryland, USA.
• Μετάφραση: Το κείμενο είναι στα Αγγλικά (Πρότυπος προειδοποιητικό μήνυμα ταχυδρομείου: "Ένα αερογράμμα δεν πρέπει να περιέχει ενσωματωμένα/περιεχόμενα...").
4. Lot SF II 193 1.jpg, Lot SF II 193 2.jpg & Lot SF II 193 3.jpg
• Τύπος: Δελτίο Χαρτόσημου Στρογγυλής σε Folded Letter Sheet με Εσωτερική Απόδειξη.
• Ημερομηνία: 31 Δεκεμβρίου 1849 / 8 Ιανουαρίου 1850.
• Ανάλυση γραμματοσήμων: Προ-σφραγισμένο φύλλο επιστολής χωρίς αυτοκόλλητα γραμματόσημα. Χαρακτηρίζει καθαρή κυκλική σφραγιδοσή SCHWYZ / 11 JANV / 1850 και ένα κόκκινο σφραγιστικό κεραμικό θραύσμα.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Crispin Ulrich (γραμμένο από Kerns, 8 Ιανουαρίου 1850).
o Παραλήπτης: Herr Crispin Dufser, Schwyz (Κύριος Crispin Dufser στη Schwyz).
• Μετάφραση (Περίληψη Γερμανικής Απόδειξης & Επιστολής):
Απόδειξη (Quittung): "Απόδειξη για 214 Φρ. 75 Rp... ληφθεί σήμερα σε μετρητά από τον κύριο Crispin Dufser... Schwyz, 31 Δεκεμβρίου 1849. [Υπογεγραμμένο] Crispin Ulrich."
Επιστολή (Kerns, 8 Ιανουαρίου 1850): "Με μεγάλη ευγνωμοσύνη ευχαριστώ για την αποστολή των ξεχασμένων αντικειμένων... σχετικά με τα ληφθέντα χρήματα... Οι οικογένειά μου στέλνει θερμούς χαιρετισμούς."
Lot Sale Details & Market Valuation
• Προτεινόμενο Όνομα Lot πώλησης:
"19ος & 20ος Αιώνας Ευρωπαϊκή Ταχυδρομική Ιστορία & Κάλπες Herm Island Covers (1845–1961)"
• Διάρκεια κάλυψης: 116 χρόνια (1845–1961)
• Συνολική Εκτιμώμενη Αγοραστική Αξία για το σύνολο του Lot: $85 – $130 USD

1. Lot SF II 194 1.jpg, Lot SF II 194 2.jpg, Lot SF II 194 3.jpg
• Τύπος αντικειμένου: Folded Pre-stamp Letter / Εξωτερικός φάκελος (1844).
• Ημερομηνία & Σφραγίδα:
o Αποστολή στην Bellinzona (BELLINZONA 17 FEB 1844) (Κοντέ feel Ticino, Ελβετία).
o Αποστολέας ημερομηνία: Bellenz, 24. Februar / Rialmo, 29. Februar, παραλήφθη 4. März 1844.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Υπογεγραμμένος M. Dorothea Ulrich (γραφη σε γερμανικά/Kurrent από Bellinzona).
o Παραλήπτης: Garten Christian Ulrich στη Pfäffikon (Kanton Zürich, Ελβετία).
• Γραμματόσημα: Προ-στροφή/προ-σάλωση (χωρίς αυτοκόλλητα γραμματόσημα)· περιλαμβάνει κόκκινη επίσημη σφραγίδα με άκρη όπως "3" και χειρόγραφες φορολογικές σημειώσεις.
• Κείμενο & Μετάφραση (Απόσπασμα):
o+Περιεχόμενο: Μία βαθιά προσωπική οικογενειακή επιστολή εκφράζει θλίψη και πρακτικά ζητήματα.
o Μετάφραση: "Με βαρύτητα καρδιάς σας ενημερώνω για αυτήν την θλιβερή είδηση. Ο αγαπημένος μου σύζυγος... απέρχεται από τον μάταιο κόσμο...". Συνεχίζει περιγράφοντας οικογενειακές υποθέσεις, μιλώντας/διαβάζοντας ιταλικά, και ζητώντας νέα.
2. Lot SF II 195 front.jpg
• Τύπος: Επίσημο Πρώτης Ημέρας Φάκελος (FDC).
• Ημερομηνία & Σφραγίδα: 5 JUL 1973, περιφέρεια πρώτης έκδοσης από Ντάγκους, Isle of Man.
• Αποστολέας / Παραλήπτης: Χωρίς διεύθυνση (καθαρή κάρτα συλλέκτη).
• Γραμματόσημα: Ολόκληρη σειρά επαρχιακών/αποπλέγματος δεκαδικών γραμματοσήμων του 1973 (Αξίες: 1/2p, 1p, 2p, 3p, 4p, 5p, 10p, 20p) με τον Triskelion / Α insignia.
• Χαρακτηριστικά: Χάρτης-σφραγίδα στο σήμα Isle of Man που δείχνει αεροπορικές και φέρυ συνδέσεις με Ιρλανδία, Σκωτία, Αγγλία και Ουαλία.
3. Lot SF II 197 front.jpg
• Τύπος: Ταχυδρομική Στοιχειοθεσία Envelope (με πρόσθετο αυτοκόλλητο γραμματόσημο).
• Ημερομηνία & Σφραγίδα: 14 AUG 1940, LONDON F.C. (London Foreign Section / Field Center) με σφραγίδα συνθήματος "SAVE WASTE PAPER FOR MUNITIONS".
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Παραλήπτης: J. Kavanagh Esq., 485 Up Richmond Rd, S.W. 14 (London, UK).
o Γραμματόσημα: Προ-εκτυπωμένη ένδειξη ταχυδρομείου King George VI ½d σε πράσινο.
o Επιπλέον ½d King George VI πράσινο αποδεικτικό γραμματόσημο προστέθηκε για να καλύψει το 1d για γραμμα και γραμμή περιεχομένου.
• Ιστορικό Πλαίσιο: Σύνθημα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για ανακύκλωση υλικών πολέμου.
4. Lot SF II 198 front.jpg & Lot SF II 198 verso.jpg
• Τύπος: Europa C.E.P.T. 1961 Πρώτης Ημέρας Φάκελος (Dual-Franked / Local Issue).
• Ημερομηνία & Σφραγίδα: 18 SEP 1961.
o Front: GUERNSEY μηχανική σφραγίδα (GUERNSEY 18 SEP 1961).
o Back: Blue Herm Island τοπικές σφραγίδες (HERM ISLAND 18 SEP 1961).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Παραλήπτης: Κύριος J. J. Simon, Poste Restante, Guernsey, Channel Islands.
• Γραμματόσημα:
o Front: GB CEPT 1961 4d stamp (Queen Elizabeth II / CEPT logo).
o Verso (Back): Ολόκληρο σετ 6 τοπικών γραμματοσήμων Herm Island με μαύρη υπερτύπωση "Europa 18-9-61" (Αξίες: 1/2d, 1 1/2d, 4d, 8d, 3d, 6d, 1/6d).
5. Lot SF II 199 front.jpg
• Τύπος: Aerogramme / Air Letter.
• Ημερομηνία & Σφραγίδα: 16 MCH 1956 (16 Μαρτίου 1956), WEYBRIDGE SURREY.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: (Αδήλωτος στην εμπρός όψη).
o Παραλήπτης: Mrs. W. E. Baumann, 300 Leathfield Rd., Baltimore 10, Maryland, USA.
• Γραμματόσημα: Προ-τυπωμένο κόκκινο 6d King George VI / Queen Elizabeth II εποχής αεροπορικού ταχυδρομείου (εικόνα Wilding 6d προ-σφραγισμένο τέλος).
6. Lot SF II 200 front.jpg & Lot SF II 200 verso.jpg
• Τύπος: Europa C.E.P.T. 1961 Πρώτης Ημέρας Φάκελος (Διπλός Φραγμός / Τοπική Έκδοση).
• Ημερομηνία & Σφραγίδα: 18 SEP 1961 (μπροστά Guernsey / Herm Island verso).
o Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Παραλήπτης: Κύριος J. J. Simon, Poste Restante, Guernsey, Channel Islands.
• Γραμματόσημα:
o Front: GB 4d CEPT Europa 1961.
o Verso: Ολόκληρο σετ 6 αξιών Herm Island Europa 1961 υπερτυπωμένο τοπικό γραμματόσημο.
1. Lot SF II 201 front.jpg
• Τύπος: Τιτλοδοτούμενο Μαναδικό Πακέτο (Postai szállítólevél) για Ελβετία.
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Αυτόματος επικεφαλής: "A feladó neve és lakása" (Όνομα & Διεύθυνση Αποστολέα), "Postai szállítólevél" (Ταχυδρομικό αποστολικό σημείωμα), "Zollfrei" (Χωρίς δασμούς).
o Περιεχόμενο: "1 Paquet Blutegel" (1 Πακέτο Ασθενή Ασηπτικά Αιμόβαση).
o Προορισμός: "Chaux de Fonds (Schweiz - Suisse)".
o Χειρόγραφο / Κόκκινο κεραμικό σφραγιστικό: Κόκκινο κεραμικό σφραγιστικό αριστερά; υπογραφή αποστολέα "Steinbek".
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Ένα μόνο Ουγγρικό ζεύγμα εποχής Δούκας: 25 kr / krajczár, εκτύπωση 1874/1881.
o Ακύρωση με κυκλικός ημερομηνιακός σφραγίδα: BUDAPEST-TERÉZVÁROS (11 Αυγούστου).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Steinbek (Budapest).
o Παραλήπτης: Monsieur Henry Bonjour, φαρμακοποιός στη Chaux-de-Fonds, Ελβετία.
2. Lot SF II 202 front.jpg
• Τύπος: Δελτίο Αποστολής Πακέτου Kingdom Serbs, Croats and Slovenes (SHS) (Sprovodni List / Bulletin d'expédition).
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Αντικείμενο: "Kovče" (Σκιάθος/Κουτί).
o Αναφερόμενη Αξία: "1000 Dinar" (1,000 Dinars).
o Βάρος: 7 1/2 kg.
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Δύο SHS definitives: King Peter I / Prince Alexander: 50 para (γκρι-καφέ) και 30 para (πράσινο).
o Ακυρώσεις: GORENJA VAS (19 Μαΐου 1926).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Απεστάλη από Gorenja Vas (Θεσσαλία/Σλοβενία περιοχή).
o Παραλήπτης: Gospodin Gojko Pavlović, έμπορος (Trg.) στη Drnovo, Bosnia.
3. Lot SF II 203 front.jpg
• Τύπος: Δελτίο Αποστολής Πακέτου Kingdom SHS (Sprovodni List).
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Αντικείμενο: "Omot, željezna roba" (Συσκευασία, Μεταλλικά).
o Βάρος: 20 kg.
o Ετικέτα Καταχώρησης: "921 Zagreb 1 / Загреб 1".
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Τρία SHS King Alexander stamps: 30 p (πράσινο), 10 p (γκρι-καφέ), 5 p (κοκκινωπό-καφέ).
o Ακυρώσεις: ZAGREB 1 CDS postmarks.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Αποστολή από Zagreb 1.
o Παραλήπτης: Doimo Savo, Split (Dalmatia).
4. Lot SF II 204 front.jpg
• Τύπος: Kingdom SHS Value Parcel Dispatch Card (Sprovodni List).
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Αντικείμενο: "Vreća Opanaka" (Τσάντα Opanak – παραδοσιακά Balkan παπούτσια).
o Αναφερόμενη Αξία: "Osam sto dinara" (800 Δινάρια).
o Βάρος: 12.7 kg.
o Ετικέτα Εγγραφής: "V. Kikinda 1441".
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Πολλαπλά King Alexander issue stamps (συμπεριλαμβανομένων ζεύγη 20 p πράσινο, ζεύγη 15 p μωβ, και υπερτιμημένες αξίες).
o Ακυρώσεις: Velika Kikinda (11 Νοεμβρίου 1924).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Απεστάλη από Velika Kikinda (Βοναβτίνη/ Banat).
o Παραλήπτης: Andrej Boboš, έμπορος μικτών εμπορευμάτων (Trgovac mešovite robe), Kovačica, Banat.
5. Lot SF II 205 front.jpg
• Τύπος: Kingdom SHS Cash-on-Delivery Parcel Card (Sprovodni List / Otkupnina).
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Αντικείμενο: "LK 346, omot, žarulja" (Πακέτο, Λευκά φώτα).
o Αποζημίωση COD: "2121 Din. 50 Para".
o Βάρος: 6 kg.
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Δύο γραμματόσημα: 30 p πράσινο (King Alexander) και 4 D κόκκινο αποδεικτικό γραμματόσημο.
o Ακυρώσεις: Sušak (1927).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Απεστάλη από Sušak.
o Παραλήπτης: Gavro Papo, Mostar (Bosnia and Herzegovina).
6. Lot SF II 206 front.jpg
• Τύπος: WWI Αυστρο-Ουγγαρικό Feldpost / Αποστολή Κρατούμενο Αποστολής σε ουδέτερο Ελβετία.
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Censor Cachet: Κόκκινο ορθογώνιο cachet "Zensuriert / K.u.K. Zensurstelle 433".
o Προορισμός: Γενεύη, Ελβετία.
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Αυστρο-Ουγγαρικό K.u.K. Feldpost 25 Heller μπλε γραμματόσημο (Αγορά Καρόλος I).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Feldpost / Εγκλεισμός πεδίου.
o Παραλήπτης: Gospodin Dragutin Stamenković, δικηγόρος (advokat), Γενεύη, Servette (Casa 4489).
7. Lot SF II 207 front.jpg
• Τύπος: WWI Αυστρο- Feldpost / POW Censored Cover προς Ελβετία.
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Censor Cachet: Κόκκινο ορθογώνιο σφραγιστικό "Zensuriert / K.u.K. Zensurstelle 179".
o Σημείωση: Χειρόγραφη μπλε ετικέτα εγγραφής/ελέγχου "R".
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Αυστρο-Ουγγαρικό K.u.K. Feldpost 25 Heller μπλε σήμα (Αυτοκράτορας Karl I).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Στρατιωτικό ταχυδρομείο πεδίου.
o Παραλήπτης: Gospodin Jovan Premović, Γενεύη (Casa 3545 M.B.).
8. Lot SF II 208 front.jpg
• Τύπος: WWI Αυστρο- Feldpost / Περιβόλι Κρυπτό Cover προς Ελβετία.
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Censor Cachet: Κόκκινο ορθογώνιο σφραγιστικό "Zensuriert / K.u.K. Zensurstelle 179".
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Αυστρο-Ουγγαρικό K.u.K. Feldpost 25 Heller μπλε σήμα (Αυτοκράτορας Karl I).
o Μεταβατικά/Άφιξης: APPENZELL (Ελβετία).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Στρατιωτικό ταχυδρομείο πεδίου.
o Παραλήπτης: Gospodin Jovan Premović, Γενεύη (Casa 3545 M.B.).
9. Lot SF II 209 front.jpg
• Τύπος: Αυστριακή Ταχυδρομική Κάρτα (Correspondenz-Karte).
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Κεφαλίδα: "Correspondenz-Karte" με Αυτοκρατορικό Αμνιανό ένα σήμα αετού.
o Διευθυντικό Σημείωμα: "Loco" (Τοπική παράδοση στη Βιέννη).
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Εκτυπωμένο 2 Kreuzer καφέ γραμματόσημο (Αυτοκράτορας Franz Joseph I, 1867/1874 εκτύπωση).
o Ακυρώσεις: Διπλά κυκλικά postmarks WIEN IN ZINKG. / NEUBAU SEIDENGASSE WIEN (1879).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Τοπικός αποστολέας Βιέννης.
o Παραλήπτης: Herren Carl Königer & Sohn, IV. Favoritenstrasse 20, Vienna.
10. Lot SF II 210 front.jpg
• Τύπος: Γερμανική Εποχή Υπερπληθωρισμού Registered Cover (Reichsfinanzverwaltung Tax Clearance / Official Cover).
• Μεταφρασεις & Σημειώσεις:
o Εκτυπωση Αριστερά: "Überwachung erfolgt im Steuerinteresse und aus wirtschaftlichen Gründen. Reichsfinanzverwaltung." (Παρακολούθηση για φορολογικά συμφέροντα και οικονομικούς λόγους. Reich Financial Administration).
o Υπερτύπωση: "Frei lt. Einnahme-Nachweisung in Kreuznach" (Προπληρωμένο σύμφωνα με απόδειξη είσπραξης στην Kreuznach).
o Ετικέτα Εγγραφής: "R Kreuznach 144".
• Γραμματόσημα & Ακυρώσεις:
o Δεν εφαρμόστηκαν φυσικά γραμματόσημα (stampless inflation usage / cash-paid).
o Ακυρωτικό CDS: KREUZNACH (26 Σεπτεμβρίου 1923 – κατά την κορύφωση Γερμανικού Υπερπληθωρισμού).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Υπηρεσία Φορολογίας στην Kreuznach, Γερμανία.
o Παραλήπτης: Monsieur Lucien Chaudey, 38 Rue St. Dizier, Nancy, France.

Look carefully at the images to form an opinion
Lot SF II 191-210