Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

Η ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ ΠΟΥ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΝΑ MARIALE ΛΙΟΝΕΖΙΚΟ ΑΝΑΜΕΤΑΞΥ ΧΡΥΣΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Αυτή η σπάνια έκδοση του 1507 από το Mariale, που αποδίδεται στον Albertus Magnus, επιβάλλεται όχι μόνο ως μαρτυρία της διατήρησης της χειρόγραφης κουλτούρας, αλλά και ως οπτικό αντικείμενο εξαιρετικής εκλέπτυνσης. Πράγματι, στην τυπογραφική δομή επικαλύπτεται ένα διακοσμητικό σύστημα υψηλής ποιότητας: αρχικά ρυθμισμένα με κόκκινο, μια σημαντική αρχική ΚΟΜΙΚΗ έγχρωμη με ευγενείς φυτικούς μοτίβα και ένα ξυλογραφικό έμβλημα που σηματοδοτεί την ταυτότητα του εργαστηρίου. Σε αυτό το αντίτυπο, το текстου ακολουθεί βαθιά με το οπτικό, μετατρέποντας το βιβλίο σε συσκευή ομηρίας οπτικής πέρα από τη θεολογία. Οι εκτεταμένες χειρόγραφες σημειώσεις, μαζί με τα διακοσμητικά παρεμβάσεις, δημιουργούν ένα μοναδικό σύνολο όπου ο λόγος και η εικόνα συμμετέχουν στην κατασκευή του νοήματος, αποκαλύπτοντας μια ζωντανή συνέχεια μεταξύ της μεσαιωνικής μινιατούρας και του αναγεννησιακού τυπογραφικού πολιτισμού.
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΞΙΑΣ
Οι λιονέζικες εκδόσεις μετα-ινκοναβικές κείμενα λατρείας attribués στον Albertus Magnus είναι σχετικά σπάνιες στην αγορά. Τα τυπογραφικά αντίγραφα συνήθως κυμαίνονται μεταξύ 2.000 και 4.000 ευρώ. Ωστόσο, αντίτυπα που διατήρησαν υψηλής ποιότητας διακοσμητικό σύστημα – αρχικά ρυθμισμένα με κόκκινο, σύγχρονα μικροαναγλυφά διακοσμητικά και καλά έντυπώμενα τύπε γραφήματα – σε συνδυασμό με πλούσιο χειρόγραφο εξάρτημα μπορούν να φτάσουν σε εύρος μεταξύ 5.000 και 9.000 ευρώ, με περαιτέρω άνοδο σε περίπτωση ιδιαίτερα καλαίσθητων ή εντυπωσιακών μινιάτούρων, στοιχεία ιδιαίτερα περιζήτητα στη μαζική συλλογή αρχαίων βιβλίων.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αργότερη βιβλιοδεσία σε περγαμηνή, κομμένη από φύλλο αρχαίου αντιφωνάριου, μινιαρισμένο και ρυθμισμένο. Κείμενο σε gothic χαρακτήρα σε δύο στήλες. Πλούσιο διακοσμητικό εξάρτημα: αρχικά ρυθμισμένα με κόκκινο χρώμα με οδηγούς και ένα μεγάλο αρχικό μινιαρισμένο σε χρώματα με κομψή διακόσμηση φυλλώδους marginalίας. Παρουσία εμφανούς ξυλογραφικής μάρκας με αρχικά “I C”, σημαντικής ποιότητας χαρακτική. Το σύνολο των διακοσμητικών στοιχείων συμβάλλει σε μια ισχυρή οπτική αξία του τόμου, ο οποίος παρουσιάζεται ως ένα βιβλίο που δεν αποσκοπεί μόνο στην ανάγνωση αλλά και στη συλλογή. Σημαντικός χειρόγραφος εξοπλισμός: λατινικές σημειώσεις διασκορπισμένες στο κείμενο και περίπου 10 πρόσθετες σελίδες πλήρως χειρόγραφες, ανάμεσά τους ένα τελικό “Finis Marialis Alberti”. Μικρές καφέ συνθήκες και φθορές. Σε αρχαία βιβλία με πολυπληθή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν καταγράφονται πάντα στην περιγραφή. Π.π.: (2); 12 nn.; 156; (2).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Mariale Alberti Magni in evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus (attribuito).

ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Το Mariale attributum στον S. Alberto Magno ανήκει στη μεγάλη παράδοση της μεσαιωνικής ευλάβειας προς τη Μαρία, δομημένη γύρω από την ερμηνεία του χωρίου του Ευαγγελίου της Ευαγγελισμού. Σε αυτήν τη λιόνικη έκδοση, ωστόσο, η αξία του έργου δεν βρίσκεται μόνο στο θεολογικό περιεχόμενο, αλλά και στη διαστάσή του οπτική: οι αρχικές ρυθμισμένες με κόκκινο και η μινιατούρα φυτικής διακόσμησης δεν είναι απλά διακοσμητικά, αλλά εργαλεία προσανατολισμού και περισυλλογής, ικανά να διακρίνουν το κείμενο και να καθοδηγήσουν το βλέμμα και το νου του αναγνώστη. Η μινιογραφική διακόσμηση, ακόμη βαθύτερη συνδεδεμένη με τα μοντέλα χειρογράφων, μαρτυρεί ότι στις πρώτες δεκαετίες του 16ου αιώνα το βιβλίο τυπωμένο εξακολουθεί να απορροφά και να επαναπροσδιορίζει τη γλώσσα των εικονογραφικών μεσαιωνικών. Προστίθεται ο επιβλητικός χειρόγραφος εξοπλισμός, ο οποίος εγκαθιδρύει έναν συνεχή διάλογο με το κείμενο και με τα οπτικά του στοιχεία, μετατρέποντας το τεύχος σε χώρο αλληλεπίδρασης μεταξύ του λόγου, της εικόνας και της ερμηνείας. Το αποτέλεσμα είναι ένα πολύπλοκο αντικείμενο, στο οποίο η θεολογία εκφράζεται τόσο μέσω του λόγου όσο και μέσω της οπτικής μορφής.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΕΑ
Ο S. Alberto Magno (περίπου 1200–1280), μοναχός Ντομετίν, υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους διανοητές του Μεσαίωνα. Διδάσκει τον Τομάσο τον Ακουϊνικό, συμβάλλοντας αποφασιστικά στη διάδοση της πλατωνικής ορθολογικής σκέψης στην ύστερη Δύση. Το εγκυκλοπαιδικό έργο του καλύπτει θεολογία, φιλοσοφία και φυσικές επιστήμες. Τα έργα που αποδίδονται σε αυτόν, όπως το Mariale, γνώρισαν ευρεία απήχηση στους επόμενους αιώνες, γίνοντας βασικά εργαλεία για τη θεολογική διαμόρφωση και τη λατρεία, ακόμη και όταν η απόδοση αμφισβητείτο.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τυπωμένο στη Λυών το 1507 από τον Johannes Clein, αυτό το αντίτυπο βρίσκεται σε φάση πλήρους μετάβασης μεταξύ χειρόγραφου βιβλίου και σύγχρονου βιβλίου. Η Λυών, κέντρο πρωταρχικής σημασίας στην τυπογραφία, ήταν ιδιαίτερα δραστήρια στην παραγωγή θρησκευτικών κειμένων προοριζόμενων για εκλεκτό κοινό. Τα αντίτυπα του Mariale είχαν ήδη ευρεία διανομή σε μορφή χειρόγραφη και incunabola, αλλά είναι ακριβώς σε αυτές τις εκδόσεις των πρώτων χρόνων του Cinquecento που διαπιστώνεται μια σημαντική ενσωμάτωση μεταξύ τυπογραφικών και διακοσμητικών στοιχείων. Η παρουσία μινιατών και χειρόγραφων ρυθμίσεων αποδεικνύει πώς το βιβλίο που τυπώθηκε συνεχίζει να θεωρείται αντικείμενο που ολοκληρώνεται και αξίζει οπτικά. Το αντίτυπο, με τον διακοσμητικό και χειρόγραφο εξοπλισμό του, υποδηλώνει κυκλοφορία σε περιβάλλοντα όπου το βιβλίο δεν διαβάζεται μόνο αλλά εμπλουτίζεται και εξατομικεύεται.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
GW (Gesamtkatalog der Wiegendrucke), σχετικές καταχωρήσεις για Albertus Magnus, Mariale, για τη συνήθεια incunabula (βλ. GW 1541–1548, σχετικές ομάδες κειμένων).
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, σελ. 11–15 (Albertus Magnus, Mariale και συναφείς εργασίες).
USTC (Universal Short Title Catalogue), εκδόσεις lionnesi 1500–1520 υπό Albertus Magnus, Mariale.
ICCU / OPAC SBN, απογραφές λιόνων εκδόσεων μαριανών κειμένων αποδοθεισών σε Albertus Magnus.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Lyon, 1895–1921, τόμοι IX–X (μικρότεροι λιόνες τυπογράφοι, Johannes Clein).
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, τόμοι για τον πρώτο Cinquecento.
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992 (συμφρασμό για πρακτικές μινιωμένων στα τέλη του Μεσαίωνα).
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997 (για τον ρόλο του μινιαρισμού στη λατρεία).
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 (συνεχής σχέση μεταξύ χειρογράφου και εικονογραφημένου τυπογραφικού).
Cataloghi d’asta Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget, για αντίτυπα σύγκρισης με μινιατούρα και σύγχρονο ρυθμιστικό διακόσμησης.