Γουδί και γουδοχέρι - Χυτός ορείχαλκος - Γουδί με το χέρι – Ορειχάλκινο

Αρχαίο αλμίρης με χειρολαβή – Χυτό ορείχαλκο συμπαγές – 19ος αιώνας – 2,5 κιλά

Περιγραφή:
Magnífico almirez antiguo de la segunda mitad del siglo XIX, realizado en latón fundido macizo y acompañado de su mano o maja.

Αντίγραφο κειμένου

Se trata de una pieza especialmente sólida y pesada, con un peso total aproximado de 2,5 kg, característico de los antiguos almireces fabricados en metal fundido.

Αποτελεί ένα ιδιαίτερα σταθερό και βαρύ τεμάχιο, με συνολικό εκτιμώμενο βάρος περί τα 2,5 κιλά, χαρακτηριστικό των παλιών αλμίρηδων που κατασκευάζονταν σε μεταλλικό κράμα.

Presenta una forma tradicional con borde ensanchado, base estable y sencillos elementos torneados decorativos. La mano, también de latón fundido, conserva su forma original.

Εμφανίζει παραδοσιακή μορφή με φάραγγα περιθωρίου, σταθερή βάση και απλά διακοσμητικά τροχισμένα στοιχεία. Το χέρι, επίσης χυτό από ορείχαλκο, διατηρεί το αρχικό του σχήμα.

La superficie conserva una atractiva pátina natural adquirida con el paso del tiempo, así como marcas, pequeños arañazos, irregularidades y signos de uso propios de su antigüedad. En el interior pueden observarse restos de oxidación y pátina verdosa característica de las aleaciones de cobre.

Η επιφάνεια διατηρεί μια ελκυστική φυσική πατίνα που έχει αναπτυχθεί με την πάροδο του χρόνου, καθώς και σημάδια, μικρά γδάρσια, ανομοιομορφίες και ενδείξεις χρήσης ανάλογες με την ηλικία του. Στο εσωτερικό μπορούν να παρατηρηθούν υπολείμματα οξείδωσης και πρασινωπή πατίνα που χαρακτηρίζει τα κράματα χαλκού.

Época: segunda mitad del siglo XIX.

Εποχή: δεύτερη μισή του 19ου αιώνα.

Medidas aproximadas:

* Altura del almirez: 10 cm
* Diámetro máximo: 13 cm
* Profundidad interior: 7 cm
* Longitud de la mano/maja: 21 cm
* Peso total: aproximadamente 2,5 kg

Μέτρα περίπου:

* Ύψος του αλμίρη: 10 εκ
* Μέγιστη διάμετρος: 13 εκ
* Εσωτερικό βάθος: 7 εκ
* Μήκος της χειρός/μαχίας: 21 εκ
* Συνολικό βάρος: περίπου 2,5 κιλά

Material: latón fundido macizo.

Υλικό: χυτό ορείχαλκο συμπαγές.

Una auténtica pieza de uso tradicional del siglo XIX, atractiva tanto como objeto de colección como para decoración de interiores de estilo clásico, rústico o histórico.

Ένα αυθεντικό τεμάχιο παραδοσιακής χρήσης του 19ου αιώνα, ελκυστικό τόσο ως αντικείμενο συλλογής όσο και για διακόσμηση εσωτερικών χώρων κλασικού, αγροτικού ή ιστορικού στυλ.

Las medidas y el peso son aproximados.

Τα μέτρα και το βάρος είναι εκτιμώμενα.

Las fotografías forman parte integral de la descripción y muestran detalladamente el estado de conservación de la pieza.

Οι φωτογραφίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής και περιγράφουν λεπτομερώς την κατάσταση διατήρησης του τεμαχίου.