Balasz Wanyi (1943) - Perenstilleven






Πτυχιούχος Γαλλίδα πλειοδότρια, εργάστηκε στο τμήμα εκτιμήσεων της Sotheby’s Παρίσι.
20 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140826 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Perenstilleven, πρωτότυπο ελαιογραφικό πίνακα σε καμβά του Balázs Wányi (Ολλανδία) από το 1970–1980, 30 × 24 εκ., υπογεγραμμένο δεξιά κάτω, πωλείται μαζί με χρυσό πλαίσιο διαστάσεων περίπου 49 × 43 εκ.
Περιγραφή από τον πωλητή
Απολύτως σε αρμονία, ρεαλιστικά εκτεθειμένο σβέγιστο νεκρόφθονο νεκρόφθονο; όμως χρειάζεται να μεταφράσω σωστά. Συγνώμη, επανέρχομαι.
Φυσικά, ακολουθεί η σωστή μετάφραση:
Η λεπτομερώς εκτελεσμένη, ρεαλιστική, σιωπηλή σύνθεση με ένα λευκό μπολ όπου έχουν τοποθετηθεί ένα μεγάλο κίτρινο αχλάδι και κεράσια σε κόκκινο. Δεξιά στο τραπεζομάχαιρο βρίσκεται ένα δεύτερο αχλάδι, ενώ μερικά διασκορπισμένα κεράσια και ένα πεσμένο φύλλο επεκτείνουν τη σύνθεση προς το προσκήνιο. Οι λείες κούρνες, ο κλαδάκος και τα φύλλα δημιουργούν ένα ευκίνητο διακριτικό γραμμικό σχήμα πάνω από τη συμπαγή τοποθέτηση του φρούτου.
Χαρακτηριστικό είναι το συστηματικό αποτύπωμα σκόνης και επιφανειών: το γυαλιστερό περίβλημα των κερασιών, οι ασυνέπειες και οι αποχρώσεις των αχλαδιών, το ματ λευκό του μπολ και η νεύρωση των φύλλων διακρίνονται με επιμέλεια. Ένα αυστηρά ελεγχόμενο φως από αριστερά μοντελοποιεί τους καρπούς και ρίχνει σαφείς μαυριστούς σκιάσεις πάνω στο τραπεζομάχαιρο. Το φόντο εξελίσσεται από ανοιχτό γκρίζο-μπεζ σε βαθύ καφέ-κόκκινο, δημιουργώντας μια έντονη χωρική αντίληψη. Η παράσταση συνδέεται έτσι με τα διατεθειμένα, πολύ εκλεπτυσμένα ρεαλιστικά σιωπηλά έργα με φρούτα του Wányi.
Ζωγραφική σε ελαιογραφία, 30 × 24 εκ., υπογραφή στο κάτω δεξί άκρο B.W. Αντίγραφο στην πίσω πλευρά φέρει επίσης μια χαραγμένη ένδειξη με τα αρχικά B.W. Το έργο προσφέρεται σε ένα χρυσό κορνίζωμα διαστάσεων περίπου 49 × 43 εκ.
Βιογραφία καλλιτέχνη
Ο Balázs Wányi γεννήθηκε το 1943 στη Βουδαπέστη. Αρχικά σπούδασε αρχιτεκτονική στην Τεχνική Σχολή της Βουδαπέστης, προτού αφοσιωθεί στη ζωγραφική. Η ακρίβεια αυτής της εκπαίδευσης διακρίνεται στην εξαιρετικά ακριβή τεχνική του σχεδίου και ζωγραφικής. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης διαμονής στην Αγγλία, ο Wányi δραστηριοποιήθηκε στο κύκλωμα γκαλερί του Λονδίνου· αργότερα επέστρεψε στη Βουδαπέστη. Το έργο του εστιάζει κατά κύριο λόγο σε λεπτομερώς δουλεμένα σιωπηλά έργα με φρούτα και καθημερινά αντικείμενα σε λιτή φόντο. Συνδυάζει σχεδόν υπερρεαλιστική λεπτομέρεια με κλασική δομή και αυστηρά ελεγχόμενη πτώση φωτός.
Ιστορία πωλητή
Απολύτως σε αρμονία, ρεαλιστικά εκτεθειμένο σβέγιστο νεκρόφθονο νεκρόφθονο; όμως χρειάζεται να μεταφράσω σωστά. Συγνώμη, επανέρχομαι.
Φυσικά, ακολουθεί η σωστή μετάφραση:
Η λεπτομερώς εκτελεσμένη, ρεαλιστική, σιωπηλή σύνθεση με ένα λευκό μπολ όπου έχουν τοποθετηθεί ένα μεγάλο κίτρινο αχλάδι και κεράσια σε κόκκινο. Δεξιά στο τραπεζομάχαιρο βρίσκεται ένα δεύτερο αχλάδι, ενώ μερικά διασκορπισμένα κεράσια και ένα πεσμένο φύλλο επεκτείνουν τη σύνθεση προς το προσκήνιο. Οι λείες κούρνες, ο κλαδάκος και τα φύλλα δημιουργούν ένα ευκίνητο διακριτικό γραμμικό σχήμα πάνω από τη συμπαγή τοποθέτηση του φρούτου.
Χαρακτηριστικό είναι το συστηματικό αποτύπωμα σκόνης και επιφανειών: το γυαλιστερό περίβλημα των κερασιών, οι ασυνέπειες και οι αποχρώσεις των αχλαδιών, το ματ λευκό του μπολ και η νεύρωση των φύλλων διακρίνονται με επιμέλεια. Ένα αυστηρά ελεγχόμενο φως από αριστερά μοντελοποιεί τους καρπούς και ρίχνει σαφείς μαυριστούς σκιάσεις πάνω στο τραπεζομάχαιρο. Το φόντο εξελίσσεται από ανοιχτό γκρίζο-μπεζ σε βαθύ καφέ-κόκκινο, δημιουργώντας μια έντονη χωρική αντίληψη. Η παράσταση συνδέεται έτσι με τα διατεθειμένα, πολύ εκλεπτυσμένα ρεαλιστικά σιωπηλά έργα με φρούτα του Wányi.
Ζωγραφική σε ελαιογραφία, 30 × 24 εκ., υπογραφή στο κάτω δεξί άκρο B.W. Αντίγραφο στην πίσω πλευρά φέρει επίσης μια χαραγμένη ένδειξη με τα αρχικά B.W. Το έργο προσφέρεται σε ένα χρυσό κορνίζωμα διαστάσεων περίπου 49 × 43 εκ.
Βιογραφία καλλιτέχνη
Ο Balázs Wányi γεννήθηκε το 1943 στη Βουδαπέστη. Αρχικά σπούδασε αρχιτεκτονική στην Τεχνική Σχολή της Βουδαπέστης, προτού αφοσιωθεί στη ζωγραφική. Η ακρίβεια αυτής της εκπαίδευσης διακρίνεται στην εξαιρετικά ακριβή τεχνική του σχεδίου και ζωγραφικής. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης διαμονής στην Αγγλία, ο Wányi δραστηριοποιήθηκε στο κύκλωμα γκαλερί του Λονδίνου· αργότερα επέστρεψε στη Βουδαπέστη. Το έργο του εστιάζει κατά κύριο λόγο σε λεπτομερώς δουλεμένα σιωπηλά έργα με φρούτα και καθημερινά αντικείμενα σε λιτή φόντο. Συνδυάζει σχεδόν υπερρεαλιστική λεπτομέρεια με κλασική δομή και αυστηρά ελεγχόμενη πτώση φωτός.
