Erasmus - Testamentum Novum [Rare female printer] - 1553

ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΧΗΡΑΣ REGNAULT, ΜΗΤΡΑ ΤΡΙΩΝ ΓΕΝΕΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΥ
Ένα διαμάντι της γαλλικής ανθρακικής τυπογραφίας του Πεντηκοστασίου, αυτή η έκδοση του Testamentum Novum που εκτυπώθηκε στο Παρίσι το 1553 διατηρεί ολόκληρη τη γοητεία των βιβλίων προορισμένων για ιδιωτική ανάγνωση. Ο απλικαρισμός με ξυλογραφίες, διασκορπισμένος κατά μήκος του ευαγγελίου, συνοδεύει τον αναγνώστη σε μια συνεχή οπτική διαδρομή, έντονα αφηγηματική. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι το περιεχόμενο της εκτύπωσης: η έκδοση παραχρήθηκε από τη χήρα του François Regnault, Madeleine Boursette, μία από τις πρώτες γυναίκες εκδότες που έδρασαν στην ιστορία της γαλλικής έκδοσης, ακολουθούμενη από την κόρη και τη εγγονή της, που παρείχαν συνέχεια στην γυναικεία διεκπεραίωση της τυπογραφίας, μέχρι τα όρια του νέου αιώνα.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι εικονογραφημένες εκδόσεις του Erasmusian Νέου Διαθήκης που εκτυπώθηκαν στο Παρίσι στα μέσα του XVI αιώνα είναι περιζήτητες κυρίως όταν διατηρούν διακοσμητικά ράμματα βιβλιοδεσίας, χάρη στην ποιότητα των ξυλογραφιών και τη σημαντικότητα της παραγωγής Regnault. Αντίτυπα ανάλογα κινούνται συνήθως μεταξύ 1.000 και 3.000 ευρώ ανάλογα με την ολότητα, τη δέσμευση και τη διατήρηση.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εξώφυλλο με ξυλογραφική εμ marking. Πολλά ξυλογραφήματα στο κείμενο. Πρώτες σελίδες με αρχαίες συντηρήσεις στο εσωτερικό περιθώριο και ίχνη ενίσχυσης· παρουσία κηλίδων υγρασίας και διάσπαρτες εξάπλωσης στο κείμενο. Σφραγίδα ιδιοκτησίας στην αρχή και αρχαίο ex libris εφαρμοσμένο στο αντίθετο φύλλο. Κείμενο λατινικό τυπωμένο σε ευκρινή χαρακτήρα. Δεύτερη δέση πλήρους δέρματος Μαρόκο με ίσια υφή, πλούσια διακόσμημένη ράχη σε χρυσό. Εξώφυλλο κομψό και με ισχυρή αισθητική παρουσία παρά τις ελλείψεις. Λείπουν οι σελίδες C8, D1, D8, E1 και όλες οι επόμενες έως Y4. Σελίδες 370.
Ενδιαφέρον ex libris στο αντίθετο φύλλο. Το έμβλημα είναι έντονα νεο-μεσαιωνικό, χαρακτηριστικό της αναγεννησιακής καλλιτεχνίας που αναβιώνει στην αριστοκρατία.
Κύρια στοιχεία:
Σταυρωμένα κρίκοι: παραπέμπουν σε θρησκευτικά ιπποτικά τάγματα. Αστέρια οκταγωνα: σύμβολο αλήθειας, πνευματικό φως και καθοδήγηση. Κρίνα πάνω: υπαινιγμός στην αγνότητα. Σύνθημα «Veritas»: η Αλήθεια ως πνευματική βάση.
Το σύνολο υποδηλώνει ex libris που ανήκει στο γαλλο-βελγικό περιβάλλον του 19ου αιώνα, επηρεασμένο από το γαλλικό μεσαιωνικό ρομαντικό ύφος.
Στα παλιά βιβλία, με πολυσεκασμένη ιστορία, μπορούν να υπάρξουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπισμένες στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιέχει οπτικοποιήσεις ΤΝ. Αναφερθείτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Testamentum Novum.
Parisiis, apud viduam Francisci Regnault via Iacobaea, 1553.
Desiderius Erasmus Roterodamus

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση ανήκει στην εκτεταμένη ευρωπαϊκή τύχη του Erasmusian Νέου Διαθήκης, κείμενο που συνέβαλε στον επαναπροσδιορισμό της σχέσης ανάμεσα στην φιλoλογία, τη πίστη και την ανάγνωση της Βίβλου τον 16ο αιώνα. Ο μικρός τύπος και η πλούσια ύπαρξη ξυλογραφιών δείχνουν καθαρά την προορισμό για ιδιωτική και μετωνυστική ανάγνωση, σχεδιασμένη ως αντικείμενο προσωπικής ανάγνωσης αλλά και ως καλλιτεχνικό αντικείμενο.

Ιδιαίτερα σημαντικός ο ρόλος της τυπογράφου Madeleine Boursette, χήρα του François Regnault. Παρά το γεγονός ότι το εξώφυλλο αναγράφει απλώς «vidua», το εμπορικό σήμα φέρει τα αρχικά της προσωπικά. Η Boursette υπήρξε μία από τις πρώτες Γαλλίδες εκδότριες και εγκαινίασε μια πραγματικά γυναικεία εκδοτική δυναστεία, την οποία διέκρινεν η κόρη και η εγγονή. Άρα το volumen αποκτά περαιτέρω ιστορικό ενδιαφέρον ως μαρτυρία της γυναικείας παρουσίας στην ευρωπαϊκή εκδοτική κουλτούρα της Αναγέννησης.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Desiderius Erasmus da Rotterdam (1466-1536) υπήρξε ο πιο επιδραστικός ευρωπαίος ουμανιστής της Αναγέννησης. Φιλόλογος, θεολόγος και συγγραφέας μεγάλης διάδοσης, προώθησε μια κριτική επανεγγραφή της Γραφής βάσει της ανάκτησης των αρχικών ελληνικών πηγών και της χρήσης της λογικής φιλoλογίας. Η εκδοτική του δραστηριότητα και η σκέψη του σημάδεψαν βαθιά τον θρησκευτικό πολιτισμό του 16ου αιώνα.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΤΥΠΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τα εργαστήρια Regnault ήσαν ανάμεσα στα κύρια κέντρα της θρησκευτικής τυπογραφίας του Παρισιού τον 16ο αιώνα. Μετά τον θάνατο του François Regnault, η δραστηριότητα συνεχίστηκε από τη χήρα Madeleine Boursette, πρόσωπο-κλειδί στην ιστορία της γυναικείας εκδόσεως στην Ευρώπη. Οι μικρές εικονογραφημένες εκδόσεις της Νέας Διαθήκης διακινήθηκαν ευρέως ανάμεσα σε εκκλησιαστικούς, φοιτητές και μορφωμένους αναγνώστες, αλλά η εντατική καθημερινή χρήση σήμερα καθιστά σχετικά σπάνια τη διατήρηση αντίτυπων με εικονογραφήσεις.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Adams, H.M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501-1600 in Cambridge Libraries.
Renouard, Philippe, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, Paris.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, III.
Bezzel, Irmgard, Erasmusdrucke des 16. Jahrhunderts.
McMurtrie, Douglas C., The Book: The Story of Printing & Bookmaking.
USTC – Universal Short Title Catalogue, Erasmus editions, Paris, Regnault, 1553.
CERL Thesaurus, entries “Regnault, François” e “Boursette, Madeleine”.
BnF – Catalogue général.
WorldCat – internationale καταλόγοι των εκδόσεων Regnault.
ICCU / EDIT16 – καταλόγοι γαλλικών εκδόσεων του 16ου αιώνα που υπάρχουν σε ιταλικά βιβλιοθήκες.
Μελέτες σχετικά με τη γαλλική γυναικεία τυπογραφία του 16ου αιώνα.