Manuzio / Pontano - [Post Incunable] De Amori Coniugali - 1518

ΠΟΝΤΑΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΑΛΔΙΝΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, ΤΑΦΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΕΣ: ΒΕΝΕΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΙΩΝΑ ΤΗΣ
Αυτό το ροζ περιστέρι αυτού του 1518, με τα ποιητικά έργα του Ιωάννη Ποντάνο, συμπυκνώνει σε ένα μικρό ξύλινο σεντούκι την εκλεπτυσμένη κληρονομιά του Νοτιο-ιταλικού ουμανισμού και την τυπογραφική τελειότητα του εργαστηρίου του Manuzio στην περίοδό του πλέον αργυρώνη. Το βιβλίο αποτελεί μια πράξη μετακίνησης: η ποιητική τάξη του Pontano, με τα Amores, τα επιτάφια ποιήματα, τα αγροτικά ελεγολόγια του, παραδίδεται στην τυπογραφία της Βενετίας ακριβώς καθώς η κλασική παράδοση – από την οποία αντλεί συνεχώς τροφή – κλείνει σε μια ισορροπία σχεδόν μαγική ανάμεσα σε φιλολογική erudition, λυρική χάρη και αυτοπαρουσία μιας εποχής ανεπανάληπτης. Η ένταξη, που επιμελείται ο ίδιος ο Pontano, των Ελεγολόγων του Calpurnio Siculo και του Aurelio Nemesiano ενισχύει την συνκριτική ταυτότητα του έργου: ένα έργο που αποτελεί βιβλιοθήκη σε μινιατούρα, γέφυρα ανάμεσα σε κόσμους, και απτή μαρτυρία της φιλοδοξίας με την οποία οι κληρονόμοι Aldo και Torresano εδραιώνουν το λατινικό κανόνα στον πρώτο 16ο αιώνα.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η αγορά καταγράφει εξαιρετικά περιορισμένη παρουσία αντίγραφων της πλήρους έκδοσης aldina του 1518 των ποιητικών έργων του Pontano· πρόκειται για μια έκδοση όχι συχνή, συχνά χωρίς τις τελικές λευκές σελίδες. Οι αντίτυπα όπως αυτό, με καλό αρχαίο βιβλιοδέσιο και αδιάσπαστο σημάδι aldina, φτάνουν συνήθως σε υψηλές αξίες, από 2.500 έως 4.500 ευρώ. Οι πρόσφατες τιμές για παρόμοια αντίτυπα, όταν υπάρχουν, συνήθως βρίσκονται στο ψηλό εύρος της αγοράς aldino Cinquecento, με ισχυρή άνοδο για αντίτυπα με αρχαίες προελεύσεις και καλή συντήρηση.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδέσιο του 18ου αιώνα σε πλήρη δέρμα μαρμαρωμένο, ράχη διακοσμημένη με φρύγματα και χρυσοτυπία στο εξώφυλλο, εγκάρδιος με κόκκινα χτυπήματα, μερικά αρχικά ραϊφορίστηκαν σε κόκκινο. Σήμα aldina με την άγκυρα και τον φλοίδινο στον πρόλογο και στο colophon. Αρχαίες σημειώσεις κατοχής σβήστηκαν στον πρόλογο· τοπικές συναφή σημειώσεις στους περιθωρίους. Σελ. (2); 340; 4nn; (2). Αυτή η προσθήκη περιέχει οπτικοποιήσεις AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
De amore coniugali. Tumulorum II. Aurelii Nemesiani Eclogae.
Venetiis in Aedibus Aldi, et Andreae Soceri, 1518.
Giovanni Pontano.

ΚΟΝΤΕΚΤ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο τόμος συγκεντρώνει ορισμένα λατινικά ποιητικά έργα του Ιωάννη Ποντάνο, κεντρική φυσιογνωμία του νοτιο-ιμανισμού και κινητήρια δύναμη της Ακαδημίας Pontaniana. Τα Amores και τα Tumulorum βιβλία αντιπροσωπεύουν μια σπάνια μεταθανάτια προσπάθεια ανάδειξης της λατινικής ελεγίας σύμφωνα με ένα μοντέλο ταυτόχρονα οβιδιανό και προσωπικό, ενώ τα ελεγολόγια ολοκληρώνουν ένα ποιητικό πλαίσιο βασισμένο στην ολοκληρωμένη μίμηση των κλασσικών. Η σημασία της έκδοσης βρίσκεται επίσης στη μεταβίβαση των Ελεγολόγων του Calpurnio Siculo και Aurelio Nemesiano, επιμελημένων και αποδοθέντων φιλολογικά από τον ίδιο τον Pontano· το καθιστά ένα κρίσιμο έγγραφο για τη μετακίνηση του Αναγεννησιακού ποιητικού ύφους της ποιήσεως της ποιμαντικής. Από την τυπογραφική άποψη, πρόκειται για μία από τις τελευταίες εμφανίσεις της πλήρους συνέχειας με την Aldina κληρονομιά, πριν από τη στιλιστική και παραγωγική αλλαγή της τύπου Torresano-Manuzio στην δεύτερη μισή του αιώνα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Ιωάννης Ποντάνο (1429-1503), ουμανιστής, λατινικός ποιητής και γραμματέας της αραγονικής αυλής της Νάπολης, υπήρξε ένας από τους πλέον επιδραστικούς πρωταγωνιστές του νοτιο-ιμανισμού. Το έργο του εκτείνεται από τη ποίηση στη μαθήματα ηθικής φιλοσοφίας, από πολιτική θεωρητικότητα ως αστρολογία. Ευγενής λάτρης της λατινικής ελέγχου, ίδρυσε και διηύθυνε την Ακαδημία Pontaniana, συμβάλλοντας σημαντικά στη διαμόρφωση ενός ποιητικού και διανοητικού προτύπου που επηρέασε βαθιά την ιταλική κουλτούρα του 15ου αιώνα και του πρώτου 16ου.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τυπωμένο από τους κληρονόμους του Aldo Manuzio και από τον Andrea Torresano, η έκδοση του 1518 ανήκει στη μεταθανάτια φάση της aldina δραστηριότητας, όταν το εργαστήριο συνεχίζει να αξιοποιεί το κύρος του σχεδιασμού της Manuzio με εκδόσεις υψηλής ποιότητας αλλά μικρότερες σε αριθμό. Είναι η πρώτη και μοναδική aldina έκδοση των ποιητικών έργων του Pontano και θεωρείται σημαντική και για τη μεταβίβαση των λατινικών ποιημάτων της Καλπούρνου και Nemesiano. Ο αρχικός κύκλος κυκλοφορίας, προορισμένος κυρίως σε μελετητές και ουμανιστές συλλέκτες, σήμερα είναι σπάνιος στην αγορά αντίκας και ιδιαίτερα αναζητημένος στη βασική του υλική πλήρη μορφή.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Repertori aldini e descrizioni bibliografiche
– Renouard, Antoine-Augustin. Annales de l’imprimerie des Alde. Paris: Renouard, 1834, vol. I, p. 139, n. 5 (άμεση αναφορά στην έκδοση του 1518).
– Ahmanson-Murphy, Blanche et al. The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy Collection of Books by or Related to the Press in the Library of the University of California, Los Angeles. Berkeley–Los Angeles–London: University of California Press, 2001. Για το 1518: σελ. 284–285 (Aldine Press 518.1).
– BM STC (Italian Books 1465–1600), British Museum Short-Title Catalogue, London, 1958: βλ. φάκελος Pontanus 492.
– Adams, Herbert Mayow. Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, in the Cambridge University Library. Cambridge: Cambridge University Press, 1967: P-1921.
– EDIT16: Censimento Nazionale delle Edizioni Italiane del XVI Secolo. Scheda IT\ICCU\VEAE\010815 (edizione aldina 1518).
– OCLC / WorldCat: καταχώριση n. 45735762 (ινστιτούτα με αντίτυπα ψηφιοποιημένα ή συλλεγμένα).