Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCYCLOPÉDIE — MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES — MANOVRE, NAVIGAZIONE E COSTRUZIONE NAVALE
Σημαντική βιβλιοθήκη του 18ου αιώνα με τα σχέδια της Encyclopédie του Diderot και d’Alembert, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενότητα που αφιερώνεται στη MARINA, στις ÉVOLUTIONS NAVALES και στην ARTE DELLA NAVIGAZIONE.
Το τεύχος ανήκει στο μεγαλιθικό εικονογραφικό υλικό της Encyclopédie και τεκμηριώνει μέσω χαλκοτυπικών ετυμολογήσεων τη θεωρητική και επιστημονική γνώση του 18ου αιώνα. Ιδιαίτερο συλλεκτικό ενδιαφέρον έχουν οι TAVOLE DI MARINA, σχεδιασμένες να εικονογραφήσουν συστηματικά τις ναυτικές εξελίξεις, τις κινήσεις των στόλων, τη ναυσιπλοΐα και τις τεχνικές γνώσεις που σχετίζονται με την τέχνη της θάλασσας.
Δίπλα στη MARINA, το τεύχος περιλαμβάνει πίνακες που αφορούν μαθηματικά, γεωμετρία, οπτική, αστρονομία και κατασκευή εργαλείων επιστημονικής φύσης, προσφέροντας μια εξαιρετικά ορατή μαρτυρία της τεχνικοεπιστημονικής κουλτούρας του Διαφωτισμού.

REASONS FOR COLLECTING
1. TAVOLE DI MARINA DELL’ENCYCLOPÉDIE — Μία από τις πιο μαγευτικές εικονογραφικά ενότητες του έργου, αφιερωμένη στις ναυτικές εξελίξεις, στις κινήσεις των στόλων και στην επιστήμη της ναυσιπλοΐας.
2. GRANDE ICONOGRAFIA TECNICA SETTECENTESCA — Οι οφθαλμικές χαλκοτυπίες μετατρέπουν τις θεωρητικές γνώσεις για τη MARINA σε ακριβείς οπτικές απεικονίσεις, απεικονίζοντας γραφικά κινήσεις, ρότες, διατάξεις και αρχές της ναυσιπλοΐας.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERT — Έργο-σύμβολο του Ευρωπαϊκού Διαφωτισμού και ένα από τα σημαντικότερα εκδοτικά και διανοητικά εγχειρήματα του 18ου αιώνα.
4. EDIZIONE GINEVRINA DEL 1778 — Ενδιαφέρουσα μαρτυρία της διεθνούς διάδοσης της Encyclopédie και της αυτόνομης κυκλοφορίας των διάσημων τόμων με πίνακες.

MARKET VALUE
Οι πρωτότυπες εκδόσεις του 18ου αιώνα με πίνακες της Encyclopédie παρουσιάζουν αξίες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον αριθμό και την πληρότητα των πινάκων, από την παρουσία μεγάλων διευρυμένων πινάκων, από τα θέματα που απεικονίζονται και από την κατάσταση διατήρησης.
Οι ενότητες αφιερωμένες στη MARINA, στη NAVIGAZIONE και στις ÉVOLUTIONS NAVALES είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες για τη συλλογή ιστορίας ναυτικών και στρατιωτικής ιστορίας, καθώς και της ιστορίας της επιστήμης. Η ύπαρξη των TAVOLE DI MARINA καθιστά λοιπόν ένα από τα σημαντικότερα έλκτικά στοιχεία του παρόντος τόμου. 800 - 1200 ευρώ.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Γενεύη, chez Pellet, 1778. Τόμος σε in-folio. Γενεϊκή βιβλιοδεσία σε πλήρη δερμάτινη μαρμαριζέ επιφάνεια, ράχη με νεύρα και πλούσιες χρυσολεπτομέρειες, τίτλος σε τασιέλο. Σημάδια φθοράς στη βιβλιοδεσία, πιο αισθητά στις γωνίες, στα άκρα και στο τέλος της ράχης.
Τυπογραφικό εξώφυλλο με έγχρωμο γλυπτό φρέγιο. Πολλές χαλκοτυπίες σε πλήρη σελίδα και επανεντυπωμένες επανειλημμένα. Διακρίνονται επίσης σημαντικές εικονογραφικές ενότητες αφιερωμένες σε μαθηματικά, γεωμετρία, οπτική, αστρονομία και κατασκευή εργαλείων επιστημονικής φύσης.
Ορισμένες φθορά, καφέ αποχρώσεις· ορισμένες διπλωμένες πλάκες ενισχυμένες και μικρά σχίσματα, συνεχόμενα με τη χρήση και τη δομή των μεγάλων διπλωμένων πλάνων. Collation: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) pp.; συν τα σχέδια.

Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e altre sezioni tecnico-scientifiche. Geneve, chez Pellet, 1778. Opera sotto la direzione di Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le TAVOLE DI MARINA dell’Encyclopédie costituiscono un documento fondamentale della cultura navale europea del XVIII secolo. Η ενότητα μετατρέπει σε εικόνες τη συνθετική γνώση που χρειάζεται για να οργανώσει και να διευθύνει τις κινήσεις των πολεμικών πλοίων: διατάξεις, μεταβολές ρότας, διατάξεις μονάδων, διεύθυνση του ανέμου και γεωμετρικές αρχές της ναυτικής κίνησης συνάγονται σε λογικά και κατανοητά σχήματα.
Η ίδια η εισαγωγή ορίζει αυτές τις κινήσεις ως οι διαφορετικές κινήσεις που εκτελούνται από τα πολεμικά πλοία για να σχηματίσουν ή να διαταχθούν σε μάχη, να πλέουν, να διαλύουν και να επανασυντάσσουν τα σχηματισμούς. Πρόκειται λοιπόν για μια πραγματική επιστημονική απεικόνιση της τέχνης του πολέμου στη θάλασσα.
Είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό παράδειγμα του πολιτιστικού προγράμματος της Encyclopédie: να μετατρέψει τη πρακτική γνώση σε γνώση που περιγράφεται, illustrated and μεταδιδόμενη. Οι πλάκες δεν ήταν απλά διακοσμητικά, αλλά συνιστούσαν μια πραγματική οπτική εγκυκλοπαίδεια των τεχνών, των επιστημών και των τεχνικών.

AUTHORS
Denis Diderot (1713–1784), φιλόσοφος, συγγραφέας και κριτικός Γάλλος, ήταν ο κύριος κινητήριος μοχλός και διευθυντής της Encyclopédie. Συντόνισε για πάνω από είκοσι χρόνια μια τεράστια ομάδα μελετητών, τεχνικών, καλλιτεχνών και συνεργατών, μετατρέποντας το έργο σε ένα από τα μανιφέστα διανοητικού Διαφωτισμού.
Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), μαθηματικός, φυσικός και φιλόσοφος, ήταν συνδιευθυντής της επιχείρησης και συγγραφέας του διάσημου Discours préliminaire. Η συνεισφορά του υπήρξε καθοριστική κυρίως στην οργάνωση των μαθηματικών και επιστημονικών επιστημών.

PRINTING HISTORY
Η πρώτη μεγάλη Encyclopédie δημοσιεύτηκε στο Παρίσι μεταξύ 1751 και 1772, συνόδευση από τα διάσημα τόμους με πίνακες που επεξέτειλαν οπτικά το κείμενο. Η ευρωπαϊκή επιτυχία του έργου οδήγησε σε ταχείς επανεκδόσεις και νέες εκδόσεις εκτός Γαλλίας. Η γινεβέζικη έκδοση presso Pellet του 1778 ανήκει σε αυτή τη φάση φαινομένου διεθνούς διάδοσης της Encyclopédie.
Τα Recueils de planches είχαν επίσης μια ιδιαίτερη αυτόνομη τύχη. Οι χαλκοτυπίες μπορούσαν να συμβουλεύονται ανεξάρτητα από το αλφαβητικό κείμενο και συνιστούσαν πολύτιμα εργαλεία για μελετητές, τεχνίτες, μηχανικούς και ανθρώπους της επιστήμης. Σε αυτό το πλαίσιο οι TAVOLE DI MARINA ήταν ιδιαίτερα σημαντικές γιατί πρόσφεραν οπτικά μια περιουσία ναυτικής και στρατιωτικής γνώσης υψηλής ειδικότητας.

ICONOGRAPHY
Ο χαλκοτυπωτικός εξοπλισμός της Encyclopédie αντιπροσωπεύει ένα από τα ακρον κορυφή της τεχνικής-επιστημονικής εικονογράφησης του 18ου αιώνα. Οι χαλκοτυπίες προτιμούν σαφήνεια, γεωμετρική ακρίβεια και αναγνωσιμότητα. Αντικείμενα, εργαλεία, διαδικασίες και μανούβρες διασπώνται στα βασικά τους στοιχεία και αναπαριστώνται σύμφωνα με μια αυστηρή διδακτική λογική. Η θάλασσα γίνεται γεωμετρικός χώρος στον οποίο τοποθέτηση, άνεμος, ρότα και κίνηση των πλοίων μπορούν να περιγραφούν μέσα από διαγράμματα και φιγούρες. Οι χαλκοτυπίες αποδίδονται στο πλαίσιο του τόμου, μεταξύ άλλων, στον Bernard Direx.

BIBLIOGRAPHY
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie και Recueil de planches, εκδόσεις του 18ου αιώνα και καταγραφές της γινεβέρικης έκδοσης.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie di Diderot e d’Alembert και σχετικά τεύχη με πινέζες.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.