Alain Resnais; Jorge Semprun - Repérages - 1974

Αλαν Ρεναί – Repérages (1974) – Πρώτη Έκδοση με Γραπτή Εγγραφή

Αλαν Ρεναί & Χόρχε Σεμπρούν
Repérages. Φωτογραφίες από τον Αλαν Ρεναί. Κείμενο του Χόρχε Σεμπρούν
Παρίσι, Éditions du Chêne, 1974
Πρώτη έκδοση / édition originale
Γλώσσα: Γαλλικά
168 σελίδες
Μέγεθος: περίπου 20 × 29,5 εκ
Κάλυμμα εξώφυλλο σκληρόδετο του εκδότη

Μία εξαιρετική έκδοση που συνδέει τον κινηματογράφο, τη φωτογραφία και τη λογοτεχνία

Εδώ προσφέρεται η πρώτη έκδοση, που εκδόθηκε το 1974, του εξαιρετικού φωτογραφικού βιβλίου Repérages, δημιούργημα ενός από τους σημαντικότερους Γάλλους κινηματογραφιστές του 20ού αιώνα, Αλαν Ρεναί (1922–2014), με κείμενο του διακεκριμένου συγγραφέα και σεναριογράφου Χόρχε Σεμπρούν (1923–2011).

Ο Αλαν Ρεναί θεωρείται μια από τις κύριες φυσιογνωμίες του γαλλικού κινηματογράφου της μεταπολεμικής περιόδου. Σκηνοθέτησε σημαντικές ταινίες-σταθμούς όπως το Hiroshima mon amour (1959), το Last Year at Marienbad (L'Année dernière à Marienbad, 1961) και το Muriel (1963). Το έργο του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού καλλιτεχνικού κινηματογράφου.

Ωστόσο, το Repérages αποκαλύπτει μια άλλη πτυχή της καλλιτεχνικής πρακτικής του – τον Ρεναί ως φωτογράφο και παρατηρητή τόπων και χώρων.

Φωτογραφίες που πρόκριναν τα έργα

Ο γαλλικός τίτλος Repérages αναφέρεται στην εξερεύνηση και τον εντοπισμό τοποθεσιών για την παραγωγή ταινιών. Οι φωτογραφίες του Ρεναί λειτουργούσαν ως οπτικές σημειώσεις συνδεδεμένες με την αναζήτηση τόπων και σκηνικών για τα κινηματογραφικά του πρότζect.

Έχει τραβήξει δρόμους, κτίρια, εσωτερικούς χώρους, διαβάσεις και άλλους χώρους οι οποίοι, μέσα από τον ιδιαίτερο τρόπο θέασης του, έγιναν όχι πλέον συνηθισμένες τοποθεσίες αλλά πιθανές σκηνές για ταινίες.

Το βιβλίο εντυπωσιάζει ιδιαίτερα με τις ασπρόμαυρες φωτογραφίες, που παρουσιάζονται σε μαύρες σελίδες, χαρίζοντας στο出版 ένα εξαιρετικά ατμοσφαιρικό και σχεδόν κινηματογραφικό χαρακτήρα.

Αυτές οι εικόνες είναι περισσότερο από απτές τεκμηριώσεις. Αποκαλύπτουν τον τρόπο που ο Ρεναί αντιλαμβανόταν τον χώρο – αναζητώντας ατμόσφαιρα, ένταση, μνήμη και αφηγηματική δυναμική.

Αλαν Ρεναί και Χόρχε Σεμπρούν

Το βιβλίο αποτελεί επίσης ένα αξιοσημείωτο ντοκουμέντο της συνεργασίας ανάμεσα σε δύο διακεκριμένους Ευρωπαίους καλλιτέχνες.

Ο Χόρχε Σεμπρούν ήταν συγγραφέας, σεναριογράφος και διανοούμενος που συνεργάστηκε με τον Ρεναί σε κινηματογραφικά πρότζεκτ. Το κείμενό του παρέχει ένα λογοτεχνικό αντίκρισμα στις φωτογραφίες του Ρεναί.

Το Repérages προσφέρει μια διαφορετική ματιά στο έργο του Ρεναί: αντί για πλήρεις ταινίες, αποκαλύπτει τόπους, εικόνες και οπτικές ιδέες που υπήρχαν πριν ή παράλληλα με τη διαδικασία του κινηματογράφου.

Για τον λόγο αυτό το βιβλίο ενδιαφέρει όχι μόνο τους συλλέκτες φωτογραφιών, αλλά και τους συλλέκτες και ερευνητές που ενδιαφέρονται για τον κινηματογράφο και τη γαλλική πολιτισμική ιστορία του 20ού αιώνα.

Ιδιαίτερα ενδια reservado handwritten inscription

Η πρώτη σελίδα φέρει χειρόγραφη εγγραφή στα γαλλικά:
“Quoi repérer en 1983 ? pour toi. Alain”

Μεταφραστικά κατά προσέγγιση:
“Τι να εξετάσω/να αναζητήσω το 1983; Για σένα. Αλαν”

Η εγγραφή φέρει την υπογραφή “Alain”, που είναι ιδιαίτερα διεγερτική στο πλαίσιο ενός βιβλίου που δημιουργήθηκε από τον Alain Resnais.

Το χειρόγραφο και η υπογραφή είναι ευδιάκριτα ορατά στις φωτογραφίες που συνοδεύουν την καταχώριση. Η εγγραφή δεν παρουσιάζεται ως προς οριστικά επαληθεύσιμο χειρόγραφο του Alain Resnais, καθώς δεν υπάρχει επακόλουθη τεκμηρίωση προέλευσης που να επιτρέπει την τεκμηριωμένη κατοχύρωση της συγγραφής.

Παρά ταύτα, αποτελεί ένα συναρπαστικό και πολύ προσωπικό χαρακτηριστικό αυτού του συγκεκριμένου αντιτύπου, ειδικά διότι η φραστική διατύπωση αναφέρεται άμεσα στην κεντρική έννοια των repérages – εξερεύνηση και ταύτιση τόπων.

Κατάσταση

Το βιβλίο βρίσκεται σε καλή έως πολύ καλή γενική κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του.

Το αρχικό εξώφυλλο/άμφαση δεν υπάρχει. Το βιβλίο διατηρεί τη σκληρόδετη αρχική του έκδοση από τον εκδότη, η οποία βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με ελαφρές επιφανειακές γρατζουνιές και μικρές ενδείξεις χρήσης.

Οι λευκές σελίδες που περιέχουν το κείμενο και τις πληροφορίες εμφανίζουν ελαφριά φυσική γήρανση/κιτρινίλα, συνεπείς με μια έκδοση των δεκαετιών 1970. Αυτό δεν επηρεάζει την ευανάγνωστη μορφή του κειμένου.

Η φωτογραφική ενότητα είναι τυπωμένη σε μαύρες σελίδες και διατηρείται οπτικά καλά· η γήρανση που φαίνεται στις ελαφρώς πιο ανοιχτές σελίδες δεν φαίνεται στην φωτογραφική ενότητα.

Η χειρόγραφη εγγραφή βρίσκεται στην πρώτη σελίδα.

Ανατρέξτε στις φωτογραφίες για μια λεπτομερή αξιολόγηση της κατάστασης.