Michael Lesy - Wisconsin Death Trip - 1973

Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι του 5Uhr30.com (Ecki Heuser, Κολωνία, Γερμανία).
Το 5Uhr30.com εγγυάται λεπτομερείς και ακριβείς περιγραφές, 100% προστασία,
100% ασφάλιση και συνδυασμένη αποστολή παγκοσμίως.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΦΩΤΟΒΙΒΛΙΟ, που αναφέρεται εδώ:
- Andrew Roth, The Book of 101 Books, σελίδες 222 και 223
- Martin Parr, Gerry Badger, The Photobook, A History, τόμος 2, σελίδες 216 και 2017

ΑΚΡΙΒΡΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟ 1973 (μην συγχέεται με τις μεταγενέστερες εκδόσεις του 1990 και 2000).

"Το Wisconsin Death Trip του Michael Lesy είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα έργα που προέκυψαν από την επανανακάλυψη της λαϊκής φωτογραφίας τη δεκαετία του '70. Το βιβλίο ήταν μπροστά στην εποχή του, όχι επειδή ήταν μια δημοσιευμένη συλλογή φωτογραφιών του 19ου αιώνα – αρκετές εκδόσεις το είχαν κάνει αυτό – αλλά λόγω της στάσης του Lesy προς το υλικό του. Κοίταζε τις φωτογραφίες του Charles Van Schaick, ληφθείσες μεταξύ 1890 και 1910 στην πόλη Black River Falls, Ουισκόνσιν, με έναν τρόπο που προέβλεψε τον μεταμοντερνισμό. Το ότι τις θεώρησε σκεπτικιστικά θα ήταν υπερβολικό, αλλά σίγουρα δεν τις πήρε στην αξία τους επιφανειακά, και τις αντιμετώπισε προωθητικά αντί αντιδραστικά -δηλαδή, ως δημιουργικό πόρο."
(Martin Parr, Gerry Badger)

"Ο Van Schaick ήταν ένας τυπικός Αμερικανός φωτογράφος μικρής πόλης, τεκμηριώνοντας τοπικά γεγονότα και τελετουργίες-ως· γέννηση, γάμοι, αποφοιτήσεις, θάνατοι, εγκαίνια καταστημάτων και εορτές. Ο Lesy αναπαράγει μια επιλογή αυτών των τυπικών εικόνων μαζί με ρεπορτάζ από τοπικές εφημερίδες και άλλα κείμενα, κυρίως τα αποστολές των Frank και George Cooper για το Badger State Banner, προκειμένου να χτίσει μια εικόνα της αγροτικής Αμερικής στο τέλος του 19ου αιώνα.
Το σενάριο που προκύπτει είναι αποκαρδιωτικό - μια φαινομενικά ατελείωτη εξιστόρηση φόνων, οικιακής βίας, αυτοκτονιών, ατυχημάτων και γενικού χαμό. Κατά τη δεκαετία του 1890 δεν επρόκειτο μόνο για τους σκληρούς χειμώνες και τη μοναξιά της αγροτικής ζωής που μάστιζε την αγροτική αμερικανική κοινωνία· ήταν η κρίση που προκλήθηκε από μια ύφεση εξίσου μεγάλη με αυτή της δεκαετίας του 1930, καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες πέρασαν τη δύσκολη διαδικασία μετάβασης από μια αγροτική οικονομία σε βιομηχανική. Δεν αποτελεί έκπληξη, συνεπώς, ότι το Wisconsin του Lesy φαίνεται να κατοικείται από δυσλειτουργικούς ψυχικούς παθοπαθείς που, αν δεν σκότωναν άλλους ανθρώπους, σκότωναν τους ίδιους τους εαυτούς τους.
Να δηλωθεί ότι αυτό είναι το Wisconsin του Lesy είναι πλήρως σωστό, διότι ο σκοπός του βιβλίου του είναι ένα επιλεκτικό έργο. Ενώ δεν πρόκειται για ακριβώς φωτονοβέλ, το Wisconsin Death Trip είναι μια μυθιστορία, ούτε κοινωνιολογία ούτε ιστορία. Ωστόσο αυτό δεν σημαίνει ότι τα γεγονότα που απεικούνται εδώ δεν είναι πραγματικά. Η αγροτική Ουισκόνσιν της δεκαετίας του 1890 ήταν ένας απελπισμένος τόπος, με ομάδες άνεργων ζητιάνων να προκαλούν χάος στην εξοχή. Ο Les αποδεικνύει -και πάλι αυτό είναι μια μεταμοντέρνα ώθηση- ότι οι φωτογραφίες και οι γραπτές περιγραφές είναι επιλεκτικά προάγγελοι της αλήθειας. Δείχνει, πάνω απ’ όλα, ότι η ιστορία, με όποιους και αν είναι οι πειστικοί όροι με τους οποίους παρουσιάζεται, είναι μερική."
(Martin Parr, Gerry Badger)

Pantheon Books. Μια Διαίρεση της Random House, Νέα Υόρκη. 1973. Πρώτη έκδοση, πρώτη εκτύπωση.

Paperback. 280 × 215 mm. 262 σελίδες. 154 ασπρόμαυρες φωτογραφίες και φωτοκολλάζ, και 9 ασπρόμαυρες εικονογραφήσεις. Σχεδιασμός εξωφύλλου από τον Kenneth Miyamoto. Πρόλογος από τον Warren Susman. Εισαγωγή και επίλογος από τον Michael Les. Αποσπάσματα από τα αρχεία της πόλης και εφημερίδες. Φωτογραφίες του Charles van Schaick. Εκτύπωση και φωτομοντάζ από τον Michael Lesy. Σχεδίαση από Stevan A. Baron. Κείμενο στα Αγγλικά.

Κατάσταση:
Το βιβλίο εσωτερικά φρέσκο και άψογο· καθαρό χωρίς μουχλαριά και χωρίς υπογραφές παλαιού κατόχου (μόνο η πρώτη σελίδα του προλόγου με υπογραμμίσεις). Εξωτερικά με καλά διατηρημένα εξώφυλλα και ράχη η οποία δεν έχει τσακίσεις (όπως συχνά)· ελαφρώς χρησιμοποιημένο, με ελαφριά τριβή στις γωνίες, στις άκρες και στην κορυφή/βάση της ράχης, καλύτερο από το συνηθισμένο χωρίς αξιοσημείωτα ελαττώματα. Συνολικά σε άριστη κατάσταση.

Σημαντικό αμερικανικό κλασικό φωτοβιβλίο από τον Michael Lesy.

"Το Wisconsin Death Trip του Michael Lesy είναι ένα εκκεντρικό, τολμηρό και συχνά ενοχλητικό βιβλίο που ο ίδιος ο συγγραφέας αποκαλεί «όσο μια άσκηση της ιστορίας όσο και ένα πείραμα αλχημείας». Αρχικά παρουσιάστηκε ως διδακτορική διατριβή του Lesy στο Rutgers, το βιβλίο αποτελεί τόσο ένα τεκμήριο της εποχής του όσο και μια αντανάκλαση για το παρελθόν. Στις αρχές της δεκαετίας του 70, όταν η κεκτημένη σοφία υφίστατο κριτική «ανάκριση», η φαντασία και ριζοσπαστική επανεκτίμηση του ιστορικού αρχείου από τον Lesy μετατράπηκαν σε ένα campus cult βιβλίο, όπως και η Αντίληψη των Μέσων του Marshall McLuhan μια δεκαετία νωρίτερα. Βασιζόμενος κυρίως σε ένα αρχείο 3.000 εικόνων (επιλεγμένες από 30.000 αρνητικές δισκοσφαίρες) φτιαγμένο από τον τοπικό φωτογράφο Charles Van Schaick και από εφημεριδικούς λογαριασμούς που αρχικά δημοσιεύτηκαν στο Badger State Banner, ο Lesy παρουσιάζει ένα περίπλοκο κομμάτι της πραγματικότητας και της φαντασίας με τον συνδετικό ιστό της περιοχής Black River Falls στην πολιτεία Ουισκόνσιν μεταξύ 1890 και 1910. Ο Lesy προσεγγίζει το υλικό σαν μυθιστοριογράφος ή ως Νέος Δημοσιογράφος, συμπληρώνοντας σπαραχτικά νέα από τον Banner με παρατηρήσεις από «δύο μυθικούς χαρακτήρες», έναν τοπικό ιστορικό και έναν τοπικό κουτσομπόλη, καθώς και αποσπάσματα από το Main Street, Spoon River Anthology και άλλα σχετικά κείμενα. Σε αυτήν την ζωντανά-υποκειμενική εκδοχή των γεγονότων, ωστόσο, τα νέα σχεδόν πάντα είναι αρνητικά. Κάθε στοιχείο αναφέρει αυτοκτονίες, φόνους, επιδημίες, εμπρησμούς, αιμομιξία, θάνατους βρεφών, στοιχειωμένους οίκους, συμμορίες ρακίνδων βιών, γίγαντες φίδι σε λίμνη. Όλη η Ουισκόνσιν φαίνεται να έχει βυθιστεί σε καταιγίδα υστερίας - μια μανία δύσκολα εξηγημένη από την περιοδική αναφορά για κλείσιμο ορυχείων και ευρεία ανεργία ή από τα ευγενικά, αν και αβέβαια επιχειρήματα του Lesy. (Μεταξύ τους: '(Η) αλήθεια ήταν ότι ... το κοινωνικοοικονομικό σύστημα των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ήταν μόνο εξίσου κακό με ένα φουφούλιο-παραπλανητικό, ήταν χειρότερο, ήταν παγίδα,' και «Ο παραλογισμός ήταν η σαφής όραση που πρόσφερε η ύπαιθρος στους αποτυχημένους της.») Οι φωτογραφίες δεν πείθουν πολύ περισσότερο, αλλά έχουν μια μαύρη γοητεία.
Ο Van Schaick δεν ήταν ένας άγνωστος οραματιστής μικρής πόλης όπως ο Disfarmer, αλλά ήταν πολύ πιο ευέλικτος από τον αρχείο φωτογράφο του Αρκάνσας, και ο Lesy περιλαμβάνει τις εικόνες του από ομάδες σχολείων, αγροτικές σκηνές, στυλιζαρισμένες σκηνές, πάρτι, εμπορικές πρόσοψεις και ακόμη έναν γυμνό αρσενικό μυώδη ανάμεσα στον αναμενόμενο κατάλογο επίσημων και ανεπίσημων πορτρέτων. Αλλά καθώς το βιβλίο στοιχειώνεται από τον θάνατο, οι φωτογραφίες των ζωντανών περιέχονται σε παρένθεση και σκιάζονται από εικόνες μωρών νεκρών στους τάφους τους, από εξωφρενικά στεφανώματα μνημόσυνου και από θρηνούντες ή τρελαμένες γυναίκες. Η απόφαση του Lesy να κολλάει και να επεξεργάζεται ορισμένες από αυτές τις εικόνες, συχνά απλώς διπλασιάζοντάς τες σαν σε καθρέφτη, εναρμονίζεται με την προσέγγισή του σε άλλο ιστορικό ακατέργαστο υλικό εδώ, που σημαίνει ταυτόχρονα σεβασμό και φαντασία. Κάποιοι θα την χαρακτηρίζανε γρήγορη και χαλαρή."
- Andrew Roth -