Βάζο - Κεραμικό - Ιαπωνία - Kinzan-zō（錦山造） (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Αυτό το κομψό βάζο πορσελάνης Kutani συνοδεύεται από ένα ξύλινο δοχείο αποθήκευσης με τη χαραγή «Kutani, Kinzan-zō», που σημαίνει «φτιαγμένο από τον Kinzan». Based on this inscription, the vase is presented as a workshop piece by **Kinzan Kiln (Kinzangama)**, a prestigious Kutani overglaze-decoration workshop in Komatsu, Ishikawa Prefecture.

Το βάζο από μόνο του δεν φέρει την υπογραφή, το σφράγισμα ή το όνομα ενός μεμονωμένου καλλιτέχνη. Επομένως δεν παρουσιάζεται ή αποδίδεται ως ένα ατομικά υπογεγραμμένο έργο από τον Minori Yoshita.

Ιδρυθείσα το 1906, η Kinzan Kiln έχει διατηρήσει και αναπτύξει την τέχνη της Kutani υπερλουσέ (overglaze) και της διακόσμησης με χρυσό για περίπου 120 χρόνια. Ο **Minori Yoshita**, ο τρίτος στην ιεραρχία ηγεσίας του εργαστηρίου, ανέλαβε το εργαστήριο το 1951 και ανέπτυξε τη δική του εξαιρετικά λεπτομερή απόδοση της τεχνικής *Yūri-kinsai*, με την οποία η διακόσμηση χρησιμοποιώντας χρυσό φύλλο ή κανονική χρυσή σκόνη καλύπτεται με γλάσο και καίγεται. Το 2001, αναγνωρίστηκε ως Αιτών Εντατικού Αξιόλογου Πολιτιστικού Κληρονομιάς από την ιαπωνική κυβέρνηση, κοινώς γνωστός ως «Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός.»

Το 2007, ο γιος του **Yukio Yoshita** διαδέχτηκε εκείνον ως ο τέταρτης γενιάς αντιπρόσωπος της Kinzan Kiln. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται αποκλειστικά για να εξηγήσουν την ιστορία και τη φιλολογική ιεραρχία του εργαστηρίου και δεν συνιστούν απόδοση αυτής της συγκεκριμένης βάζρου ως Minori Yoshita ή Yukio Yoshita.

Ως έργο εργαστηρίου Kinzan Kiln, το βάζο αντικατοπτρίζει την καθιερωμένη παράδοση του εργαστηρίου στην εξειδικευμένη ζωγραφική υπερ-γλάσου και τη διακόσμηση με χρυσό, αντί για τη συγγραφή από έναν ατομικά ονομασθέντα καλλιτέχνη.

Το βάζο διαθέτει μια όμορφα ισορροπημένη σφαιρική μορφή με ευρείες ωμοπλάτες, ένα ελαφρώς φαρδύ άνοιγμα και ένα λεπτά τονισμένο χρυσό-τονισμένο χείλος. Εναντίον του απαλού λευκού πορσελάνινο φόντου, λουλούδια σε παλαιο-τουρκουάζ και αχνό μωβ-γκρι διατάσσονται ανάμεσα σε ροή χρυσών ελισσόμενων ζωών. Δύο διακριτικά αποδοσμένα πεταλούδια εμφανίζονται ανάμεσα στα λουλούδια, προσδίδοντας κίνηση και αίσθηση ζωής στη μακρινή, ήρεμη και ευρύχωρη σύνθεση.

Η περιορισμένη παλέτα δίνει στο βάζο μια εξαιρετικά μοντέρνα εμφάνιση. Αντί να βασίζεται σε έντονα βασικά χρώματα, ο σχεδιασμός συνδυάζει αποχρώσεις ήμεων λουλουδιών με ζεστό, απαλό φωτισμό χρυσού. Οι μεγάλες περιοχές άκοπης λευκής πορσελάνης επιτρέπουν στα λουλούδια, τα πεταλούδια και τα κυλιόμενα κλειδιά να αναπνέουν, δημιουργώντας μια εντύπωση που είναι εκλεπτυσμένη, χαριτωμένη και σύγχρονη ενώ παραμένει στερεά ριζωμένη στην παράδοση της Kutani υπεργλάσου διακόσμησης.

### Η παραδοσιακή τεχνική του «Kinkeshi» με χρυσό

Η Kinzan Kiln είναι γνωστή για την παρασκευή του δικού της χρυσος σκόνης μέσω της παραδοσιακής διαδικασίας που ονομάζεται **kinkeshi**.

Μικρές υπολείψεις που παράγονται όταν το φύλλο χρυσού κόβεται, γνωστές ως *kirimawashi*, αναμειγνύονται με μια λύση ζωικού κόλλας και λεπτομερώς αλεθονται σε πάστα. Στη συνέχεια το χρυσό πλένεται επανειλημμένα και διαχωρίζεται ώστε να παραμείνουν μόνο τα λεπτότερα σωματίδια. Μετά το στέγνωμα, η προκύπτουσα λεπτή σκόνη χρυσού χρησιμοποιείται για τη διακόσμηση με πινέλο υπεργλάσου.

Αν και διατίθεται εμπορικά παραγόμενη λεπτή σκόνη χρυσού, η Kinzan Kiln συνεχίζει να παρασκευάζει τη δική της γιατί η παραδοσιακή διαδικασία αποκαλύπτει λεπτότερα σωματίδια και ιδιαίτερα όμορφο χρώμα.

Σε αυτό το βάζο, η διακόσμηση με χρυσό εμφανίζεται στους κυματιζόμενους βλαστοφόρους αραβισκούς βλαστούς και φύλλα, τα περιγράμματα και τα κέντρα των λουλουδιών, και γύρω από το στόμιο. Αυτές οι λεπτομέρειες επιδεικνύουν την ευαίσθητη δουλειά του πινέλου και την εκλεπτυσμένη παράδοση διακόσμησης με χρυσό για την οποία η Kinzan Kiln φημίζεται.

Παραδοσιακός αλλά σαφώς μοντέρνος στην προσωπικότητα, αυτός ο σημαντικός βάζος συνδυάζει το λαμπρό της Kutani διακόσμησης χρυσού με έναν ήρεμο και σοφιστικέ ανθοσύνθεση. Η ευρεία στρογγυλεμένη μορφή και η συνεχής διακόσμηση το καθιστούν ευκολοπαραδεκτό από κάθε γωνία.

【Διαστάσεις και βάρος】
* Ύψος: περίπου 22,5 εκ
* Μέγιστης διαμέτρου: περίπου 25 εκ
* Διαμέτρου στόματος: περίπου 11 εκ
* Βάρος του βάζου: περίπου 2.500 γ
* Βάρος μαζί με το ξύλινο δοχείο αποθήκευσης: περίπου 3.500 γ
* Εκτιμώμενο συσκευασμένο βάρος: περίπου 4.500 γ

Το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο δοχείο αποθήκευσης περιλαμβάνεται.

Παρακαλώ εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.

【Αποστολή & Φόροι】

### Αποστολή
Επειδή αυτό είναι ένα σημαντικό και βαρύ πορσελάνινο βάζο, συνήθως θα αποσταλεί μέσω της απόστολής ακτοπλοϊκής της Japan Post. Το τέλος αποστολής που εμφανίζεται σε αυτήν την καταχώριση βασίζεται στη χρέωση μεταφοράς επιφάνειας.

Η αποστολή επιφανείας συνήθως φτάνει περίπου σε τρεις μήνες. Αφού το δέμα φύγει από το λιμάνι στην Ιαπωνία, οι πληροφορίες ιχνηλάτησης ενδέχεται να μην ενημερωθούν ξανά μέχρι να φτάσει στη χώρα προορισμού. Αυτό το διάστημα χωρίς ενημερώσεις ιχνηλάτησης είναι φυσιολογικό μέρος της επιφανειακής μεταφοράς και δεν σημαίνει ότι το δέμα έχει χαθεί.

Για προορισμούς όπου οι υπηρεσίες της Japan Post είναι διαθέσιμες, η αποστολή με **EMS** μπορεί να κανονιστεί εφόσον απαιτείται ταχύτερη παράδοση. Η EMS συνήθως κοστίζει περίπου διπλά από τη μεταφορά επιφάνειας. Μετά την ολοκλήρωση της πληρωμής μέσω του Catawiki, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αμέσως. Η αποστολή με EMS μπορεί να κανονιστεί μετά την πληρωμή του επιπλέον εξόδου μεταφοράς.

### Σημαντικοί περιορισμοί για ορισμένους ευρωπαϊκούς προορισμούς

Αποστέλλω σε βάση **DAP**, βάσει της οποίας οι δασμοί εισαγωγής, τα τελωνειακά τέλη και οι χρεώσεις διαχείρισης καταβάλλονται από τον παραλήπτη. Δεν χρησιμοποιώ την υπηρεσία DDP όπου ο πωλητής προπληρώνει αυτά τα τέλη.

Η Japan Post δεν δέχεται επί του παρόντος αποστολές DAP που δημιουργούνται μέσω της υπηρεσίας International Mail My Page για συναλλαγές IOSS αξίας €150 ή λιγότερο στους ακόλουθους προορισμούς:

**Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Γουαδελουπμού, Γαλλική Γουιάνα, Λουξεμβούργο, Μαρτινίκε, Μονακό, Πορτογαλία, Ρεunin και Σουηδία.**

Για αυτούς τους προορισμούς, το δέμα μπορεί να χρειαστεί να σταλεί από την FedEx ή από έναν άλλο ιδιωτικό ταχυμεταφορέα. Τα τέλη ταχυμεταφορέα υπολογίζονται με βάση το ογκώδες βάρος, οπότε το πραγματικό κόστος αποστολής θα είναι σημαντικά υψηλότερο από τη χρέωση επιφανείας που εμφανίζεται σε αυτή την καταχώριση.

Λόγω περιορισμών στο σύστημα εισόδου χρέωσης αποστολής, η ίδια χρέωση επιφανείας όπως και για άλλους προορισμούς εμφανίζεται για τους προορισμούς που αναφέρονται παραπάνω. Ωστόσο, αυτό το εμφανιζόμενο ποσό δεν σημαίνει ότι το δέμα μπορεί να αποσταλεί προς αυτούς τους προορισμούς σε αυτή την τιμή. Θα απαιτηθεί πρόσθετη χρέωση μεταφοράς εάν γίνει αναγκαστική αποστολή μέσω ιδιωτικού ταχυμεταφορέα.

Επειδή το τελικό αγοραστικό τίμημα δεν μπορεί να γνωριστεί εκ των προτέρων, δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι η Japan Post θα είναι διαθέσιμη για αυτούς τους προορισμούς. Επομένως, εάν η διεύθυνσή σας είναι σε μια από τις χώρες ή περιοχές που αναφέρονται παραπάνω, παρακαλώ μην διεκδικήσετε προσφορά σε αυτή τη δημοπρασία.

Αν παρόλα αυτά υπάρξει προσφορά από έναν από αυτούς τους προορισμούς, η αποστολή μπορεί να κανονιστεί μόνο μετά τη συμφωνία του αγοραστή και την καταβολή του πρόσθετου τέλους μεταφοράς.

Σας ευχαριστώ πολύ για την κατανόηση.

### ΦΠΑ, δασμοί και τέλη εισαγωγής

Για παραγγελίες που αποστέλλονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση με τελική αξία **€150 ή μικρότερη**, ο ΦΠΑ εισαγωγής συνήθως συλλέγεται από την Catawiki κατά checkout στο πλαίσιο του συστήματος IOSS.

Από 1η Ιουλίου 2026, επιλέξιμες αποστολές αξίας έως €150 μπορεί επίσης να υπόκεινται σε ένα τελωνειακό τέλος ύψους **€3**, καθώς και σε έξοδα απαλλαγής ή διαχείρισης που χρεώνονται στη χώρα προορισμού. Αυτές οι πρόσθετες χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στη τιμή αγοράς ή στο κόστος αποστολής και πρέπει να καταβληθούν από τον αγοραστή.

Για παραγγελίες άνω των €150, ο ΦΠΑ, οι δασμοί και άλλες χρεώσεις εισαγωγής ενδέχεται να εκτιμηθούν και να συλλεχθούν από την τελωνειακή αρχή ή την εταιρεία παράδοσης στη χώρα προορισμού.

Οι φορολογικοί συντελεστές, οι διαδικασίες είσπραξης και οι χρεώσεις διαχείρισης διαφέρουν μεταξύ των χωρών. Οι αγοραστές είναι υπεύθυνοι για όλες τις χρεώσεις που επιβάλλονται στη χώρα τους.

Παρακαλώ παρακολουθείτε τις πληροφορίες ιχνηλάτησης μετά την αποστολή. Τα τελωνεία ή ο τοπικός ταχυδρομικός οργανισμός ενδέχεται να κρατήσουν το δέμα χωρίς να ειδοποιήσουν τον παραλήπτη. Εάν η ιχνηλάτηση δείξει ότι το δέμα έχει εισέλθει στα τελωνεία ή έχει σταματήσει να κινείται για παρατεταμένη περίοδο, ο αγοραστής πρέπει να επικοινωνήσει απευθείας με το τοπικό τελωνείο ή τον ταχυδρομικό φορέα και να ανταποκριθεί promptly σε οποιαδήποτε αιτήματα πληρωμής ή τεκμηρίωσης.

Αν το δέμα επιστραφεί επειδή ο αγοραστής δεν πλήρωσε τις απαιτούμενες χρεώσεις, παρέχοντας τις ζητούμενες πληροφορίες ή ολοκληρώνοντας τις διαδικασίες εισαγωγής εντός της επιτρεπόμενης περιόδου αποθήκευσης, ο πωλητής δεν μπορεί να επιστρέψει τα αρχικά έξοδα αποστολής. Οποιεσδήποτε χρεώσεις επιστροφής και το κόστος επαναποστολής του δέματος θα βαρύνουν τον αγοραστή.