Howell - State of England - 1742

DA GIULIO CESARE A GIORGIO II: MILLESETTECENTO ANNI DI STORIA D’INGHILTERRA IN IMMAGINI
ABSTRACT
Αυτό το εντυπωσιακό δέκατο έκδοση εικονογραφημένο, Λονδίνο 1742, της διάσημης ιστορίας της Αγγλίας του Ο William Howell, επικαιροποιημένη μέχρι τα τέλη του 1740. Από τη ρωμαϊκή Britannia και τις σαξονικές επιδρομές μέχρι τη νορμαννική μοναρχία, από τους Πλανταγενετι έως τους Τύδερ και τους Σουάρτ μέχρι τον Γεώργιο II. Το έργο κοσμείται με μια πλουσιότατη συλλογή χαρακτικών που απεικονίζουν μάχες, στέψεις, φονές, μάρτυρες και σημαντικά γεγονότα της αγγλικής ιστορίας. Μεταξύ των πλέον θεαματικών σκηνών περιλαμβάνονται ο Ριχάρδος Α’ ο Κορώνης στη Μαύρη Μέση Ανατολή, η δολοφονία των Διαδόχων στην Πύργο και η ήττα του Ατλαντικού Ανεκδίκην Armada. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ένατεκμήριο του εικονογραφημένου εξώφυλλου του 18ου αιώνα διατηρούμενο στη γνήσια βιβλιοδεσία, αν και πολυτελής, με σπάνιο τίτλο εκτύπωσης σε κόκκινο και μαύρο.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΚΟΝΙΖΟΜΕΝΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ – Ένα σύνοψη που διαπερνά την βρετανική ιστορία από την εποχή των Ιουλίων Καίσαρα μέχρι το 1740, δομημένο γύρω από τη διαδοχή των Αγγλικών μονάρχων.
ΔΕΚΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ 1742 – Το εξώφυλλο ρητά δηλώνει «The Tenth Edition illustrated with Sculptures», με συνεχή αφήγηση μέχρι το τέλος του 1740.
ΠΛΟΥΣΙΟ ΑΡΧΕΙΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ – Πολλά χαρακτικά μετατρέπουν τη διαδοχή των δυναστειών σε μια θεαματική οπτική μαρτυρία μάχης, βασιλικού θανάτου, μαρτυριών, συνωμοσιών και στέψεων.
ΕΠΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΝΤΥΠΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ – Ο Ριχάρδος Α’ εναντίον των Σαρακηνών, ο Εδουάρδος Β’, η νίκη της Κρέσι, ο Ριχάρδος Γ’ και οι Πριγκίπισσες στην Πύργο, οι θρησκευτικές διώξεις και η Ατλαντική Armada του 1588 είναι μόνο μερικές από τις σκηνές που εικονογραφούνται.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΡΚΕΤ
Η πιο ενδιαφέρουσα συνιστώσα της έκδοσης είναι το εκτενές αρχειακό σύνολο χαρακτικών, που την καθιστά σημαντικά πιο ελκυστική από έναν συνήθη ιστορικό σύνοψη του 18ου αιώνα. Η δέκατη έκδοση του 1742 και το εξώφυλλο σε κόκκινο και μαύρο συνιστούν πρόσθετους θετικούς παράγοντες. Οι συνθήκες της βιβλιοδεσίας και κυρίως του εξωφύλλου περιορίζουν ωστόσο αισθητά τη αξία: το πρόσθιο πιάτο φαίνεται να λείπει και να έχει αντικατασταθεί/προστατευθεί από το εξώφυλλο που παρουσιάζεται εξωτερικά, με σημαντικές απώλειες και οριακές σχίσεις. Για ένα πλήρες αντίτυπο του εικονογραφικού αρμού αλλά υπό τις παρουσιαζόμενες συνθήκες, θα εκτιμούσα με σύνεση μια αρχαιολογική αξία της τάξης 300–600 ευρώ. Ένα πλήρες αντίτυπο με άριστη βιβλιοδεσία και καλά διατηρημένο εξώφυλλο θα είχε σημαντικά μεγαλύτερη αξία.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδεσία του 18ου αιώνα σε πλήρη δέρμα, ράχη με ραβδώσεις και τίτλος “HISTORY OF ENGLAND” με διακοσμητικά ανθίματα από χρυσό. Βιβλιοδεσία σε εξαιρετικά χρησιμοποιημένη κατάσταση: ολισθήσεις, φθορές δέρματος, κατεστραμμένες ακμές, σπασμένα αρχεία και σημαντική φθορά της ράχης. Το πρόσθιο πιάτο λείπει· το εξώφυλλο, εξαιρετικά φθαρμένο και με σχίσεις και οριακές απώλειες, φαίνεται εξωτερικά του τόμου. Εξώφυλλο τύπου με κόκκινο και μαύρο εκτυπωμένο. Κείμενο στα αγγλικά κυρίως σε δύο στήλες. Σελίδες με φυσιολογικό κιτρινισμό, κηλίδες, μικρές σχίσεις και ενδείξεις χρήσης· ορισμένες επισκευές ή ενισχύσεις οριακά ορατές. Σε παλαιά βιβλία, με μακρά ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα αναφερόμενες στην περιγραφή. Αυτή η καταχώρηση περιέχει οπτικοποιήσεις ΤΝ. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τη πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες 12nn; 648; 20nn; (4).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
The Ancient and Present State of England.
Λονδίνο, εκτύπωση για D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, και J. Rivington, 1742.
William Howell.

ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Medulla Historiæ Anglicanæ – κυριολεκτικά «το μυαλό/το σπλάχνο της Ιστορίας της Αγγλίας» – προέρχεται ως συντομότερη ιστορία της βρετανικής μοναρχίας προοριζόμενη για κοινό πολύ ευρύτερο από τους ειδικούς. Η αφήγηση ξεκινά από την αρχαία Britannia και την ρωμαϊκή κατάκτηση, διασχίζει την σαξονική περίοδο και την νορμαννική κατάκτηση και ακολουθεί τη διαδοχή των μεσαίωνκαι σύγχρονων μονάρχων μέχρι τις αρχές του 18ου αιώνα. Η οργάνωση κατά μονάρχες επιτρέπει τη διέλευση από ορισμένα από τα πιο διάσημα επεισόδια του αγγλικού ιστορικού φαντασιακού. Οι εικονογραφήσεις που φωτογραφήθηκαν αποδεικνύουν πόσο ο εκδότης επένδυσε στην ισχυρή αφηγηματική δύναμη των εικόνων: ο Γουίλιαμ Ρεφους συνελήφθη κατά τη διάρκεια κυνηγιού, ο Ριχάρδος ο Κορωνή σε μάχη στην Ιερουσαλήμ, οι εκστρατείες του Εκατονταετούς Πολέμου, η νίκη της Κρέσι, ο Ριχάρδος Γ’ και οι Πριγκίπισσες στη Στοά, διώξεις θρησκευτικές και η Armada του 1588. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι το μέρος των Τούδων. Ένα πιάτο συνδέει τις θρησκευτικές διώξεις με την αναπαράσταση της ήττας της Ισπανικής Armada του 1588, κεντρικό επεισόδιο στην 18ος αιώνας κατασκευή της εθνικής αγγλικής μνήμης. Ο εικονογραφικός εξοπλισμός δεν έχει επομένως μόνο διακοσμητικό ρόλο: χτίζει μια πραγματική οπτική ιστορία της Αγγλίας, επιλέγοντας τα επεισόδια που θεωρούνται αξιομνημόνευτα, παραστατικά ή δραματικά για τον βρετανικό αναγνώστη του 18ου αιώνα.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
William Howell (1631/32–1683) υπήρξε Αγγλοϊστορικός καινοτόμος τον 17ο αιώνα, κυρίως γνωστός για ιστορικά έργα και συνόψεις που στόχευαν να κάνουν τις Αγγλικές ιστορίες και τη γενική Ιστορία προσβάσιμες για ένα σχετικά ευρύ κοινό. Η λογοτεχνική τύχη της Medulla Historiæ Anglicanæ επέζησε σε μεγάλο βαθμό από τον ίδιο τον συγγραφέα. Μετά το θάνατό του το κείμενο συνεχίστηκε από άλλους συντάκτες, όπως δηλώνεται ρητά σε επόμενες εκδόσεις. Η παρούσα έκδοση αποδίδει τον πυρήνα του έργου στο «Dr. Howell», διευκρινίζοντας ότι η ιστορία έχει «continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740»: τυπική φράση της 18ης αιώνα εκδοτικής βιομηχανίας για τον προσδιορισμό της ενημέρωσης ενός πλέον εδραιωμένου ιστορικού έργου.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΥΠΩΣΗΣ
Η Medulla Historiæ Anglicanæ είχε σημαντική εκδοτική τύχη μεταξύ τέλους του 17ου και του πρώτου μισού του 18ου αιώνα, όπως αποδεικνύεται από την επίτευξη της δέκατης έκδοσης το 1742. Αυτή η εκτύπωση του Λονδίνου δηλώνει στο εξώφυλλο ότι είναι «The Tenth Edition illustrated with Sculptures» και ενημερώνει την αφήγηση μέχρι το τέλος του 1740. Το τελευταίο μέρος φτάνει πραγματικά στη βασιλεία του Γεωργίου Β’ και τελειώνει στη σελ. 647. Η επιμελητική προειδοποίηση τονίζει ρητά την προσθήκη των «Sculptures», που είχαν σκοπό να απεικονίσουν την ιστορία, μαζί με ένα γενεαλογικό πίνακα της βασιλικής οικογένειας και τη διαδοχή του στέμματος. Ο εικονογραφικός εξοπλισμός από μόνος του αποτελούσε ένα από τα ρητά εμπορικά επιχειρήματα της έκδοσης. Η μακρά σειρά επανεκδόσεων μαρτυρεί την εμπορική επιτυχία της μορφής: μια εθνική ιστορία συμπαγή, χρονολογικά δομημένη, εύκολα εφάσιμη και πλουτισμένη με εικόνες ικανές να μετατρέπουν τα πλέον διάσημα επεισόδια σε σκηνές άμεσα αναγνωρίσιμες.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ESTC – English Short Title Catalogue, θεμελιώδες ευρετήριο εκδόσεων αγγλικής ποινογραφίας που εκδόθηκαν πριν από το 1801.
British Library, κατάλογοι των 18ου αιώνα εκδόσεων του William Howell και της Medulla Historiæ Anglicanæ.
Bodleian Libraries, University of Oxford, κατάλογοι των ιστοριών της Αγγλίας των 17ου και 18ου αιώνα.
Jisc Library Hub Discover, καταμέτρηση των αντίτυπων που διατηρούνται σε βρετανικές βιβλιοθήκες.
WorldCat, βιβλιογραφικές καταγραφές διαφόρων εκδόσεων της Medulla Historiæ Anglicanæ.
English Short Title Catalogue και καταλόγοι της βρετανικής παραγωγής βιβλιογραφίας του 18ου αιώνα.
Βιβλιογραφικοί καταλόγοι για τη βρετανική ιστοριογραφία και τη διάδοση των illustrated histories στην βρετανική εκδοτική του 18ου αιώνα.