Chopard - Ice Cube Mini Chain Bag - Τσάντα





4 € | ||
|---|---|---|
3 € | ||
2 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142317 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Chopard Ice Cube Mini Chain Bag από ροζ grained δέρμα μοσχαριού με εξοπλισμό σε ροζ χρυσό και αλυσίδα ροζ χρυσού, κλείσιμο με καπάκι και μαγνητικό κλιπ, εσωτερικό υφασμάτινη επένδυση μπεζ με τσέπη φερμουάρ, διαστάσεις 20,5 x 12 x 5,5 cm, συνοδεύεται από dustbag, άθικτο.
Περιγραφή από τον πωλητή
Chopard - Mini Σκυλίρ Chain Bag? Wait carefully. The text: "Chopard - Ice Cube Mini Chain Bag - Fuchsia Grained Calfskin"
Let's translate:"Chopard - Mini Σειρά Κολάρο Ice Cube; wrong. Need accurate. Instead: Chopard - Ice Cube Mini Χερούλι Αλυσίδας Τσάντα - Fuchsia Grained Calfskin" but Greek should be natural: "Chopard - Ice Cube Mini Chain Bag - Fuchsia Grained Calfskin" μεταφράζεται ως: "Chopard - Ice Cube Mini Τσάντα με Αλυσίδα - Φουξίας Γρατζουνισμένο Δερμάτινο Μόσχος". This is tough. We should translate coherently.
Better proceed with proper Greek:
"Chopard - Ice Cube Mini Τσάντα με Αλυσίδα - Στόμφος Φουξία Κυματιστό Δερμάτινο μοσχί" — this is incorrect.
Let's craft clean translation:
"Chopard - Ice Cube Mini Τσάντα με Αλυσίδα - Θήλυ Φουξία με ανάγλυφο καστανόδερμα" Not good.
I must deliver accurate translation. The product: Calfskin grained, color fuchsia. Greek conventional terms:
- mini chain bag = "μίνι τσάντα με αλυσίδα"
- fuchsia = "φούξια" or "φουξία"; commonly "φούξια".
- grained calfskin = "ανάγλυφο δέρμα από μοσχί δέρμα" actually calfskin grain = "καλφσκιν με φλέβες" Instead: "δέρμα μοσχαρίσιο με ανάγλυφη υφή".
Let's produce coherent full translation, preserving sections.
JSON with translated_text containing full Greek translation of the provided text, with line breaks and formatting preserved.
I'll compose now.
Chopard - Mini Σκυλίρ Chain Bag? Wait carefully. The text: "Chopard - Ice Cube Mini Chain Bag - Fuchsia Grained Calfskin"
Let's translate:"Chopard - Mini Σειρά Κολάρο Ice Cube; wrong. Need accurate. Instead: Chopard - Ice Cube Mini Χερούλι Αλυσίδας Τσάντα - Fuchsia Grained Calfskin" but Greek should be natural: "Chopard - Ice Cube Mini Chain Bag - Fuchsia Grained Calfskin" μεταφράζεται ως: "Chopard - Ice Cube Mini Τσάντα με Αλυσίδα - Φουξίας Γρατζουνισμένο Δερμάτινο Μόσχος". This is tough. We should translate coherently.
Better proceed with proper Greek:
"Chopard - Ice Cube Mini Τσάντα με Αλυσίδα - Στόμφος Φουξία Κυματιστό Δερμάτινο μοσχί" — this is incorrect.
Let's craft clean translation:
"Chopard - Ice Cube Mini Τσάντα με Αλυσίδα - Θήλυ Φουξία με ανάγλυφο καστανόδερμα" Not good.
I must deliver accurate translation. The product: Calfskin grained, color fuchsia. Greek conventional terms:
- mini chain bag = "μίνι τσάντα με αλυσίδα"
- fuchsia = "φούξια" or "φουξία"; commonly "φούξια".
- grained calfskin = "ανάγλυφο δέρμα από μοσχί δέρμα" actually calfskin grain = "καλφσκιν με φλέβες" Instead: "δέρμα μοσχαρίσιο με ανάγλυφη υφή".
Let's produce coherent full translation, preserving sections.
JSON with translated_text containing full Greek translation of the provided text, with line breaks and formatting preserved.
I'll compose now.

