Chiari - Zingana - 1762

Η ΣΙΓΚΑΝΑ: ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΡΩΤΑ, ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ ΔΕΚΑΝΟΕΤΑΚΟΣ ΝΑΡΡΑΕΑ
ABSTRACT
Σπάνια Parmense έκδοση της La Zingana. Μνημεῖα Αιγύπτου της κυρίας N.N., που δημοσιεύθηκαν το 1762 από τον Τύπο Carmignani και επιμελήθηκε ο αρχιμανδρίτης Πέτρος Τιάρι. Το έργο ανήκει στο επιτυχημένο είδος των φανταστικών μεμoriών του 18ου αιώνα, όπου αυτοβιογραφία ψευδο-δημιουργίας, ταξίδι και περιπετειώριος μυθιστόρημα συνενώνονται σε μια αφήγηση πλούσια σε εξαιρετικά επεισόδια. Η ηρωΐδα αφηγείται γεγονότα που διαδραματίζονται ανάμεσα στην Αίγυπτο, την Ανατολή και την Ευρώπη, σύμφωνα με τον τότε γούστο για τους μακρινούς κόσμους και τις εξωτικές ιστορίες. Το κείμενο, που παρουσιάζεται ως μετάφραση από γαλλικό πρωτότυπο γραμμένο από τη ίδια την πρωταγωνίστρια, μαρτυρεί τη διάδοση του συναισθηματικού και περιπετειώδους μυθιστορήματος στον 18ο αιώνα. Δείγμα υψηλής αξίας που διατηρείται σε ένα εκλεπτυσμένο δέσιμο από χαρτόνι σε πορτοκαλί απόχρωση, με διακοσμήσεις στο πίσω μέρος και εικονογραφημένο εξώφυλλο.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥ 18ου ΑΙΩΝΑ – Ενδιαφέρουσα ως παράδειγμα της ιταλικής μυθοπλασίας του 18ου αιώνα, ανάμεσα στο μυθιστόρημα ταξιδιού και στις φανταστικές μνήμες.
ΠΕΤΡΟΣ ΤΙΑΡΙ – Έργο που ανήκει στηΦ παραγωγή ενός από τους πλέον αναγνωστούς και πολυγραφόρους συγγραφείς του διακοσίων αιών αιώνα.
ΕΚΔΟΣΗ ΛΑΜΒΑΝΟΥΣΑ ΠΑΡΜΗΣ – Σημαντική μαρτυρία της παραγωγής της Stamperia Carmignani, μεταξύ των πλέον ενεργών εκτυπωτικών τυπογραφείων της παλαιάς Parma.
ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ – Δείγμα διατηρημένο σε κομψό παλαιό δέσιμο από χαρτόνι πορτοκαλί, χαρακτηριστικό των συνόλων Ιστοσελίδων του 18ου αιώνα.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Έργο ενδιαφέρον για συλλέκτες ιταλικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα, περιπετειώδες μυθιστόρημα, λογοτεχνικός ανατολισμός και ιστορία της εκτύπωσης της Parma. Εκτιμώμενη ένδειξη:
κοινοτυπία αντίτυπο: 150–250 €
αντίτυπο με παλαιό δέσιμο και εικονογραφημένο εξώφυλλο: 300–500 €
αντίτυπα με σημαντικές προέλευσεις, σημειώσεις ή ιδιαίτερα εκδοτικά χαρακτηριστικά: άνω των 600 €
Η διατήρηση του ιστορικού δέσιμο και της πρωτότυπης χάραξης αποτελεί στοιχείο συλλεκτικής αξίας.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δέσιμο από χαρτόνι σε πορτοκαλί απόχρωση, με σκεπάσματα και διακοσμητικό επάνω με χρυσαφί φρύδια και συντομευμένο τίτλο. Το εξώφυλλο φέρει ευρεία φθορά, μικροελλείψεις του χαρτιού και ενδειξεις του χρόνου, συμβατές με τη χρήση και την ηλικία του αντίτυπου. Εικονογραφημένη εμπρόσθια σελίδα με την ηρωίδα και υπότιτλο «Ζιγκανά». Φύλλα ελαφρώς κιτρινισμένα, με φαιοχρωμία και ενδείξεις του χρόνου. Παρούσες ορισμένες λεκτές κηλίδες περιθωριακές και ελαφρές υγρασίες, περισσότερο εμφανείς στις τελευταίες σελίδες, χωρίς σημαντική απώλεια κειμένου. Περιθώρια διατηρημένα. Σε παλαιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Αυτή η καταχώρηση περιλαμβάνει οπτικοαI. Αναφερθείτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες (2); 8; 232; 8νν; 200; (2).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
La Zingana.
Παραμ, για Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η La Zingana εδραιώνεται στη μεγάλη ευρωπαϊκή περίοδο του 18ου αιώνα, χαρακτηριζόμενη από την επιτυχία των ψευδομεμoriών, των αφηγήσεων ταξιδιών και των ραριολογικών αφηγήσεων σε εξωτικά τοπία. Κατά τον 18ο αιώνα η Ανατολή αντιπροσώπευε έναν προνομιακό χώρο του λογοτεχνικού φαντασιακού: η Αίγυπτος, η Αραβία και ο Λευάντινος γίνονταν σκηνές εξαιρετικών περιπετειών, ασυνήθιστων συναντήσεων και συναισθηματικών συμβάντων. Το έργο αντικατοπτρίζει τη γεύση του κοινού της εποχής για γεωγραφική και πολιτισμική περιέργεια, συνδυάζοντας στοιχεία του μύθου περιπετειών, της ευγενικής λογοτεχνίας και της ψυχαγωγητικής λογοτεχνίας. Η δημοσίευση στην Parma από τον Filippo Carmignani επιβεβαιώνει τον ρόλο της πόλης ως εκδοτικού κέντρου υψηλής σημασίας στη διάδοση της σύγχρονης λογοτεχνίας.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Πέτρος Τιάρι (Μπρέσια, 1712 – Μπρέσια, 1785) υπήρξε Ιταλός συγγραφέας, ποιητής, δραματουργός και μυθιστοριογράφος. Μετά από αρχική θρησκευτική εκπαίδευση στην εταιρεία του Ιησού, ακολούθησε τη λογοτεχνική καριέρα και έγινε ένας από τους πλέον πολυγραφόρους και δημοφιλείς συγγραφείς του 18ου αιώνα. Πλήρωσε πολυάριθμα θεατρικά έργα, μυθιστορήματα και διηγήματα, χαρακτηρισμένα από περιπετειώδη και συναισθηματικά στοιχεία και από μια ισχυρή αφηγηματική ικανότητα. Η παραγωγή του αντιπροσωπεύει μια σημαντική στιγμή της ιταλικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα, στην μετάβαση από την αρκαδική παράδοση προς νέες μορφές σύγχρονης αφήγησης.

ΤΥΠΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η έκδοση τυπώθηκε στην Πάρμα το 1762 από τον Filippo Carmignani, τυπογράφο με προνόμιο της ΑΥ.Η. Οι λογοτεχνικές εργασίες του Πέτρου Τιάρι γνώρισαν ευρεία διαδοση στον 18ο αιώνα χάρη στον λαϊκό τους χαρακτήρα και στην ικανότητα να συναντούν το γούστο των αναγνωστών για συναισθηματικά μυθιστορήματα, περιπέτειες και εξωτικά διηγήματα. Οι εκδόσεις Carmignani προορίζονταν τόσο για ιδιωτικές αριστοκρατικές βιβλιοθήκες όσο και για το μορφωμένο κοινό των ιταλών πόλεων. Τα αντίτυπα που διατηρούνται με παλαιά ή κοντινά στον τόπο παλαιά δεσίματα σήμερα είναι ιδιαίτερα περιζήτητα.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU – catalogo της Εθνικής Υπηρεσίας Βιβλιοθηκών (SBN)
WorldCat – Διεθνές Κατάλογος των Βιβλιοθηκών
CERL – Συνεργασία Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Β librarys
USTC – Universal Short Title Catalogue
Βιβλιοθήκη Palatina της Parma – Ιστορικοί Κατάλογοι
EDIT16 / ιστορικοί τυπογραφικοί κατάλογοι Ιταλίας
Αναφορές της ιταλικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα
Βιβλιογραφία των ιταλών συγγραφέων του 18ου αιώνα
Ιστορικοί κατάλογοι των εκδόσεων Filippo Carmignani, Parma
Κριτικά μελέτες για τον Pietro Chiari και τον ιταλικό μυθιστοριο του 18ου αιώνα
Αναφορές της ευρωπαϊκής περιπετειώδους λογοτε-ίας και των ψευδομεμoriών του 18ου αι.