Namji / Dowayo σύμβολο γονιμότητας (χωρίς τιμή ασφαλείας)





1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144426 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Η μορφή γονιμότητας Namji / Dowayo από το Καμερούν είναι σκαλισμένη σε ξύλο, διακοσμημένη με χρωματιστές γυάλινες χάντρες και αποκτήθηκε από γκαλερί στο Κέιπ Τάουν το 2002.
Περιγραφή από τον πωλητή
Namji / Dowayo Fertility Figure – Cameroon – 40 cm – Wood, Glass Beads – Cape Town Gallery Provenance
Namji / Dowayo beaded fertility figure – Cameroon
Ένα ιδιαίτερα εκφραστικό και πλούσια διακοσμημένο αγαλματίδιο Namji / Dowayo από την Καμερούν, κομμένο από σκούρο ξύλο και ευρέως διακοσμημένο με πολύχρωμα γυάλινα κόκκαλα.
Το γλυπτό έχει ύψος περίπου 40 cm και διαθέτει έντονη σωματική παρουσία. Η χαρακτηριστική του μορφή περιλαμβάνει ένα εξαιρετικά στυλιζαρισμένο μακρύ κεφάλι, μακριό λαιμό, σφιχτό κορμό και έντονα καμπυλωμένα χέρια και πόδια.
Το figure είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο για τον πλούτο της διακόσμησής του. Το σώμα είναι πυκνά καλυμμένο με πολλαπλά στρώματα κόκκινων, κίτρινων και άσπρων γυάλινων κοσμημάτων, ενώ μικρότερα κόκκινα κομμάτια διαμορφώνουν εξελιγμένους λαιμούς και ζώνες γύρω από τον λαιμό, τους καρπούς και τους αστραγάλους.
Τα κόμβια κοσμήματος τοποθετούνται πάνω σε ίνες και/ή δερμάτινες θήκες και έχουν αναπτύξει μια ελκυστική παλαιωμένη επιφάνεια.
Namji figures, also known as Dowayo or Namchi figures, originate from northern Cameroon. Comparable examples are traditionally associated with courtship, fertility, protection and the wish for children.
Οι φιγούρες Namji, επίσης γνωστές ως Dowayo ή Namchi, κατάγονται από το βόρειο Καμερούν. Παραδειγματικά αντίστοιχα κομμάτια παραδοσιακά συνδέονται με τη δέσμευση, τη γονιμότητα, την προστασία και την επιθυμία για παιδιά.
Their highly abstract sculptural form and rich personal ornamentation have made them particularly sought after among collectors of African art. Comparable historic examples are documented in specialist Tribal Art auctions.
Η εξαιρετικά αφηρημένη μορφή της γλυπτικής τους και ο πλούτος της προσωπικής διακόσμησης τα έχουν καταστήσει ιδιαίτερα περιζήτητα ανάμεσα σε συλλέκτες αφρικανικής τέχνης. Παραδοσιακά αντίστοιχα ιστορικά παραδείγματα τεκμηριώνονται σε εξειδικευμένες δημοπρασίες Τροπικής Τέχνης.
Provenance
Purchased by the present owner in 2002 from a Cape Town art gallery, where it was acquired as a high-quality African art object for a private collection.
Απόκτηση
Αγοράστηκε από τον τωρινό κάτοχο το 2002 από γκαλερί τέχνης της Καπ Τάουν, όπου είχε αγοραστεί ως αντικείμενο τέχνης αφροαφρικανικής ποιότητας για ιδιωτική συλλογή.
It has remained in the same private collection since that time.
Από τότε έχει παραμείνει στην ίδια ιδιωτική συλλογή.
Details
• Culture / attribution: Namji / Dowayo
• Culture / attribution: Namji / Dowayo
• Country of origin: Cameroon
• Object: fertility / protective figure
• Material: carved wood, coloured glass beads, fibre / leather bindings
• Height: approx. 40 cm
• Mounted on a rectangular wooden display base
• Acquisition: Cape Town art gallery, 2002
• Collection: private collection since 2002
Λεπτομέρειες
• Πολιτισμός / απόδοση: Namji / Dowayo
• Χώρα προέλευσης: Καμερούν
• Αντικείμενο: γονιμότητας / προστατευτική φιγούρα
• Υλικό: ξύλο σε σκάλισμα, πολύχρωμα γυάλινα κοσμήματα, ίνες / δερμάτινες θήκες
• Ύψος: περίπου 40 εκ
• Σταθερά τοποθετημένο σε ορθογώνια ξύλινη βάση επίδειξης
• Απόκτηση: γκαλερί τέχνης της Καπ Τάουν, 2002
• Συλλογή: ιδιωτική συλλογή από το 2002
Condition
Good collected condition with visible age-related patina and wear. The beadwork is extensively preserved. Surface deposits, abrasions and irregularities are visible, particularly between and beneath the bead rows, and contribute to the aged appearance of the object.
Καλή κατάσταση συντήρησης με ορατή εποχική πατίνα και φθορές. Η κακοποίηση των κοσμημάτων διατηρείται σε μεγάλο βαθμό. Επιφανειακές επικαλύψεις, τρίψιμο και ακανόνιστες περιοχές είναι ορατές, κυρίως ανάμεσα σε σειρές κοσμημάτων και κάτω από αυτές, και συνεισφέρουν στην παλαιωμένη εμφάνιση του αντικειμένου.
Please study the photographs carefully, as they form an important part of the condition description.
Ακολουθήστε προσεκτικά τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής της κατάστασης.
No restoration is known to the present owner.
Δεν υπάρχει γνωστή συντήρηση από τον τωρινό κάτοχο.
Namji / Dowayo Fertility Figure – Cameroon – 40 cm – Wood, Glass Beads – Cape Town Gallery Provenance
Namji / Dowayo beaded fertility figure – Cameroon
Ένα ιδιαίτερα εκφραστικό και πλούσια διακοσμημένο αγαλματίδιο Namji / Dowayo από την Καμερούν, κομμένο από σκούρο ξύλο και ευρέως διακοσμημένο με πολύχρωμα γυάλινα κόκκαλα.
Το γλυπτό έχει ύψος περίπου 40 cm και διαθέτει έντονη σωματική παρουσία. Η χαρακτηριστική του μορφή περιλαμβάνει ένα εξαιρετικά στυλιζαρισμένο μακρύ κεφάλι, μακριό λαιμό, σφιχτό κορμό και έντονα καμπυλωμένα χέρια και πόδια.
Το figure είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο για τον πλούτο της διακόσμησής του. Το σώμα είναι πυκνά καλυμμένο με πολλαπλά στρώματα κόκκινων, κίτρινων και άσπρων γυάλινων κοσμημάτων, ενώ μικρότερα κόκκινα κομμάτια διαμορφώνουν εξελιγμένους λαιμούς και ζώνες γύρω από τον λαιμό, τους καρπούς και τους αστραγάλους.
Τα κόμβια κοσμήματος τοποθετούνται πάνω σε ίνες και/ή δερμάτινες θήκες και έχουν αναπτύξει μια ελκυστική παλαιωμένη επιφάνεια.
Namji figures, also known as Dowayo or Namchi figures, originate from northern Cameroon. Comparable examples are traditionally associated with courtship, fertility, protection and the wish for children.
Οι φιγούρες Namji, επίσης γνωστές ως Dowayo ή Namchi, κατάγονται από το βόρειο Καμερούν. Παραδειγματικά αντίστοιχα κομμάτια παραδοσιακά συνδέονται με τη δέσμευση, τη γονιμότητα, την προστασία και την επιθυμία για παιδιά.
Their highly abstract sculptural form and rich personal ornamentation have made them particularly sought after among collectors of African art. Comparable historic examples are documented in specialist Tribal Art auctions.
Η εξαιρετικά αφηρημένη μορφή της γλυπτικής τους και ο πλούτος της προσωπικής διακόσμησης τα έχουν καταστήσει ιδιαίτερα περιζήτητα ανάμεσα σε συλλέκτες αφρικανικής τέχνης. Παραδοσιακά αντίστοιχα ιστορικά παραδείγματα τεκμηριώνονται σε εξειδικευμένες δημοπρασίες Τροπικής Τέχνης.
Provenance
Purchased by the present owner in 2002 from a Cape Town art gallery, where it was acquired as a high-quality African art object for a private collection.
Απόκτηση
Αγοράστηκε από τον τωρινό κάτοχο το 2002 από γκαλερί τέχνης της Καπ Τάουν, όπου είχε αγοραστεί ως αντικείμενο τέχνης αφροαφρικανικής ποιότητας για ιδιωτική συλλογή.
It has remained in the same private collection since that time.
Από τότε έχει παραμείνει στην ίδια ιδιωτική συλλογή.
Details
• Culture / attribution: Namji / Dowayo
• Culture / attribution: Namji / Dowayo
• Country of origin: Cameroon
• Object: fertility / protective figure
• Material: carved wood, coloured glass beads, fibre / leather bindings
• Height: approx. 40 cm
• Mounted on a rectangular wooden display base
• Acquisition: Cape Town art gallery, 2002
• Collection: private collection since 2002
Λεπτομέρειες
• Πολιτισμός / απόδοση: Namji / Dowayo
• Χώρα προέλευσης: Καμερούν
• Αντικείμενο: γονιμότητας / προστατευτική φιγούρα
• Υλικό: ξύλο σε σκάλισμα, πολύχρωμα γυάλινα κοσμήματα, ίνες / δερμάτινες θήκες
• Ύψος: περίπου 40 εκ
• Σταθερά τοποθετημένο σε ορθογώνια ξύλινη βάση επίδειξης
• Απόκτηση: γκαλερί τέχνης της Καπ Τάουν, 2002
• Συλλογή: ιδιωτική συλλογή από το 2002
Condition
Good collected condition with visible age-related patina and wear. The beadwork is extensively preserved. Surface deposits, abrasions and irregularities are visible, particularly between and beneath the bead rows, and contribute to the aged appearance of the object.
Καλή κατάσταση συντήρησης με ορατή εποχική πατίνα και φθορές. Η κακοποίηση των κοσμημάτων διατηρείται σε μεγάλο βαθμό. Επιφανειακές επικαλύψεις, τρίψιμο και ακανόνιστες περιοχές είναι ορατές, κυρίως ανάμεσα σε σειρές κοσμημάτων και κάτω από αυτές, και συνεισφέρουν στην παλαιωμένη εμφάνιση του αντικειμένου.
Please study the photographs carefully, as they form an important part of the condition description.
Ακολουθήστε προσεκτικά τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής της κατάστασης.
No restoration is known to the present owner.
Δεν υπάρχει γνωστή συντήρηση από τον τωρινό κάτοχο.

