Pellerano - Guide ... Naples - 1861

[Σημειώστε ότι το background σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης για να παρουσιάσει τα βιβλία σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα στοιχεία αυτά του φόντου δεν αλλοιώνουν ή επηρεάζουν την πραγματική εικόνα και την κατάσταση των βιβλίων]

NAPOLI NEL 1861: LA RARA GUIDA DEL VIAGGIATORE CON VEDUTE E DUE GRANDI CARTE RIPIEGATE
Prima edizione del 1861 di questa affascinante guida tascabile francese dedicata a Napoli e ai suoi dintorni, pubblicata da Benedetto Pellerano. Un autentico vademecum per il viaggiatore ottocentesco, con descrizioni di monumenti, musei, piazze, siti archeologici ed escursioni nei dintorni. L'opera comprende anche un vero almanacco pratico con indirizzi di banchieri, commercianti, alberghi, ristoranti e professionisti della Napoli dell'epoca. Impreziosita da numerose vedute fuori testo e soprattutto da due grandi carte topografiche ripiegate di Napoli e dei suoi dintorni. Edizione particolarmente interessante perché pubblicata nel 1861, anno cruciale della storia italiana e della trasformazione politica dell'ex capitale borbonica.

WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE DEL 1861 – La bibliografia specializzata identifica questa come la prima edizione; l'opera conobbe successive edizioni ampliate, tra cui quella del 1865.
NAPOLI NELL'ANNO DELL'UNITÀ – Una testimonianza straordinariamente concreta della città nel 1861: monumenti, luoghi, infrastrutture, servizi e attività commerciali raccontati per il viaggiatore straniero.
RICCO APPARATO ILLUSTRATIVO – L'edizione è censita con 10 vedute e due grandi piante ripiegate: una pianta di Napoli e una carta dei dintorni.
GUIDA E ALMANACCO INSIEME – Non soltanto descrizione artistica e turistica, ma una fotografia della vita economica napoletana attraverso indirizzi di banchieri, negozianti, alberghi, ristoranti, librai, medici, fotografi e numerose altre categorie professionali.

MARKET VALUE
Il mercato mostra una discreta variabilità legata soprattutto alla completezza delle carte, delle vedute e allo stato della legatura. Per questo esemplare, apparentemente completo delle due importanti carte ripiegate e con la rara legatura editoriale figurata conservata, il valore commerciale è di circa €350–450, tenendo conto delle condizioni della coperta.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura editoriale in cartonato illustrato, con titolo e vignetta al piatto anteriore e titolo al dorso. Coperta con alcune tracce di sporco, scoloriture e usure. Due grandi carte ripiegate con piccoli strappi marginali. Alcune carte risultano ancora congiunte al margine superiore. Numerose vedute di Napoli e dei dintorni. Testo in francese. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 332; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Naples, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Questa guida appartiene alla grande stagione ottocentesca della letteratura di viaggio italiana, quando Napoli costituiva una delle destinazioni fondamentali del Grand Tour europeo. La particolarità dell'opera di Pellerano consiste nell'unire alla tradizionale descrizione storico-artistica uno strumento pratico destinato espressamente allo straniero. L'anno di pubblicazione ne accresce l'interesse storico. Il 1861 segna infatti il passaggio definitivo dalla Napoli capitale del Regno delle Due Sicilie alla nuova realtà del Regno d'Italia. Il volume documenta quindi la città in una fase di trasformazione eccezionale. Le pagine dedicate ai dintorni comprendono località archeologiche e paesaggistiche che costituivano tappe fondamentali del viaggio meridionale. Il repertorio bibliografico pompeiano segnala specificamente, per questa edizione, le sezioni dedicate a Ercolano e soprattutto a Pompei. Particolarmente suggestiva è la parte finale, concepita come “Almanach de renseignements et adresses”, che trasforma το βιβλίο σε μια sorta dirirectory εμπορικό της Napoli του 1861: banchieri, negozianti, alberghi, ristoranti, medici, librai, fotografi, εμπορικοί και άλλες υπηρεσίες χρήσιμες για τον ταξιδιώτη.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Benedetto Pellerano fu autore ed editore attivo a Napoli nel XIX secolo, specializzato soprattutto nella produzione di guide destinate ai viaggiatori stranieri. Il repertorio Nova Bibliotheca Pompeiana registra Pellerano come Benedetto e ne indica la morte a Napoli nel 1900. Il successo editoriale delle sue guide fu duraturo: il Guide-Almanach venne ristampato e progressivamente aggiornato, accompagnando per decenni il turismo internazionale a Napoli, Pompei, Ercolano e nelle principali località del golfo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La presente edizione napoletana del 1861 è la prima edizione dell'opera. Il repertorio Nova Bibliotheca Pompeiana la descrive in-16°, 331 pagine, con 10 tavole fuori testo e 2 grandi piante ripiegate. L'opera ebbe fortuna editoriale. È documentata una ristampa già nel 1862 e una seconda edizione ampliata nel 1865, quest'ultima arricchita anche da fotografie e portata a oltre 360 pagine. La presenza delle due carte ripiegate è particolarmente importante per la completezza dell'esemplare: il “Plan de Naples” offre una dettagliata rappresentazione urbana, mentre il “Plan des environs de Naples” estende la cartografia al golfo e all'entroterra, trasformando il piccolo volume in un vero strumento operativo per il viaggiatore.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, n. 10.443.
Reiss & Sohn, catalogo d'asta, esemplare della prima edizione 1861 con 10 vedute, pianta di Napoli e carta dei dintorni.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, esemplare della seconda edizione del 1865 e riferimento alla prima edizione del 1861.
ICCU/SBN, cataloghi bibliografici relativi alle successive edizioni dell'opera.
WorldCat, censimenti delle edizioni ottocentesche del Guide-Almanach.
Cataloghi antiquari e d'asta per confronti bibliografici e commerciali.]