Διακόσμηση τοίχου - Ευρώπη - Χειροποίητο ταπισέρι

Κεντημένο με το χέρι ταπεραμέν που εικονίζει μια νεαρή γυναίκα – κάδρο από χρυσόχρωμο ξύλο, 20ός αιώνας

Περιγραφή στα ιταλικά

Εξαιρετικά κομψό ταπεραμέν κεντημένο με το χέρι, που εικονίζει μια νεαρή γυναίκα καθισμένη, αφιερωμένη στο διάβασμα, ντυμένη με ένα εκλεπτυσμένο ενδύμα σε ζεστές αποχρώσεις και περιβαλλόμενη από υφάσματα και διακοσμητικά μαξιλάρια.

Η σύνθεση παρουσιάζει μια πλούσια και ατμοσφαιρική παλέτα χρωμάτων, με αποχρώσεις όχρας, κίτρινου, καφέ, πράσινου και κόκκινου. Η εργασία γίνεται με πλήθος μικρών κεντημάτων σε καμβά, δημιουργώντας λεπτομερή μορφοποίηση και διαβαθμίσεις χρωμάτων στη φιγούρα και το περιβάλλον.

Στο πίσω μέρος της υφαντικής υπάρχει η επιγραφή “FRAGONARD”, ένδειξη ότι προτείνει αναφορά στο έργο ή στο καλλιτεχνικό στυλ του Γάλλου ζωγράφου Ιωάννου-Ονορέ Φραγκονάρ. Δεν πρόκειται για πρωτότυπο έργο του Φραγονάρ, αλλά για διακοσμητικό υφαντικό έργο εμπνευσμένο από την εικονογραφική παράδοση του 18ου αιώνα.

Το ταπεραμέν παρουσιάζεται μέσα σε ένα επιβλητικό κάδρο από ξύλο, με φινίρισμα παλαιωμένου χρυσού και σκούρες διακοσμητικές λεπτομέρειες κατά μήκος των εσωτερικών και εξωτερικών προφίλ. Το κάδρο φέρει όμορφη πατίνα του χρόνου, με μικρές γρατσουνιές, αποχρωματίσεις και την επιφανειακή ραγδαία ρωγμή που συμφωνεί με την ηλικία και τον χαρακτήρα vintage του αντικειμένου.

Εποχή: XXος αιώνας, μη τεκμηριωμένη χρονολόγηση
Στυλ: κλασικό, εικονογραφικό, έμπνευση Ροκοκό
Τεχνική: κέντημα / ταπεραμέν κεντημένο με το χέρι
Υλικό: υφαντό κεντημένο ύφασμα, καμβάς και κάδρο από ξύλο
Θέμα: νέα γυναίκα που διαβάζει
Εξωτερικές διαστάσεις: περίπου 95 × 80 cm
Εσωτερικές διαστάσεις του ταπεραμέν: περίπου 80 × 67 cm

Καταστάσεις

Γενικά καλή vintage κατάσταση σε σχέση με την ηλικία του. Η υφαντική κατακτήσει διατηρεί ευχάριστη απόδοση χρωμάτων και διακοσμητική ποιότητα. Το κάδρο παρουσιάζει διάφορα σήματα παλαιότητας, μικρές γρατζουνιές, αποχρωματίσεις και ατέλειες της φινιρίσματος, ορατές σαφώς στις φωτογραφίες. Το πίσω μέρος δείχνει επίσης κανονική γήρανση του υλικού στηρίζα/carton ύφασμα.

Οι φωτογραφίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής και τεκμηριώνουν τη συντήρηση του αντικειμένου.

Ένα γοητευτικό διακοσμητικό κομμάτι με ισχυρή οπτική παρουσία, κατάλληλο για σαλόνι, γραφείο, βιβλιοθήκη, είσοδο ή εσωτερικό διακοσμημένο σε κλασικό, vintage ή αντίκτυπο αντίκειας.

⸻

English Description

Hand-embroidered tapestry depicting a young woman reading – antique-style wooden frame, 20th century

Elegant handmade embroidered tapestry depicting a young woman seated and reading, dressed in a refined garment with warm colours and surrounded by decorative fabrics and cushions.

The composition features a rich and atmospheric colour palette, with shades of ochre, yellow, brown, green and red. The work is made with numerous small stitches on canvas, creating detailed modelling and colour variations in the figure and background.

The reverse bears the inscription “FRAGONARD”, suggesting a reference to the work or artistic style of the French painter Jean-Honoré Fragonard. This is not an original painting by Fragonard, but rather a decorative textile work inspired by the figurative tradition of the 18th century.

The tapestry is presented in an imposing wooden frame with an antique-gold finish and dark ornamental decoration along the inner and outer profiles. The frame has an attractive aged patina, with small scratches, abrasions and surface craquelure consistent with its vintage character.

Period: 20th century, undocumented dating
Style: Classical, figurative, Rococo-inspired
Technique: Hand embroidery / tapestry
Materials: Embroidered textile, canvas and wooden frame
Subject: Young woman reading
External dimensions: approximately 95 × 80 cm
Internal tapestry dimensions: approximately 80 × 67 cm

Condition

Good overall vintage condition considering its age. The textile retains attractive colours and decorative quality. The wooden frame shows various signs of age, including small scratches, abrasions and imperfections to the finish, clearly visible in the photographs. The reverse also shows normal ageing of the backing material.

The photographs form an integral part of the description and document the condition of the piece.

A charming decorative work with strong visual presence, suitable for a classical living room, study, library, entrance hall or vintage/antique-style interior.