William Beckford - Vathek conte Arabe - 1928

Ολόκληρος τίτλος: "VATHEK Conte Arabe precedé de BECKFORD ou le Démon des Fables par G. JEAN-AUBRY."

Limited edition Αριθ. 18/99 Σπάνιο με θήκη από κασκόλ. (Στην πραγματικότητα σπάνιον καθ’ όλα, με μόλις 99 αντίτυπα εκτυπωμένα).

Αρχική γαλλική έκδοση, με θήκη από κασκόλ. Παρότι ο τίτλος αναφέρει το 1928, ο κολαφον dates this to March 1931 and says that the date of 1928 was the Oxford University publication.

Barcham Green & Co χαρτί. Κορυφή χρυσή - οι υπόλοιπες πλευρές κομμένες χειροποίητα. Η θήκη καθαρή, με μια μικρή σκιά στο σπονδύλιο.

Πρώτη γαλλική έκδοση του πλήρους Vathek στις τρεις του πράξεις.

Το φύλλο από χαρτί Barcham, Green & Co (αντίτυπο αρ. X). Ο τύπος που χρησιμοποιείται εδώ, για πρώτη φορά στη Γαλλία, είναι εκείνος που ο Ιερέας John Fell, ποιμεάρχης Οξφόρδης, είχε φέρει εκ Χωλλανδίας το 1683.

Ένα ζευγάρι κηλίδες, και μια σχίση στο μπροστινό φύλλο ένωσης. Απώλεια περίπου 1 ίντσας στη βάση της θήκης. Τώρα καλυμμένη με αρχείο ακτιβατού κυτταρικού (archival acetate). Οι φέτες είναι καθαρές και τακτικές, με μια δόση σκίασης στη βάση του σπονδύλου (όπου η θήκη λείπει) μόνον.

Συνολικά μια εξαιρετική κόπιρα. XXXI σελίδες (εισαγωγή) - 338 σελίδες. Διαστάσεις 270 x 185 mm (10¾ x 7¼ ίντσες).

Vathek (εναλλακτικά με τίτλο "Vathek, an Arabian Tale" ή "The History of the Caliph Vathek") είναι ένα γοτθικό μυθιστόρημα που έγραψε ο William Beckford. Συντάχθηκε στα γαλλικά αρχικά από το 1782, και μετέπειτα μεταφράστηκε στα αγγλικά από τον ιερέα Samuel Henley, στην οποία μορφή πρωτοεκδόθηκε το 1786 χωρίς το όνομα του Beckford ως "An Arabian Tale, From an Unpublished Manuscript", με ισχυρισμό ότι μεταφράστηκε άμεσα από τα αραβικά. Η πρώτη γαλλική έκδοση, υπό τον τίτλο απλώς "Vathek", εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 1786 (χρονολογηθείσα από το 1787).

Τον εικοστό αιώνα ορισμένες εκδόσεις περιλαμβάνουν τα The Episodes of Vathek (Vathek et ses épisodes), τρία συναφή διηγήματα που ο Beckford ήθελε να ενσωματωθούν έτσι, αλλά εξαιρέθηκαν από την αρχική έκδοση και δημοσιεύθηκαν χωριστά πολύ μετά το θάνατό του.

Ο Vathek εκμεταλλεύτηκε την εμμονή του 18ου (και αρχών 19ου) αιώνα με όλα τα Ανατολικά, η οποία εμπνεύστηκε από τη μετάφραση του The Arabian Nights από τον Antoine Galland (η οποία με τη σειρά της μεταφράστηκε ξανά στα αγγλικά το 1708). Ο Beckford επηρεάστηκε επίσης από παρόμοια έργα του Γάλλου συγγραφέα Voltaire. Η πρωτοτυπία του έγκειται στο συνδυασμό των δημοφιλών Ανατολικών στοιχείων με τα γοτθικά στιλ του The Castle of Otranto (1764) του Horace Walpole. Το αποτέλεσμα τοποθετείται δίπλα στο μυθιστόρημα του Walpole και στη Φρανκστάιν της Mary Shelley (1818) στην πρώτη σειρά της πρώιμης γοτθικής λογοτεχνίας.