Giuseppe Garibaldi - Roma en el siglo XIX - 1870





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142824 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το αντικείμενο θα πουληθεί σε ζωντανή μετάδοση, οπότε βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε!
Πρώτη ισπανική έκδοση (1870) του Roma en el siglo XIX του General José Garibaldi, μεταφρασμένη από τον Enrique Leopoldo de Verneuil, εκδότης La Ilustración, Empresa Editorial, στη Βαρκελώνη, εξώφυλλο από ημίδερμα, 454 σελίδες, διαστάσεις 22 x 14,5 cm, εικονογραφημένη έκδοση για ιστορία και πολιτική.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ρώμη τον 19ο αιώνα, από τον Γενικό José Garibaldi, μεταφρασμένη από τον Enrique Leopoldo de Verneuil.
Βαρκελώνη: La Ilustración, Empresa Editorial, 1870
4º menor (22 x 14,5 εκ.). 454 σελ. Δερματόδετη έκδοση εποχής σε μεσαίο δέρμα. Έκδοση με εικονογραφήσεις και χαρακτικά μεταλλογραφικά ενσωματωμένα στο κείμενο ή εκτός κειμένου, χαρακτηριστικά των προσεγμένων λαϊκών εκδόσεων La Ilustración της Βαρκελώνης.
Πρώτη ισπανική έκδοση, εξαιρετικά σπάνια, της μόνης και παθιασμένης παρέμβασης στο ιστορικό μυθιστόρημα και της διανοίας από τον διάσημο στρατηγό και ήρωα της ιταλικής ενοποίησης, Giuseppe Garibaldi.
Γραμμένο αρχικά κατά τη διάρκεια της εξορίας του στο νησί Caprera μετά τα γεγονότα Mentana, το έργο εκδόθηκε σχεδόν παράλληλα σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες το 1870. Περισσότερο απ’ όσο φαντάζει μυθιστόρημα, το κείμενο αποτελεί βίαιο και ζωντανό πολιτικό και αντικληρικαλικό αγώνα κατά της προσωρινής εξουσίας του Παπικού Θρόνου στη Ρώμη και της παρουσίας των γαλλικών δυνάμεων του Ναπολέοντα Γ’.
Μέσα από μια πλοκή γεμάτη επαναστατική επική ατμόσφαιρα, αποστερημένες παθές και συνωμοσίες των ρωμαϊκών μυστικών εταιρειών, ο Garibaldi απεικονίζει το πνεύμα του Risorgimento και δικαιολογεί τη συντακτικής ανάγκης της απορρόφησης της Ρώμης ως ο τελικός πυρήνας μια ενωμένη Ιταλία.
Η μετάφραση στα ισπανικά αναλαμβάνει ο πολυτάλαντος μελετητής Enrique Leopoldo de Verneuil, ο οποίος κατορθώνει να μεταφέρει πιστά την έντονη, μαχητική και συχνά ποιητική προ αγωγή του γενάρχη. Δημοσιευμένο στο χαρακτηριστικό έτος 1870 —χρονιά κατά την οποία έπεσε ο τοίχος Porta Pia και η Ρώμη ενώθηκε με την Ιταλία—, αυτός ο τόμος που εκδόθηκε στη Βαρκελώνη αντιπροσωπεύει μια εξαιρετική βιβλιογραφική μαρτυρία της ισχυρής επίδρασης που είχε ο αγώνας Γκαϊμπάλντι στο πολιτικό κλίμα της Ισπανίας της Δημοκρατικής Επταετίας.
Ολόκληρο και καλά διατηρημένο αντίτυπο. Χαρτί και ε illustrations πολύ καθαρά χωρίς ίχνη οξειδώσεως."
Ιστορία πωλητή
Ρώμη τον 19ο αιώνα, από τον Γενικό José Garibaldi, μεταφρασμένη από τον Enrique Leopoldo de Verneuil.
Βαρκελώνη: La Ilustración, Empresa Editorial, 1870
4º menor (22 x 14,5 εκ.). 454 σελ. Δερματόδετη έκδοση εποχής σε μεσαίο δέρμα. Έκδοση με εικονογραφήσεις και χαρακτικά μεταλλογραφικά ενσωματωμένα στο κείμενο ή εκτός κειμένου, χαρακτηριστικά των προσεγμένων λαϊκών εκδόσεων La Ilustración της Βαρκελώνης.
Πρώτη ισπανική έκδοση, εξαιρετικά σπάνια, της μόνης και παθιασμένης παρέμβασης στο ιστορικό μυθιστόρημα και της διανοίας από τον διάσημο στρατηγό και ήρωα της ιταλικής ενοποίησης, Giuseppe Garibaldi.
Γραμμένο αρχικά κατά τη διάρκεια της εξορίας του στο νησί Caprera μετά τα γεγονότα Mentana, το έργο εκδόθηκε σχεδόν παράλληλα σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες το 1870. Περισσότερο απ’ όσο φαντάζει μυθιστόρημα, το κείμενο αποτελεί βίαιο και ζωντανό πολιτικό και αντικληρικαλικό αγώνα κατά της προσωρινής εξουσίας του Παπικού Θρόνου στη Ρώμη και της παρουσίας των γαλλικών δυνάμεων του Ναπολέοντα Γ’.
Μέσα από μια πλοκή γεμάτη επαναστατική επική ατμόσφαιρα, αποστερημένες παθές και συνωμοσίες των ρωμαϊκών μυστικών εταιρειών, ο Garibaldi απεικονίζει το πνεύμα του Risorgimento και δικαιολογεί τη συντακτικής ανάγκης της απορρόφησης της Ρώμης ως ο τελικός πυρήνας μια ενωμένη Ιταλία.
Η μετάφραση στα ισπανικά αναλαμβάνει ο πολυτάλαντος μελετητής Enrique Leopoldo de Verneuil, ο οποίος κατορθώνει να μεταφέρει πιστά την έντονη, μαχητική και συχνά ποιητική προ αγωγή του γενάρχη. Δημοσιευμένο στο χαρακτηριστικό έτος 1870 —χρονιά κατά την οποία έπεσε ο τοίχος Porta Pia και η Ρώμη ενώθηκε με την Ιταλία—, αυτός ο τόμος που εκδόθηκε στη Βαρκελώνη αντιπροσωπεύει μια εξαιρετική βιβλιογραφική μαρτυρία της ισχυρής επίδρασης που είχε ο αγώνας Γκαϊμπάλντι στο πολιτικό κλίμα της Ισπανίας της Δημοκρατικής Επταετίας.
Ολόκληρο και καλά διατηρημένο αντίτυπο. Χαρτί και ε illustrations πολύ καθαρά χωρίς ίχνη οξειδώσεως."
Ιστορία πωλητή
Λεπτομέρειες
Giveaway Disclaimer
Οι διαγωνισμοί με δώρα μπορούν να οργανωθούν ως μέρος ενός Catawiki Live. Η συμμετοχή σε έναν διαγωνισμό με δώρο υπόκειται στην Πολιτική Διαγωνισμών με δώρα. Με την υποβολή προσφοράς για ένα αντικείμενο, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να λαμβάνετε αυτόματα μέρος σε έναν διαγωνισμό με δώρο, όπου αυτό ισχύει.
Κάθε διαγωνισμός με δώρο μπορεί να έχει διαφορετικούς κανόνες και απαιτήσεις συμμετοχής. Ο πωλητής θα τα ανακοινώσει κατά τη διάρκεια της ζωντανής ροής. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τους κανόνες πριν λάβετε μέρος.

