Mask - Μάσκα Κιογκεν «Otogoze» – Οταφούκου / Οκάμε – Υπογεγραμμένη και ημερομηνιασμένη

05
ημέρες
14
ώρες
04
λεπτά
55
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 250 - € 350
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 143856 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Χειροποίητο ιαπωνικό Kyogen μάσκα Otogoze (Otafuku/Okame), σκκαλισμένη από φυσικό ξύλο με ανοιχτό χρώμα βάσης και γυαλιστερό ανάποδο, υπογεγραμμένη και ημερομηνιασμένη Tsuchinoe-Saru, περίπου το 1968, διαστάσεις περίπου 21,2 cm ύψος x 15,4 cm πλάτος.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές παρατηρήσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι διαχωρισμένος από τις τελωνειακές χρεώσεις ή τα τελωνειακά τέλη στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά τα κόστη. Ενδέχεται να απαιτηθεί επιπλέον χρέωση κατά την παράδοση, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Πληροφορίες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βρίσκεστε σε βιασύνη, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό χειροτεχνικά σκαλισμένο ιαπωνικό μάσκα Kyogen που αντιπροσωπεύει την Oto (乙), γνωστή και ως Otogoze (乙御前), μια παραδοσιακή γυναίκεια φιγούρα μάσκας συνδεδεμένη με τη γνωστή μορφή Otafuku και Okame. Η Oto διακρίνεται από τα πλήρη στρογγυλά μάγουλα, τις γούβες και τη χιουμοριστική, ευχάριστη έκφραση. Ο τύπος χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό στο θέατρο Kyogen, όπου τα έντονα χαρακτηριστικά του δημιουργούν μια άμεσα αναγνωρίσιμη κωμική παρουσία.

Σκαλισμένο φυσικό ξύλο και τελειωμένο με μια αχνή βαφή φόντου, η μάσκα φέρει λεπτοδουλεμένα μαύρα μαλλιά, εκφραστικά στενά μάτια, έντονα μάγουλα και ένα χαμογελαστό στόμα με μαύρα δόντια. Η ανάγλυφη επιφάνεια διατηρεί την κατεργασμένη επιφάνεια του ξύλου κάτω από ένα βαθύ κοκκινωπό-καφέ βε lacquer φινίρισμα.

Η ανάποδη πλευρά φέρει την εγγραφή «乙» (Oto), που προσδιορίζει τον τύπο της μάσκας, μαζί με «戊申» (Tsuchinoe-Saru), ένα παραδοσιακό κυκλικό ημερολόγιο. Λαμβάνοντας υπόψη το στυλ, τα υλικά και την ηλικία της μάσκας, αυτή δύσκολα θα μπορούσε να αντιστοιχηθεί αληθέστερα με το 1968 (Showa 43). Μια περαιτέρω υπογραφή ή σήμανση του κατασκευαστή υπάρχει στην ανάποδη, αν και ο καλλιτέχνης δεν έχει ταυτοποιηθεί οριστικά.

Λογική αντίστοιχη συντήρηση με ήπια λεκάνη γήρανσης λόγω ηλικίας, βρωμιές, γρατσουνιές, μικρές σημειώσεις, μικρή φθορά στην επιφανειακή βαφή και φυσική γήρανση του φινιρίσματος. Υπάρχουν μικρές κοιλότητες και γρατσουνιές στα πλάγια, μαζί με φθορά στο βερνίκι. Παρακαλούμε ελέγξτε τις φωτογραφίες για το υπόλοιπο.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες έως 150 € δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνειακού τέλους/IOSS ύψους 3 €. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφοράς. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά εάν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150 € δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Υ 21,2 εκ. Π 15,4 εκ. •Βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στη σειρά. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείψει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Ορισμένες σταντ ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φιγούρες φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε το τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συστήματα προβολής ή συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!}

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές παρατηρήσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι διαχωρισμένος από τις τελωνειακές χρεώσεις ή τα τελωνειακά τέλη στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά τα κόστη. Ενδέχεται να απαιτηθεί επιπλέον χρέωση κατά την παράδοση, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Πληροφορίες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βρίσκεστε σε βιασύνη, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό χειροτεχνικά σκαλισμένο ιαπωνικό μάσκα Kyogen που αντιπροσωπεύει την Oto (乙), γνωστή και ως Otogoze (乙御前), μια παραδοσιακή γυναίκεια φιγούρα μάσκας συνδεδεμένη με τη γνωστή μορφή Otafuku και Okame. Η Oto διακρίνεται από τα πλήρη στρογγυλά μάγουλα, τις γούβες και τη χιουμοριστική, ευχάριστη έκφραση. Ο τύπος χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό στο θέατρο Kyogen, όπου τα έντονα χαρακτηριστικά του δημιουργούν μια άμεσα αναγνωρίσιμη κωμική παρουσία.

Σκαλισμένο φυσικό ξύλο και τελειωμένο με μια αχνή βαφή φόντου, η μάσκα φέρει λεπτοδουλεμένα μαύρα μαλλιά, εκφραστικά στενά μάτια, έντονα μάγουλα και ένα χαμογελαστό στόμα με μαύρα δόντια. Η ανάγλυφη επιφάνεια διατηρεί την κατεργασμένη επιφάνεια του ξύλου κάτω από ένα βαθύ κοκκινωπό-καφέ βε lacquer φινίρισμα.

Η ανάποδη πλευρά φέρει την εγγραφή «乙» (Oto), που προσδιορίζει τον τύπο της μάσκας, μαζί με «戊申» (Tsuchinoe-Saru), ένα παραδοσιακό κυκλικό ημερολόγιο. Λαμβάνοντας υπόψη το στυλ, τα υλικά και την ηλικία της μάσκας, αυτή δύσκολα θα μπορούσε να αντιστοιχηθεί αληθέστερα με το 1968 (Showa 43). Μια περαιτέρω υπογραφή ή σήμανση του κατασκευαστή υπάρχει στην ανάποδη, αν και ο καλλιτέχνης δεν έχει ταυτοποιηθεί οριστικά.

Λογική αντίστοιχη συντήρηση με ήπια λεκάνη γήρανσης λόγω ηλικίας, βρωμιές, γρατσουνιές, μικρές σημειώσεις, μικρή φθορά στην επιφανειακή βαφή και φυσική γήρανση του φινιρίσματος. Υπάρχουν μικρές κοιλότητες και γρατσουνιές στα πλάγια, μαζί με φθορά στο βερνίκι. Παρακαλούμε ελέγξτε τις φωτογραφίες για το υπόλοιπο.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες έως 150 € δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνειακού τέλους/IOSS ύψους 3 €. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφοράς. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά εάν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150 € δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Υ 21,2 εκ. Π 15,4 εκ. •Βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στη σειρά. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείψει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Ορισμένες σταντ ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φιγούρες φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε το τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συστήματα προβολής ή συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!}

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Υλικό
Kyogen Mask “Otogoze” – Otafuku / Okame – Signed & Dated
Χώρα
Ιαπωνία
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
21.2 cm
Width
15.4 cm
Βάρος
6 g
Estimated period
1968
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5672
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​