Simeoni - Figure del Nuovo Testamento - 1570
13
ημέρες
15
ώρες
04
λεπτά
17
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ilaria Colombo
Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
Εκτιμήστε € 450 - € 700
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143539 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Figure del Nuovo Testamento του Gabriello Simeoni, εκδοσή του 1570 στη Λιον, με Illustration, κάλυμμα περγαμηνής, 104 σελίδες, ξυλογραφίες και στίχοι στα ιταλικά.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ: ΟΙ ΙΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΣ
Ένα εικονογραφημένο βιβλίο που ταξιδεύει τον αναγνώστη μέσα από τα επεισόδια της Καινής Διαθήκης.
Κάθε σκηνή συνοδεύεται από ιταλικούς στίχους που συμπυκνώνουν το νόημά της.
Οι ξυλογραφίες μεταμορφώνουν την ευαγγελική αφήγηση σε μια οπτική ακολουθία άμεση και συναρπαστική.
Τυπωμένο στο Λιόν το 1570 από τον Γουλιέλμο Ροβίλλιο, τούτος ο τόμος αντικατοπτρίζει τη ζωντανή αναγεννησιακή εκδοτική παράδοση της πόλης. Η βιβλιοδεσία με περγαμηνή και τα ίχνη του χρόνου αφηγούνται την εκτεταμένη ιστορία αυτού του σπάνιου αντίγραφου.
Με πιστοποιητικό ελεύθερης εξαγωγής.
ABSTRACT
Συλλογή εικόνων και στίχων αφιερωμένων στα επεισόδια της Καινής Διαθήκης. Οι σκηνές, χαρακτικές σε ξύλο και τυπωμένες σε μισή σελίδα, συνοδεύονται από σύντομα ποιητικά κείμενα στα ιταλικά της κοινής λογοτεχνίας. Το έργο συνενώνει ευλάβεια, ποίηση και αφήγηση εικόνων, σύμφωνα με μια μορφή έκδοσης ιδιαίτερα αποτελεσματική τον 16ο αιώνα.
WHY TO BUY
Μια πολυτίμητη εικονογραφημένη συλλογή για την ιστορία του βιβλίου, τη ρυθμιστική αναγέννηση και την θρησκευτική εικονογραφία. Η γοητεία του αντιγράφου βρίσκεται στη διαδοχή των ξυλογραφιών, στη σχέση μεταξύ εικόνας και στίχου και στην παραγωγή του στο Λιον. Ο εύχρηστος σχήμα και η αρχική βιβλιοδεσία από περγαμηνή αυξάνουν το συλλεκτικό του ενδιαφέρον.
MARKET VALUE
Ενδεικτική αγοραστική αξία: 500–700 ευρώ. Σπάνια και Λιονέζικη έκδοση του 1570, με πλούσια σειρά ξυλογραφιών αφιερωμένων στα επεισόδια της Καινής Διαθήκης, καθένα συνοδευόμενο από στίχους στα ιταλικά της κοινής γλώσσας. Ενδιαφέρουσα η συνύπαρξη αφήγησης με εικόνες και προσευχτικής ποίησης, όπως και η παλιά περγαμηνή βιβλιοδεσία, που διατηρεί τον ιστορικό χαρακτήρα του αντιγράφου.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Εποχή-βιβλιοδεσία ευέλικτη από περγαμηνή με εκδορές και σχισμές στην πλάτη και στα φύλλα. Κάθε σελίδα κειμένου εικονογραφείται με μια ξυλογραφία σε μισή σελίδα. Φύλλα κίτρινα από τον χρόνο και με υδατοπτώσεις, πιο έντονες σε ορισμένες περιοχές· υπάρχουν ενδείξεις χρήσης, χειρόγραφες σημειώσεις και μικρές εξωτερικές ατέλειες. Σε αρχαία βιβλία με μακρά ιστορία ενδέχεται να υπάρξουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε ορατές στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει οπτικοποιήσεις AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Οι φύλλοι 52 δεν φέρουν αρίθμηση.
FULL TITLE AND AUTHOR
Figura del Nuovo Testamento.
Lione, appresso Guglielmo Rovillio, 1570.
Gabriello Simeoni.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Το Λιόν υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα κέντρα τυπογραφίας της Ευρώπης στην Αναγέννηση, με παραγωγή ιδιαίτερα πλούσια σε εικονογραφημένα βιβλία. Αυτή η εργασία παρουσιάζει τα επεισόδια ευαγγελικά μέσα από μια ακολουθία εικόνων συνοδευόμενων από στίχους, προσφέροντας μια μορφή ανάγνωσης προσβάσιμης και μνημονικής. Το σχεδιασμό θυμίζει τα βιβλία εμβλημάτων: η μορφή εισάγει το θέμα, ενώ το κείμενο καθοδηγεί την κατανόηση και τη μελέτη.
BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Gabriello Simeoni (1509–1575 περίπου), ιστορικός, ποιητής και πολυγραφόφιλος από τη Φλωρεντία, έζησε μακροχρόνια έξω από την Ιταλία και δούλεψε σε γαλλικά πολιτιστικά περιβάλλοντα. Ασχολήθηκε με ποίηση, μετάφραση, αρχαιότητα και εικονογραφία, συνθέτοντας κείμενα σε στίχους που προορίζονταν και να συνοδεύουν εικόνες. Η εκδοτική του δραστηριότητα εντάσσεται στην ζωντανή πολιτισμική ανταλλαγή μεταξύ Ιταλίας και Λιόν στον 16ο αιώνα.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Η έκδοση τυπώθηκε στο Λιόν το 1570 από τον Γουλιέλμο Ροβίλλιο, εκδότης ιταλικής καταγωγής που δραστηριοποιούταν στην πόλη. Το frontispice φέρει το motto “In virtute et fortuna” και το τυπογραφικό σημάδι του εκδότη. Το έργο κυκλοφόρησε σε διαφορετικές εκδόσεις και παραλλαγές κατά τον 16ο αιώνα, ένδειξη της τύχης της μορφής που συνέδεε θρησκευτικά εικονογραφήματα με λαϊκούς στίχους.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Λιονέζικη έκδοση του 1570: Figura del Nuovo Testamento, εικονογραφημένη από ιταλικούς λαϊκούς στίχους, appresso Guglielmo Rovillio. Δείγμα χωρίς αρίθμηση σε όγκο, σε όγδοο, με ξυλογραφίες και συνθέσεις σε στίχους.
Ιστορία πωλητή
Luxury Books: Ο απόλυτος οδηγός σου για να αποκτήσεις λογοτεχνικούς θησαυρούς!
Ξεκινάς το συναρπαστικό ταξίδι για τη συγκέντρωση σπάνιων και διαχρονικών έντυπων έργων; Ορίστε ο γρήγορος οδηγός σου, «The Collector's Cheat Sheet», ώστε να μη φτιάχνεις μόνο σελίδες αλλά να αυξάνεις την αξία:
1. Έκδοση και Σπανιότητα: Η σπανιότητα είναι το όνομα του παιχνιδιού. Πρώτες εκδόσεις, περιορισμένες εκτυπώσεις και βιβλία με μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως εντυπωσιακές εικονογραφήσεις ή εξαιρετικές βιβλιοδεσίες; Θεώρησέ τα VIP του κόσμου των συλλεκτών.
2. Κατάσταση & Διαστάσεις: Φαντάσου ένα βιβλίο σε άριστη κατάσταση, ανέγγιχτο από τη φθορά του χρόνου. Τώρα, διάβασε τι σημαίνουν οι φθορές: φθορές, ίχνη παλαιότητας – αυτοί είναι οι αντίπαλοι εδώ. Και μη ξεχνάς να μετράς τις διαστάσεις, γιατί το μέγεθος ενός βιβλίου έχει σημασία στη συλλεκτική σφαίρα.
3. Αυθεντικότητα: Σε έναν κόσμο αντίγραφων και πλαστογραφιών, ο έλεγχος της αυθεντικότητας ενός βιβλίου είναι η υπερήρωά σου κίνηση. Εξειδικευμένη εξέταση και πιστοποίηση – οι αξιόπιστοι συνοδοί σου σε αυτήν την αποστολή.
4. Προέλευση: Ποιος το είχε πριν από εσένα; Αν το βιβλίο έχει αλληλεπιδράσει με διάσημα πρόσωπα ή έχει συνδεθεί με ιστορικά γεγονότα, η αξία του εκτοξεύεται. Κάθε βιβλίο έχει μια ιστορία, αλλά μερικά έχουν blockbuster ιστορίες.
5. Ζήτηση και Τάσεις Αγοράς: Σκέψου τις αξίες των βιβλίων σαν τη χρηματιστηριακή αγορά του λογοτεχνικού κόσμου. Μείνε ενημερωμένος/η για τάσεις των συλλεκτών και μεταβολές της αγοράς για να ανέβεις τα κύματα της αξίας.
6. Θέμα: Κάποια θέματα είναι σαν καλό κρασί – γίνονται καλύτερα με τον χρόνο. Εναρμονίσου με θέματα με διαχρονική απήχηση ή ακολούθησε το ρεύμα της αναδυόμενης πολιτισμικής και ιστορικής σημασίας.
7. Βιβλιοδεσία και Σχεδιασμός: Η ομορφιά δεν περιορίζεται στο εξώφυλλο. Περιπλεγμένες βιβλιοδεσίες, εντυπωσιακά εξώφυλλα και εικονογραφήσεις – αυτά είναι τα αξεσουάρ που κάνουν ένα βιβλίο έτοιμο για πασαρέλα στα μάτια των συλλεκτών.
8. Αντίτυπα με Προσωπική Σύνδεση: Βιβλία με προσωπική πινελιά – είτε ηλεκτροφόρα σύνδεση με τον συγγραφέα είτε με διάσημο πρόσωπο – αναβαθμίζουν το ιστορικό αίσθημα. Ένα βιβλίο με ιστορία πίσω από него; Μετράμε τούτο.
9. Επενδυτικό Δυναμικό: Η πάθος οδηγεί; όμως ορισμένοι συλλέκτες κοιτούν μελλοντικές αποδόσεις. Να θυμάσαι ότι η αγορά βιβλίων μπορεί να είναι εξίσου απρόβλεπτη με μια ανατροπή πλοκής.
10. Ειδική Συμβουλή: Νέα στην αγορά; Μην παίζεις μόνος/η. Αναζήτησε σοφία από τους γκουρού του βιβλίου, συμμετείχες σε εκθέσεις βιβλίων και εντάξου σε κοινότητες συλλεκτών. Εμείς στο Luxury Books είμαστε οι Γιόντας της σπανιάς βιβλιοπλατείας, βοηθώντας σε να χτίσεις συλλογές που φωνάζουν κομψότητα και πολιτιστικό κύρος.
Διότι η συγκέντρωση σπάνιων βιβλίων δεν αφορά μόνο το ευρώ – είναι ένα ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς και αγκαλιάς λογοτεχνικών θησαυρών. Καλές συλλογές!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ: ΟΙ ΙΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΣ
Ένα εικονογραφημένο βιβλίο που ταξιδεύει τον αναγνώστη μέσα από τα επεισόδια της Καινής Διαθήκης.
Κάθε σκηνή συνοδεύεται από ιταλικούς στίχους που συμπυκνώνουν το νόημά της.
Οι ξυλογραφίες μεταμορφώνουν την ευαγγελική αφήγηση σε μια οπτική ακολουθία άμεση και συναρπαστική.
Τυπωμένο στο Λιόν το 1570 από τον Γουλιέλμο Ροβίλλιο, τούτος ο τόμος αντικατοπτρίζει τη ζωντανή αναγεννησιακή εκδοτική παράδοση της πόλης. Η βιβλιοδεσία με περγαμηνή και τα ίχνη του χρόνου αφηγούνται την εκτεταμένη ιστορία αυτού του σπάνιου αντίγραφου.
Με πιστοποιητικό ελεύθερης εξαγωγής.
ABSTRACT
Συλλογή εικόνων και στίχων αφιερωμένων στα επεισόδια της Καινής Διαθήκης. Οι σκηνές, χαρακτικές σε ξύλο και τυπωμένες σε μισή σελίδα, συνοδεύονται από σύντομα ποιητικά κείμενα στα ιταλικά της κοινής λογοτεχνίας. Το έργο συνενώνει ευλάβεια, ποίηση και αφήγηση εικόνων, σύμφωνα με μια μορφή έκδοσης ιδιαίτερα αποτελεσματική τον 16ο αιώνα.
WHY TO BUY
Μια πολυτίμητη εικονογραφημένη συλλογή για την ιστορία του βιβλίου, τη ρυθμιστική αναγέννηση και την θρησκευτική εικονογραφία. Η γοητεία του αντιγράφου βρίσκεται στη διαδοχή των ξυλογραφιών, στη σχέση μεταξύ εικόνας και στίχου και στην παραγωγή του στο Λιον. Ο εύχρηστος σχήμα και η αρχική βιβλιοδεσία από περγαμηνή αυξάνουν το συλλεκτικό του ενδιαφέρον.
MARKET VALUE
Ενδεικτική αγοραστική αξία: 500–700 ευρώ. Σπάνια και Λιονέζικη έκδοση του 1570, με πλούσια σειρά ξυλογραφιών αφιερωμένων στα επεισόδια της Καινής Διαθήκης, καθένα συνοδευόμενο από στίχους στα ιταλικά της κοινής γλώσσας. Ενδιαφέρουσα η συνύπαρξη αφήγησης με εικόνες και προσευχτικής ποίησης, όπως και η παλιά περγαμηνή βιβλιοδεσία, που διατηρεί τον ιστορικό χαρακτήρα του αντιγράφου.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Εποχή-βιβλιοδεσία ευέλικτη από περγαμηνή με εκδορές και σχισμές στην πλάτη και στα φύλλα. Κάθε σελίδα κειμένου εικονογραφείται με μια ξυλογραφία σε μισή σελίδα. Φύλλα κίτρινα από τον χρόνο και με υδατοπτώσεις, πιο έντονες σε ορισμένες περιοχές· υπάρχουν ενδείξεις χρήσης, χειρόγραφες σημειώσεις και μικρές εξωτερικές ατέλειες. Σε αρχαία βιβλία με μακρά ιστορία ενδέχεται να υπάρξουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε ορατές στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει οπτικοποιήσεις AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Οι φύλλοι 52 δεν φέρουν αρίθμηση.
FULL TITLE AND AUTHOR
Figura del Nuovo Testamento.
Lione, appresso Guglielmo Rovillio, 1570.
Gabriello Simeoni.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Το Λιόν υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα κέντρα τυπογραφίας της Ευρώπης στην Αναγέννηση, με παραγωγή ιδιαίτερα πλούσια σε εικονογραφημένα βιβλία. Αυτή η εργασία παρουσιάζει τα επεισόδια ευαγγελικά μέσα από μια ακολουθία εικόνων συνοδευόμενων από στίχους, προσφέροντας μια μορφή ανάγνωσης προσβάσιμης και μνημονικής. Το σχεδιασμό θυμίζει τα βιβλία εμβλημάτων: η μορφή εισάγει το θέμα, ενώ το κείμενο καθοδηγεί την κατανόηση και τη μελέτη.
BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Gabriello Simeoni (1509–1575 περίπου), ιστορικός, ποιητής και πολυγραφόφιλος από τη Φλωρεντία, έζησε μακροχρόνια έξω από την Ιταλία και δούλεψε σε γαλλικά πολιτιστικά περιβάλλοντα. Ασχολήθηκε με ποίηση, μετάφραση, αρχαιότητα και εικονογραφία, συνθέτοντας κείμενα σε στίχους που προορίζονταν και να συνοδεύουν εικόνες. Η εκδοτική του δραστηριότητα εντάσσεται στην ζωντανή πολιτισμική ανταλλαγή μεταξύ Ιταλίας και Λιόν στον 16ο αιώνα.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Η έκδοση τυπώθηκε στο Λιόν το 1570 από τον Γουλιέλμο Ροβίλλιο, εκδότης ιταλικής καταγωγής που δραστηριοποιούταν στην πόλη. Το frontispice φέρει το motto “In virtute et fortuna” και το τυπογραφικό σημάδι του εκδότη. Το έργο κυκλοφόρησε σε διαφορετικές εκδόσεις και παραλλαγές κατά τον 16ο αιώνα, ένδειξη της τύχης της μορφής που συνέδεε θρησκευτικά εικονογραφήματα με λαϊκούς στίχους.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Λιονέζικη έκδοση του 1570: Figura del Nuovo Testamento, εικονογραφημένη από ιταλικούς λαϊκούς στίχους, appresso Guglielmo Rovillio. Δείγμα χωρίς αρίθμηση σε όγκο, σε όγδοο, με ξυλογραφίες και συνθέσεις σε στίχους.
Ιστορία πωλητή
Luxury Books: Ο απόλυτος οδηγός σου για να αποκτήσεις λογοτεχνικούς θησαυρούς!
Ξεκινάς το συναρπαστικό ταξίδι για τη συγκέντρωση σπάνιων και διαχρονικών έντυπων έργων; Ορίστε ο γρήγορος οδηγός σου, «The Collector's Cheat Sheet», ώστε να μη φτιάχνεις μόνο σελίδες αλλά να αυξάνεις την αξία:
1. Έκδοση και Σπανιότητα: Η σπανιότητα είναι το όνομα του παιχνιδιού. Πρώτες εκδόσεις, περιορισμένες εκτυπώσεις και βιβλία με μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως εντυπωσιακές εικονογραφήσεις ή εξαιρετικές βιβλιοδεσίες; Θεώρησέ τα VIP του κόσμου των συλλεκτών.
2. Κατάσταση & Διαστάσεις: Φαντάσου ένα βιβλίο σε άριστη κατάσταση, ανέγγιχτο από τη φθορά του χρόνου. Τώρα, διάβασε τι σημαίνουν οι φθορές: φθορές, ίχνη παλαιότητας – αυτοί είναι οι αντίπαλοι εδώ. Και μη ξεχνάς να μετράς τις διαστάσεις, γιατί το μέγεθος ενός βιβλίου έχει σημασία στη συλλεκτική σφαίρα.
3. Αυθεντικότητα: Σε έναν κόσμο αντίγραφων και πλαστογραφιών, ο έλεγχος της αυθεντικότητας ενός βιβλίου είναι η υπερήρωά σου κίνηση. Εξειδικευμένη εξέταση και πιστοποίηση – οι αξιόπιστοι συνοδοί σου σε αυτήν την αποστολή.
4. Προέλευση: Ποιος το είχε πριν από εσένα; Αν το βιβλίο έχει αλληλεπιδράσει με διάσημα πρόσωπα ή έχει συνδεθεί με ιστορικά γεγονότα, η αξία του εκτοξεύεται. Κάθε βιβλίο έχει μια ιστορία, αλλά μερικά έχουν blockbuster ιστορίες.
5. Ζήτηση και Τάσεις Αγοράς: Σκέψου τις αξίες των βιβλίων σαν τη χρηματιστηριακή αγορά του λογοτεχνικού κόσμου. Μείνε ενημερωμένος/η για τάσεις των συλλεκτών και μεταβολές της αγοράς για να ανέβεις τα κύματα της αξίας.
6. Θέμα: Κάποια θέματα είναι σαν καλό κρασί – γίνονται καλύτερα με τον χρόνο. Εναρμονίσου με θέματα με διαχρονική απήχηση ή ακολούθησε το ρεύμα της αναδυόμενης πολιτισμικής και ιστορικής σημασίας.
7. Βιβλιοδεσία και Σχεδιασμός: Η ομορφιά δεν περιορίζεται στο εξώφυλλο. Περιπλεγμένες βιβλιοδεσίες, εντυπωσιακά εξώφυλλα και εικονογραφήσεις – αυτά είναι τα αξεσουάρ που κάνουν ένα βιβλίο έτοιμο για πασαρέλα στα μάτια των συλλεκτών.
8. Αντίτυπα με Προσωπική Σύνδεση: Βιβλία με προσωπική πινελιά – είτε ηλεκτροφόρα σύνδεση με τον συγγραφέα είτε με διάσημο πρόσωπο – αναβαθμίζουν το ιστορικό αίσθημα. Ένα βιβλίο με ιστορία πίσω από него; Μετράμε τούτο.
9. Επενδυτικό Δυναμικό: Η πάθος οδηγεί; όμως ορισμένοι συλλέκτες κοιτούν μελλοντικές αποδόσεις. Να θυμάσαι ότι η αγορά βιβλίων μπορεί να είναι εξίσου απρόβλεπτη με μια ανατροπή πλοκής.
10. Ειδική Συμβουλή: Νέα στην αγορά; Μην παίζεις μόνος/η. Αναζήτησε σοφία από τους γκουρού του βιβλίου, συμμετείχες σε εκθέσεις βιβλίων και εντάξου σε κοινότητες συλλεκτών. Εμείς στο Luxury Books είμαστε οι Γιόντας της σπανιάς βιβλιοπλατείας, βοηθώντας σε να χτίσεις συλλογές που φωνάζουν κομψότητα και πολιτιστικό κύρος.
Διότι η συγκέντρωση σπάνιων βιβλίων δεν αφορά μόνο το ευρώ – είναι ένα ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς και αγκαλιάς λογοτεχνικών θησαυρών. Καλές συλλογές!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
1
Θέμα
Εικονογραφημένα
Τίτλος Βιβλίου
Figure del Nuovo Testamento
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Simeoni
Κατάσταση
Καλή
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1570
Έκδοση
1η έκδοση σ'αυτή τη μορφή, Εικονογραφημένη Έκδοση
Γλώσσα
Ιταλικά
Original language
Ναι
Εκδότης
Lione, appresso Guglielmo Rovillio, 1570
Βιβλιοδεσία
Περγαμηνή
'Εξτρα
Ξεχωριστά εκτυπωμένη εικονογράφηση
Αριθμός σελίδων
104
Πωλήθηκε από τον/-ην
