Αρ. 107744873

Νακαγιάμα Τζιν 中山甚 – Πέντε Μαϊμούδες που Αγγίζουν το Φεγγάρι (月五猿之図) – Ιαπωνικό κρεμαστό από μετάξι, - Χαρτί, Μετάξι, Ξύλο - Nakayama Jin 中山甚 - Ιαπωνία - 20th century
Αρ. 107744873

Νακαγιάμα Τζιν 中山甚 – Πέντε Μαϊμούδες που Αγγίζουν το Φεγγάρι (月五猿之図) – Ιαπωνικό κρεμαστό από μετάξι, - Χαρτί, Μετάξι, Ξύλο - Nakayama Jin 中山甚 - Ιαπωνία - 20th century
AI Visualisation Notice:
This listing contains AI Visualisations. Please refer to the original photographs for the actual object condition, colour, details and size. All AI Visualisations are clearly marked in the images.
⠀
Five Monkeys Reaching for the Moon (月五猿之図)
Original Japanese Hand-Painted Silk Hanging Scroll by Nakayama Jin 中山甚
⠀
An elegant Japanese hanging scroll depicting five playful monkeys descending from the branches of an ancient pine tree, attempting to capture the reflection of the moon in the water below.
⠀
This charming composition combines traditional Japanese animal painting, delicate brushwork and a symbolic subject deeply connected to East Asian Buddhist folklore.
⠀
Artwork Description
⠀
Five monkeys are depicted forming a graceful descending chain from the branches of an old pine tree.
⠀
Each monkey is portrayed in a different position, creating a lively sense of movement as they reach downward toward the shimmering reflection of the moon.
⠀
The monkeys' expressive faces, delicate fur and elongated limbs are rendered with subtle gradations of black and grey ink, demonstrating the artist's careful brushwork and attention to detail.
⠀
The pine tree is depicted with fine needles and textured branches, creating an elegant natural setting.
⠀
At the bottom of the composition, a luminous white moon appears reflected in the water, surrounded by gentle ripples.
⠀
The restrained monochromatic palette and spacious background create a peaceful and atmospheric composition, while the unusual arrangement of the five monkeys adds a playful and imaginative character.
⠀
The painting is complemented by an elegant traditional Japanese brocade mounting featuring warm brown and gold decorative patterns.
⠀
Five Monkeys Reaching for the Moon – Japanese Cultural Symbolism
⠀
The subject of monkeys attempting to capture the moon's reflection is a traditional theme found in East Asian Buddhist stories and paintings.
⠀
The moon reflected in water represents something that appears real but cannot be physically grasped. In Buddhist interpretation, this imagery serves as a reminder of the difference between reality and illusion.
⠀
In Japanese decorative art, the subject also has an auspicious interpretation.
⠀
The Japanese word "tsuki" means both "moon" and, in a different written form, "luck." The image of monkeys reaching for the moon can therefore also suggest reaching for good fortune.
⠀
This combination of philosophical meaning, playful imagery and traditional cultural symbolism makes the painting particularly appealing to collectors of Japanese art.
⠀
About the Artist
⠀
Nakayama Jin 中山甚 was a Japanese painter from Gifu Prefecture.
⠀
He was associated with the Tōyō Bijutsukai art group and worked in traditional Japanese painting, with particular interests in bird-and-flower subjects and decorative compositions.
⠀
His work reflects the traditional Japanese approach to natural subjects, combining expressive brushwork with decorative elegance.
⠀
Artist and Signature
⠀
The painting bears the signature and red seal of Nakayama Jin 中山甚.
⠀
The accompanying original wooden tomobako also bears the artist's corresponding signature and seal.
⠀
An additional label on the outer storage case identifies the artist as Nakayama Jin 中山甚 and records the title 月五猿之図 (Five Monkeys Reaching for the Moon).
⠀
The matching inscriptions on the painting and wooden box are important features of this artwork.
⠀
Artwork Details
⠀
Artist: Nakayama Jin 中山甚
⠀
Title: 月五猿之図
⠀
English Title: Five Monkeys Reaching for the Moon
⠀
Origin: Japan
⠀
Technique: Original hand-painted ink and subtle colour
⠀
Material: Silk
⠀
Format: Japanese hanging scroll / Kakejiku
⠀
Signature: Signed and sealed 甚 (Jin)
⠀
Box: Original signed wooden tomobako with protective outer storage case
⠀
Overall size: 191 × 54 cm
⠀
Painting size: 125 × 40.5 cm
⠀
Condition
⠀
The hanging scroll is in good overall condition.
⠀
The painting retains its delicate ink gradations, expressive details and attractive overall appearance.
⠀
Minor age-related spotting, slight discolouration and small signs of wear are visible in some areas.
⠀
The decorative mounting remains attractive, with minor signs of age and handling.
⠀
The original wooden tomobako shows some surface marks and age-related wear. The protective outer storage case also shows signs of use, including wear to the identification label.
⠀
No major damage affecting the central composition is apparent in the photographs.
⠀
Please carefully examine all original photographs for the actual condition, colours and details.
⠀
Shipping
⠀
The item is planned to be shipped by FedEx, DHL, or Japan Post depending on the item, destination country and region.
Παρόμοια αντικείμενα
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Αυτό το αντικείμενο παρουσιάστηκε στο
Πώς να πραγματοποιήσετε αγορές στην Catawiki
1. Ανακαλύψτε κάτι ιδιαίτερο
2. Υποβάλετε την κορυφαία προσφορά
3. Πληρώστε με ασφάλεια

