Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Πρώτη έκδοση «Η Πραγματικότητα και η Επιθυμία», Luis Cernuda, αφιερωμένη στη Rosa Chacel, 1936 – Ισπανία

Τίτλος: «Η Πραγματικότητα και η Επιθυμία»
Συγγραφέας: Luis Cernuda
Είδος: Ποίηση
Γλώσσα: Ισπανικά
Ημερομηνία δημοσίευσης: 1936
Εκδότης: Ediciones el Árbol
Τόπος εκτύπωσης: Μαδρίτη
Διάσταση θήκης: 17 x 11,5 x 2 cm.
Διάσταση βιβλίου: 16,5 x 11 x 2 cm.

Πρώτη έκδοση στα ισπανικά του βιβλίου ποίησης «Η Πραγματικότητα και η Επιθυμία», γραμμένου από τον Luis Cernuda και δημοσιευμένου το 1936 από τον εκδοτικό οίκο Ediciones el Árbol στη Μαδρίτη. Πρόκειται για ένα προσωπικό δώρο του συγγραφέα στη Rosa Chacel, που περιέχει την παρακάτω αφιέρωση στις πρώτες σελίδες: «Στη Rosa, σε αυτή τη στιγμή που ο Θεός μας επισκέπτεται. Παρίσι. Ιούλιος. 1938.» Διατηρεί τη γνήσια βιβλιοδεσία και θήκη του βιβλίου. Πρόκειται για χειροποίητη εκτύπωση, αν και ανήκε στον κατάλογο των Ediciones del Árbol (υπό την ετικέτα της εφημερίδας Cruz y Raya). Το βιβλίο εκτυπώθηκε στα θρυλικά τυπογραφεία του Manuel Altolaguirre και της Concha Méndez.

«Η Πραγματικότητα και η Επιθυμία» ήταν μια σύνοψη έξι από τα αρχικά ποιητικά του βιβλία, γραμμένα μεταξύ 1924 και 1935: «Perfil del aire» (που εμφανιζόταν με τον τίτλο Primeras poesías (1924-1927)), «Égloga, elegía, oda», «Un río, un amor», «Los placeres prohibidos», «Donde habite el olvido» και «Invocaciones a las gracias del mundo». Αργότερα, κατά τη διάρκεια της εξορίας του, θα προκύψουν μεταγενέστερες εκδόσεις, στις οποίες ο συγγραφέας προσθέτει ακόμη ποιήματα. Στη δεύτερη έκδοση του 1940, που πραγματοποιήθηκε στο Μεξικό, ολοκληρώνει με το έργο του «Las nubes» και στην τρίτη του 1958, που δημοσιεύτηκε στο ίδιο κράτος, προσθέτει τα έργα «Con las horas contadas» και «Desolación de la quimera». Γύρω από το έργο υπάρχουν δύο ιδέες, δύο αντίθετες δυνάμεις: μια απελευθερωτική επιθυμία που οδηγεί σε νέους άγνωστους στόχους και μια καταπιεστική, πικρή και διεφθαρμένη πραγματικότητα.

Ο Luis Cernuda (1902-1963) υπήρξε ένας από τους πιο γνωστούς Ισπανούς ποιητές που ανήκαν στη «Γενιά του 27». Ξεκίνησε τις σπουδές του στο Δίκαιο στο Πανεπιστήμιο της Σεβίλλης, όπου γνώρισε τον Pedro Salinas, ο οποίος εκείνη τη στιγμή ήταν καθηγητής λογοτεχνίας του, ο οποίος θα τον εισάγει στη ποίηση, συνδέοντάς τον με το λογοτεχνικό περιβάλλον της εποχής. Παρόλο που είχε δημοσιεύσεις σε περιοδικά, το 1927 δημοσίευσε το πρώτο ποιητικό του βιβλίο, Perfil del aire, επιτρέποντάς του να συμμετάσχει στον φόρο τιμής προς τον Γκόγια που δίνει το όνομα σε αυτή την ομάδα συγγραφέων. Μετά από αυτό θα δημοσιεύσει, τα επόμενα χρόνια, άλλα έργα, όπως «Un río, un amor» (1929), «Los placeres prohibidos» (1931) ή «Donde habite el olvido» (1934). Αλλά θα είναι μετά τον Ισπανικό Εμφύλιο πόλεμο που θα αναγκαστεί να εξοριστεί, περνώντας από το Παρίσι, την Αγγλία και τις ΗΠΑ, καταλήγοντας τελικά στο Μεξικό το 1952 μέχρι τον θάνατό του το 1963.

Αποτελεί ένα εξαιρετικά ξεχωριστό έργο λόγω της αποκλειστικότητας και της προέλευσής του, καθώς προέρχεται από τη συλλογή της κληρονομιάς του ζεύγους καλλιτεχνών Timoteo Pérez Rubio και Rosa Chacel.

Η αποστολή του προϊόντος θα χρεώνεται από τον αγοραστή σύμφωνα με τις διαστάσεις, το βάρος και τον προορισμό. Στις δαπάνες αποστολής περιλαμβάνεται η επαγγελματική συσκευασία φτιαγμένη κατά παραγγελία · και η εξατομικευμένη αποστολή, με αριθμό παρακολούθησης και εγγύηση. Ο αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για την καταβολή τελωνειακών τελών εισαγωγής και των σχετικών φόρων στη χώρα προορισμού, αν υπάρχουν. Λάβετε υπόψη την απαλλαγή ευθύνης του πωλητή έναντι πιθανών τελωνειακών χρεώσεων, καθώς αυτές επιβάλλονται στη χώρα προορισμού και το ποσό που πρέπει να πληρωθεί ορίζεται από τη τελωνειακή αρχή αυτής της χώρας.

Εάν χρειαστεί να ζητηθεί άδεια εξαγωγής, τα έξοδα επιβαρύνουν τον αγοραστή. Το κόστος εξαρτάται προοδευτικά από την αξία του έργου προς εξαγωγή.