Βάζο - Βάζο από χαλκό από τη Fusae Miyasaka (宮坂房衛) – Με εγχάρακτο σχέδιο σταφυλιών με επικάλυψη χρυσού & - Ιαπωνία

07
ημέρες
16
ώρες
30
λεπτά
41
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 190 - € 230
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 143727 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Κούπα ορειχάλκινο βάζο του Fusae Miyasaka (宮坂房衛) από την περίοδο Showa, διακοσμημένο με μοτίβο σταφυλιών σε επικάλυψη χρυσού και ασημένιου, σε καλή κατάσταση βιτζίν, διαστάσεις περίπου 32 εκ ύψος, 30 εκ πλάτος, 30 εκ βάθος, καταγωγή Ιαπωνία, με το αρχικό σφραγισμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή έξοδα τελωνείων στη χώρα σας. Ίσως εξακολουθήσετε να χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείων.
・Στοιχεία αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορ). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και ζητήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Οι ζημιές πρέπει να δηλωθούν στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα λεπτομερώς φτιαγμένο βάζο από χαλκό σε σχήμα λουλουδιού, από τον ιαπωνικό μεταλλουργό Fusae Miyasaka (宮坂房衛, 1910–2001), διακοσμημένο με εργώδεις σχεδιασμούς συκιών σε επίχρυσο και ασημένιο επίχρισμα.

Το στρογγυλεμένο σώμα έχει ένα ζεστό γλυκόχρωμο καφέ-κοκκινωπό τόνο και πλούσια διακοσμημένο με συστάδες σταφυλιών, μεγάλα φύλλα αμπέλου και καμπύλες περιδινήσεις. Οι επιφάνειες σε χρυσό και ασημί συνδυάζονται με λεπτο刻τες χαρακτικές υφές, δημιουργώντας βάθος και αντίθεση σε ολόκληρο το σχέδιο. Ο λαιμός διακοσμείται περαιτέρω με μια αποτυπωμένη γεωμετρική διακόσμηση και μια άκρη σε χρυσοκίτρινο τόνο.

Ο Fusae Miyasaka γεννήθηκε στο Suwa της επαρχίας Nagano και έγινε ευρέως αναγνωρισμένος Ιαπωνικής καταγωγής μεταλλουργός. Το 1930, σε ηλικία nineteen, το έργο του έγινε δεκτό για πρώτη φορά στο διάσημο Teiten (Imperial Art Exhibition), μετά το οποίο συνέχισε να εκθέτει τακτικά στα Teiten και Bunten.

Το 1940, του παραχωρήθηκε ο τίτλος mukansa στο Bunten, επιτρέποντάς του να εκθέτει χωρίς εξέταση από κριτές. Όταν το εκθεσιακό σύστημα αναδιοργανώθηκε αργότερα ως Nitten, ορίστηκε ως μέλος της επιτροπής εκθέσεων. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έλαβε σημαντικές διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Nitten Tokusen Special Selection και του Βραβείου του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας. Πέθανε το 2001 στο Τόκιο.

Η κάτω πλευρά είναι αποτυπωμένη με την υπογραφή του καλλιτέχνη, “Fusae saku” (房衛作).

Το βάζο συνοδεύεται από το αρχικό χειρόγραφο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako), εσωτερικά γραμμένο “Budō-zu Kabin” (葡萄図花瓶, “Grape Design Flower Vase”).

Καλή αντίκειμη αντίγραφο συνθήκης. Το βάζο παρουσιάζει φθορά από την ηλικία, ελαφριά φθορά στην επιφάνεια και μικρές ατέλειες. Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης έχει μερικές οπές εντόμων, και υπάρχει ένα ράγισμα στο καπάκι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους μέχρι 150€ δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου τελωνειακού τέλους 3€/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφοράς. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά εάν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 32 cm Πλάτος 30 cm Βάθος 30 cm
Άνοιγμα κορυφής: περίπου διάμετρος 13 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες προτού τοποθετήσετε προσφορά. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται να περιλαμβάνεται λείψει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα.
・Ορισμένες βάσεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι αντικείμενα φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε κάθε προσπάθεια για την ακριβή απεικόνιση των χρωμάτων και υφών του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες των φωτογραφιών, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή έξοδα τελωνείων στη χώρα σας. Ίσως εξακολουθήσετε να χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείων.
・Στοιχεία αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορ). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και ζητήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Οι ζημιές πρέπει να δηλωθούν στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα λεπτομερώς φτιαγμένο βάζο από χαλκό σε σχήμα λουλουδιού, από τον ιαπωνικό μεταλλουργό Fusae Miyasaka (宮坂房衛, 1910–2001), διακοσμημένο με εργώδεις σχεδιασμούς συκιών σε επίχρυσο και ασημένιο επίχρισμα.

Το στρογγυλεμένο σώμα έχει ένα ζεστό γλυκόχρωμο καφέ-κοκκινωπό τόνο και πλούσια διακοσμημένο με συστάδες σταφυλιών, μεγάλα φύλλα αμπέλου και καμπύλες περιδινήσεις. Οι επιφάνειες σε χρυσό και ασημί συνδυάζονται με λεπτο刻τες χαρακτικές υφές, δημιουργώντας βάθος και αντίθεση σε ολόκληρο το σχέδιο. Ο λαιμός διακοσμείται περαιτέρω με μια αποτυπωμένη γεωμετρική διακόσμηση και μια άκρη σε χρυσοκίτρινο τόνο.

Ο Fusae Miyasaka γεννήθηκε στο Suwa της επαρχίας Nagano και έγινε ευρέως αναγνωρισμένος Ιαπωνικής καταγωγής μεταλλουργός. Το 1930, σε ηλικία nineteen, το έργο του έγινε δεκτό για πρώτη φορά στο διάσημο Teiten (Imperial Art Exhibition), μετά το οποίο συνέχισε να εκθέτει τακτικά στα Teiten και Bunten.

Το 1940, του παραχωρήθηκε ο τίτλος mukansa στο Bunten, επιτρέποντάς του να εκθέτει χωρίς εξέταση από κριτές. Όταν το εκθεσιακό σύστημα αναδιοργανώθηκε αργότερα ως Nitten, ορίστηκε ως μέλος της επιτροπής εκθέσεων. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έλαβε σημαντικές διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Nitten Tokusen Special Selection και του Βραβείου του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας. Πέθανε το 2001 στο Τόκιο.

Η κάτω πλευρά είναι αποτυπωμένη με την υπογραφή του καλλιτέχνη, “Fusae saku” (房衛作).

Το βάζο συνοδεύεται από το αρχικό χειρόγραφο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako), εσωτερικά γραμμένο “Budō-zu Kabin” (葡萄図花瓶, “Grape Design Flower Vase”).

Καλή αντίκειμη αντίγραφο συνθήκης. Το βάζο παρουσιάζει φθορά από την ηλικία, ελαφριά φθορά στην επιφάνεια και μικρές ατέλειες. Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης έχει μερικές οπές εντόμων, και υπάρχει ένα ράγισμα στο καπάκι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους μέχρι 150€ δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου τελωνειακού τέλους 3€/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφοράς. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά εάν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 32 cm Πλάτος 30 cm Βάθος 30 cm
Άνοιγμα κορυφής: περίπου διάμετρος 13 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες προτού τοποθετήσετε προσφορά. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται να περιλαμβάνεται λείψει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα.
・Ορισμένες βάσεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι αντικείμενα φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε κάθε προσπάθεια για την ακριβή απεικόνιση των χρωμάτων και υφών του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες των φωτογραφιών, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Copper Vase by Fusae Miyasaka (宮坂房衛) – Engraved Grape Design with Gold & Silver Plating – Original
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
32 cm
Width
30 cm
Depth
30 cm
Estimated period
Showa period
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5672
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​