Serassi - Vita di Torquato Tasso - 1785

TORQUATO TASSO ΜΕΤΑΞΥ ΓΕΝΙΟΥΣ, ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΤΡΕΛΑΣΗΣ: Η ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ SERASSI
Πρώτη έκδοση της διάσημης βιογραφίας του Torquato Tasso, γραμμένη από τον Pierantonio Serassi, ένας από τους μνημειώδεις της λογοτεχνικής ιστοριογραφίας της ιταλικής Αναγέννησης του 18ου αιώνα. Έργο-σταθμός που ανακατασκευάζει τη χαώδη ζωή του ποιητή της Της Ιερουσαλήμ Μετανοημένη, ανάμεσα στις αυλές της Αναγέννησης, τη λογοτεχνική δόξα και την αιχμαλωσία.
Αυξημένο με λαμπρές χαράξεις μεταλλογραφίες, ιστορικές προσωπογραφίες και εκλεπτυσμένες διακοσμήσεις από σημαντικούς χαρακτήρες της εποχής. Ιδιαιτέρως ενδιαφέρον ο τελικός κατάλογος των χειρογράφων, των εκδόσεων και των μεταφράσεων των έργων του tassiano, πολύτιμη βιβλιογραφική συλλογή του 18ου αιώνα.
Αποκαλυπτική ρωμαϊκή έκδοση του 1785, αφιερωμένη στη Μαρία Μπεατρίτζε ντε Este, με φρεστούς εσωτερικούς χώρους και ευρύ περιθώριο, αυθεντική μαρτυρία της Διαφωτιστικής κουλτούρας.

ABSTRACT
Η ζωή του Torquato Tasso, δημοσιευμένη στη Ρώμη το 1785 από την Stamperia Pagliarini, αποτελεί το έργο-διανοητικό αριστούργημα του Pierantonio Serassi και μια από τις σημαντικότερες ιταλικές λογοτεχνικές βιογραφίες του 18ου αιώνα. Μέσα από εκτεταμένη ερευνητική τεκμηρίωση, ο συγγραφέας ανασυνθέτει τη ζωή του Torquato Tasso (1544–1595), από τις πρώτες σπουδές και την εδραίωση στις ιταλικές αυλές μέχρι τα ταραχώδη χρόνια του στη Φερράρα, την απομόνωση στο νοσοκομείο του Αγίου Αντωνίου και τα τελευταία ιταλικά χρόνια. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον δίνεται στις σχέσεις του ποιητή με την οικογένεια ντε Este, στη σύνθεση της Ιερουσαλήμ liberata, στις λογοτεχνικές διαμάχες και στις προσωπικές περιπέτειες που συντέλεσαν στη φήμη του ως ιδιοφυΐα ανήσυχη. Ο Serassi υπερβαίνει την παράδοση της ανεκδοτολογικής βιογραφίας μέσα από μια μέθοδο που βασίζεται στη συλλογή και την ανάλυση ιστορικών μαρτυριών. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι ο ευρύς Κατάλογος των Χειρογράφων, των Εκδόσεων και των Μεταφράσεων των Έργων του Torquato Tasso σε διάφορες γλώσσες, που τοποθετείται στο τέλος του τόμου, μετατρέποντας τη βιογραφία σε βασικό εργαλείο βιβλιογραφικής έρευνας.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Πρώτη έκδοση μίας από τις πιο αρμόδιες βιογραφίες για τον Torquato Tasso, προορισμένη για συλλέκτες ιταλικής λογοτεχνίας, Χαϊδεία, ιστορία των εκδόσεων και αρχαία βιβλιογραφία. Το έργο αποτελεί ένα ορόσημο μελέτης tassiana και διακρίνεται για την πληρότητα της τεκμηρίωσης, την ποιότητα της ερευνητικής διανοητικής εργαλειακής και την παρουσία του πολύτιμου τελικού καταλόγου βιβλιογραφίας. Ιδιαίτερα αξιοσίωσε το εικονογραφικό υλικό μεταλλογραφίας, με την εικονογράφηση στην αρχή του τόμου που απεικονίζει τον ποιητή και μια αγροτική σκηνή σε δύο ωκύλες, και τρεις μεγάλες εσχατιές διακοσμημένες με ιστορικές προσωπογραφίες. Η έκδοση, σε μεγάλο τετράχρονο μορφότυπο, διαθέτει ευρείς περιθώριους και μια εκλεπτυσμένη τυπογραφική εμφάνιση. Παρά τα σημαντικά ελαττώματα της βιβλιοδεσίας, το αντίτυπο διατηρεί εσωτερικά ιδιαίτερα φρέσκο, χαρακτηριστικό σημαντικό για ένα έργο σχεδόν δύο αιώνων και μισού. Η πρώτη έκδοση του 1785 παραμένει ιδιαίτερα περιζήτητη για τον ρόλο της στην ιστορία της κριτικής της ιταλικής λογοτεχνίας.

MARKET VALUE
Η εμπορική αξία αυτής της πρώτης ρωμαϊκής έκδοσης του 1785, σε πλήρες και καλώς διατηρημένο αντίτυπο, μπορεί να προσδιοριστεί ενδεικτικά μεταξύ 350 και 450 ευρώ, με υψηλότερες αξίες για αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, αμετάβλητα ή σε πολυτελείς βιβλιοδεσίες. Η παρουσία των χαράξεων μεταλλογραφιών, η σημασία της βιογραφίας και κυρίως ο τελικός κατάλογος των εκδόσεων tassiana συνιστούν στοιχεία εντυπωσιακού συλλεκτικού ενδιαφέροντος.

ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδεσία σε μεσαίο δέρμα, με τίτλους χαραγμένους σε χρυσό σε ταμπούκι από δέρμα εφαρμοσμένο στο οπίσθιο, πιάτα επενδυμένα με χρωματιστό χαρτί και τετράγωνα επεπεριρισμένα με κόκκινο. Χαρακτική εικονογράφηση στην αρχή με πορτρέτο του Torquato Tasso και αγροτική σκηνή κλεισμένοι σε δύο ωοειδή, χαραγμένη από Cunego. Τρεις μεγάλες χαραγμένες εσχατιές με πορτρέτα, χαρακτικές από τον Pietro Maria Vitali, και αρχικά γράμματα διακοσμημένα σε ξυλογραφία. Βιβλιοδεσία, με απώλεια του άνω μέρους της ράχας, το μπροστινό φύλλο σχεδόν τελείως αποσπασμένο από το κύτος του κειμένου. Σελίδες με ορισμένες φυσικές φθοροποιήσεις. Σε αρχαία βιβλία, με πολυετή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπισμένες στην περιγραφή. Αυτή η δημοσίευση περιλαμβάνει οπτικοποιημένες εικόνες AI. Ανατρέξτε στις πρωτότυπες φωτογραφίες για να ελέγξετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Pp. (2); 8nn; 614; (2).

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Pierantonio Serassi.
Η ζωή του Torquato Tasso.
Στη Ρώμη, στην Stamperia Pagliarini, 1785.

ΠΛΗΡΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο χαρακτήρας του Torquato Tasso κατέχει κεντρική θέση στην ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μεταξύ της Αναγέννησης και του Μπαρόκ. Συγγραφέας της Ιερουσαλήμ liberata, ενός από τα μεγαλύτερα επικά ποιήματα της δυτικής παράδοσης, ο Tasso έγινε ήδη κατά τη ζωή του ο σύμβολο της δύσκολης σχέσης μεταξύ δημιουργίας τέχνης, πολιτικής εξουσίας, θρησκευτικής πειθαρχίας και ατομικού ταραχώδους. Οι προσωπικές του περιπέτειες, ειδικά η σχέση με την αυλή της Este και η μακρά απομόνωση στο νοσοκομείο Sant’Anna στη Ferrara, τροφοδότησαν μια βιογραφική παράδοση πλούσια σε ερμηνείες και μύθους. Στο τέλος του 18ου αιώνα, υπό το πνεύμα του Διαφωτισμού, ο Serassi ξεκίνησε μια αυστηρότερη ανασύνθεση της ζωής του ποιητή, βασισμένη στη μελέτη επιστολών, εγγράφων και ιστορικών μαρτυριών. Το βιβλίο συνέβαλε στον καθορισμό μιας νέας εικόνας του Tasso, θεμελιωμένης στην τεκμηρίωση και στην ανάλυση των πολιτικών και λογοτεχνικών περιστάσεων της ύπαρξής του. Το έργο άσκησε σημαντική επίδραση στην ευρωπαϊκή κουλτούρα: ο Johann Wolfgang Goethe το διάβασε κατά τη ρωμαϊκή παραμονή του και άντλησε σημαντικά κίνητρα για τη συγγραφή του δράματος Torquato Tasso. Η παρουσία του τελικού κατάλογου βιβλιογραφίας καθιστά επίσης τον τόμο μια θεμελιώδη μαρτυρία της γέννησης της σύγχρονης tassiana μελέτης.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Pierantonio Serassi (1721–1791), γεννημένος στη Μπέργκαμο, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ερευνητές και ιστορικούς της ιταλικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα. Ιερέας, μελετητής και μέλος διακεκριμένων λογοτεχνικών ακαδημιών, συμμετείχε ενεργά στα πνευματικά δρώμενα της Ρώμης και της Μπέργκαμο, αφοσιωμένος κυρίως στην ιστορική έρευνα, στη λογοτεχνική κριτική και στη δημοσίευση κειμένων σπουδαίων ιταλών συγγραφέων. Αποτέλεσε μέλος της Ακαδημίας των Εκστατών της Μπέργκαμο και της Αρκαδίας στη Ρώμη, όπου υιοθέτησε το όνομα Desippo Focense. Η δραστηριότητά του χαρακτηριζόταν από βαθιά γνώση των χειρογράφων πηγών και των παλαιών εκδόσεων. Η βιογραφία του Torquato Tasso, δημοσιευμένη το 1785, αποτέλεσε το πλέον διάσημο και απαιτητικό αποτέλεσμα της σταδιοδρομίας του, λαμβάνοντας ευρύ αναγνώριση στα ιταλικά και ευρωπαϊκά λογοτεχνικά περιβάλλοντα. Ο Serassi συνεργάστηκε επίσης με τον Giambattista Bodoni σε tassiana εκδοτικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης της Aminta του 1789. Η μεθοδολογία έρευνας, βασισμένη στην τεκμηρίωση και στη βιβλιογραφική έρευνα, συνέβαλε στην ανάπτυξη της μοντέρνας ιταλικής ιστοριογραφίας.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η πρώτη έκδοση του Vita di Torquato Tasso εκδόθηκε στη Ρώμη το 1785 από την Stamperia Pagliarini, σε κομψή μορφή in-quarto, με πλούσιο εικονογραφικό μεταλλογραφικό υλικό. Το επιμελητικό ύφος μαρτυρεί τη σημασία που αποδόθηκε στο έργο, αφιερωμένο στη Μαρία Μπεατρίτζε ντε Este, αορντζιδοσέντρα Αυστρίας και απόγονος της δυναστείας που σημάδεψε βαθιά τη ζωή του ποιητή. Το άνω μέρος της αρχής με το πορτρέτο του Tasso και μια αγροτική σκηνή σε δύο ωοειδή αποδίδεται από περιγραφές βιβλιογραφίας στον χαρακτήστη Cunego, ενώ οι τρεις μεγάλες χαραγμένες εσχατιές έγιναν από τον Pietro Maria Vitali. Το εικονογραφικό υλικό συνδέεται με την τελετουργική παράδοση του ποιητή και της οικογένειας Este. Η επιτυχία του έργου οδήγησε στη δημοσίευση δεύτερης διορθωμένης και επεκταμένης έκδοσης, τυπωμένη στη Μπέργκαμο από τον Francesco Locatelli το 1790, ακολουθούμενη από περαιτέρω 19ου αιώνα εκδόσεις, μεταξύ των οποίων και εκείνη της Φλωρεντίας το 1858 υπό τον Cesare Guasti. Η αρχική έκδοση του 1785 παραμένει ιδιαίτερα σημαντική για τον ρόλο της στη διαμόρφωση της σύγχρονης tassiana βιβλιογραφίας. Δεν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία για τον αρχικό αριθμό αντίτυπων.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, Roma, Stamperia Pagliarini, 1785, πρώτη έκδοση, in-4°, VIII, 614 σελίδες, με χαραγμένο εικονογραφικό επεξηγητικό στην αρχή και τρεις μεγάλες χαραγμένες εσχατιές. Gamba, Serie dei testi di lingua, αρ. 2441. La Raccolta Tassiana della Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo, αρ. 3491. Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale, αναγνωριστικό IT/ICCU/TO0E/005841. Για την ιστορία των επόμενων εκδόσεων βλ. Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, δεύτερη διορθωμένη και επεκραμένη έκδοση, Bergamo, Locatelli, 1790, και την έκδοση που επιμελήθηκε ο Cesare Guasti, Firenze, Barbera, 1858. Η πρώτη ρωμαϊκή έκδοση θεωρείται μία από τις κύριες μαρτυρίες της 18ου‑αιώνα ιταλικής λογοτεχνικής βιογραφίας και ένας από τους πρώτους μεγάλους βιοβλιογραφικούς καταλόγους αφιερωμένους στον ποιητή της Ιερουσαλήμ liberata."