Ένα ξύλινο γλυπτό - Legba - Ewe - Τόγκο (χωρίς τιμή ασφαλείας)

05
ημέρες
03
ώρες
54
λεπτά
51
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Dimitri André
Ειδικός
Επιλεγμένο από Dimitri André

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Αφρικανική Μελέτη και 15 χρόνια εμπειρίας στην αφρικανική τέχνη.

Εκτιμήστε  € 210 - € 250
FR
1 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 143856 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Φύλακας από ξύλο αυθεντικός από τον πολιτισμό Ewe του νοτίου Τογκό, με τίτλο A wooden sculpture, με βάση, ύψος 11 cm, βάρος 110 g, σε καλή κατάσταση, αυθεντικό.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Ewe Legba Fetish Figure – Village Protection and Ritual Power
Ewe Cultural Sphere, Tsévié Region, Southern Togo
Material: Καλύπτει ξύλινο σκάλισμα, υφαντά περιτυλίγματα, μεταλλική προσαρμογή, γυάλινα χάντρες, κορδόνια και οργανικά υλικά, συμπεριλαμβανομένου βάση
Dating: Ανεπιβεβαίωτη χρονολογία, πιθανώς 20ος αιώνας ή μεταγενέστερα
Cultural Attribution: Ewe, σύμφωνα με τον πληροφορητή
Object Type: Συνθετική ανθρωπομορφική τελετουργική φιγούρα
Function: Legba συνδεδεμένος με την προστασία ενός χωριού, σύμφωνα με τον πληροφορητή

Description

Αυτή η αξιοσημείωτη τελετουργική γλυπτή σύνθεση αντιπροσωπεύει μια ιδιαίτερα αποδομημένη ανθρωπομορφική φιγούρα, της αρχικής της ξύλινης μορφής που έχει μετατραπεί μέσω της προσθήκης υφασμάτων, σιδήρου, χαντρών, κορδονιών και άλλων υλικών. Η εμφάνισή της χαρακτηρίζεται από τη συσσώρευση ποικίλων ουσιών και αντικειμένων, δημιουργώντας ένα σύνθετο assemblage στο οποίο η λαξευμένη φιγούρα λειτουργεί ως δομικός πυρήνας μιας πνευματικά σημαντικής σύνθεσης.

Το κεφάλι αποτελείται από ένα περίπου κυλινδρικό ξύλινο στοιχείο με στρογγυλεμένο πάνω μέρος και ελαφρώς στενούμενο κάτω τμήμα. Η επιφάνειά του εμφανίζει έντονες κάθετες ρωγμές, φθορά και ανομοιόμορφη αλλοίωση χρώματος. Τα χαρακτηριστικά του προσώπου δεν είναι σαφώς αναγνωρίσιμα, υποδηλώνοντας είτε συνειδητά απλουστευμένη αναπαράσταση είτε μορφή της οποίας οι αρχικές λεπτομέρειες έχουν καλυφθεί από φθορά και μεταγενέστερες τελετουργικές τροποποιήσεις.

Ο λαιμός και ο άνω κορμός καλύπτονται με σκούρο, τραχύ υφαντό υλικό, στερεωμένο με κορδόνια και δέσιμο. Αυτή η επικάλυψη αποκρύπτει μεγάλο μέρος της υποκείμενης ξύλινης δομής και δίνει στη φιγούρα μια συμπαγή, κολωνική σιλουέτα. Το σώμα συνεχίζεται προς τα κάτω ως εκτεταμένη, περίπου ορθογώνια μάζα, περιτυλιγμένη με πρόσθετες στρώσεις σκοτεινού υλικού και ινών.

Μια ιδιαίτερα εμφανής λεπτομέρεια είναι το σημαντικό μεταλλικό στοιχείο σιδήρου που προβάλλεται οριζόντια σε όλο το άνω σώμα. Η επιφάνειά του είναι έντονα οξειδωμένη, εμφανίζοντας κοκκινωπό-καφέ διάβρωση και ανομοιόμορφη υφή. Το αντικείμενο μοιάζει με ένα μικρό τμήμα κυλινδρικού σιδήρου ή με ένα παχύτερο μεταλλικό εξάρτημα. Η ακριβής αρχική μορφή και λειτουργία του δεν μπορούν να προσδιοριστούν από τη φωτογραφία.

Στην μία πλευρά του άνω σώματος, μια συνάθροιση κόκκινων υφαντών θραυσμάτων, ανοιχτόχρωμων ινών και ενός αιωρούμενου φωτεινού αντικειμένου δημιουργεί έναν δεύτερο κεντρικό σημείο προσοχής. Το αχνό στοιχείο μπορεί να είναι ένα καβούκι, δόντι, οστό ή άλλο οργανικό στοιχείο, αλλά η ταυτότητά του απαιτεί άμεση εξέταση.

Πολλές χορδές έντονων χρωμάτων χάντρες κατεβαίνουν μπροστά από το πρόσωπο της γλυπτικής. Περιλαμβάνουν ζωηρές πράσινες και μπλε σφαίριες χάντρες interspaced with μικρότερους ριγμένους χάντρες και φανοειδή κυλινδρικά στοιχεία. Τα χρώματά τους contrast με τα σκούρα περιτυλίγματα και οξειδωμένο μέταλλο.

Το κάτω μέρος της φιγούρας έχει ακανόνιστο σχήμα και φαίνεται να ενσωματώνει πρόσθετα υλικά δέσιμο και συμπιεσμένες επιφανειακές επικαλύψεις. Βρίσκεται πάνω σε ένα σύγχρονο μαύρο εμφανισιακό βάση, που δεν αποτελεί μέρος του αρχικού τελετουργικού assemblage.

Ο συνολικός συνδυασμός είναι ασύμμετρος, με το προεξέχον στοιχείο σιδήρου και το συνδεδεμένο υφαντό πακέτο να διακόπτουν τη βιογραφική δομή της φιγούρας. Αυτή η ασυμμετρία συμβάλλει στον χαρακτηριστικό εκφραστικό της χαρακτήρα και υπογραμμίζει τη σημασία των συσσωρευμένων υλικών στην κατασκευή της.

Art-Historical Context

Η γλυπτή αυτή αποδίδεται στην πολιτισμική σφαίρα Ewe της νότιας Τόγκο και εντοπίζεται από τον πληροφορητή ως Legba συνδεδεμένος με την προστασία ενός χωριού. Αυτή η οριοθέτηση τοποθετεί το αντικείμενο εντός των θρησκευτικών παραδόσεων της περιοχής, όπου ο Legba κατέχει σημαντική θέση ανάμεσα σε πνευματικά ενδιάμεσα όντα και προστατευτικές δυνάμεις.

Στις θρησκευτικές παραδόσεις των Ewe και γειτονικών Aja-Fon, ο Legba συνδέεται συχνά με κατώφλια, επικοινωνία, διέλευση και τη διαμεσολάβηση σχέσεων μεταξύ ανθρώπων και μεταφυσικών δυνάμεων. Οι εμφανίσεις του διαφέρουν σημαντικά μεταξύ κοινοτήτων, και οι ευθύνες του μπορεί να περιλαμβάνουν την προστασία νοικοκυριών, οικόστεγα, οικισμών και συγκεκριμένων τελετουργικών χώρων.

Ο Legba δεν παρουσιάζεται μέσω μιας ενιαίας τυποποιημένης καλλιτεχνικής μορφής. Ανάλογα με την τοπική πρακτική, μπορεί να εμφανίζεται ως κατασκευή από χώμα, ως ανθρωπομορφική γλυπτική ή ως συνθετικό assemblage που ενσωματώνει υλικά με συγκεκριμένες πνευματικές ιδιότητες.

Η παρούσα φιγούρα ανήκει σε αυτήν τη ευρύτερη κατηγορία υλικοκρατικών τελετουργικών αντικειμένων. Ο ξύλινος πυρήνας της έχει μετατραπεί μέσω περιτυλίξεων και συνδέσεων που φαίνονται να συνιστούν ολοκληρωτικό μέρος της τρέχουσας ταυτότητάς της.

Τέτοια αντικείμενα συνήθως είναι δύσκολο να ταξινομηθούν μόνο μέσω στυλιστικής ανάλυσης. Ο σημαντικότητά τους μπορεί να εξαρτάται λιγότερο από τη αρχική γλυπτική και περισσότερο από τα υλικά που προστέθηκαν κατά τη προετοιμασία, τη δια consecration και τη μετέπειτα τελετουργική χρήση.

Η απόδοση Legba και η προστατευτική λειτουργία που παρέχεται από τον Batoure είναι επομένως ειδικά σημαντικά στοιχεία της διαθέσιμης τεκμηρίωσης. Ωστόσο, το αρχικό τελετουργικό περιβάλλον της γλυπτικής, η ταυτότητα των φύλακών της και οι τελετές που σχετίζονται με αυτήν παραμένουν αγνοούμενα.

Symbolism and Ritual Function

Σύμφωνα με τον πληροφορητή, η γλυπτή αντιπροσωπεύει έναν Legba υπεύθυνο για την προστασία ενός χωριού. Στις θρησκευτικές παραδόσεις της νότιας Τόγκο, η προστασία ενός οικισμού μπορεί να περιλαμβάνει σχέσεις με πνευματικές δυνάμεις που σχετίζονται με τα εδαφικά όρια, τις εισόδους, τα σταυροδρόμια και την κοινοτική ευημερία.

Η σχέση του Legba με τα κατώφλια τον καθιστά ιδιαίτερα σχετικό με τέτοιες προστατευτικές λειτουργίες. Ιερό αφιερωμένο σε αυτήν την πνευματική δύναμη μπορεί να λειτουργεί ως σημείο μεσολάβησης μεταξύ της κατοικημένης κοινότητας και δυνάμεις που θεωρούνται ότι λειτουργούν πέρα από τον άμεσο έλεγχό της.

Η παρούσα γλυπτή φιγούρα εκφράζει την προστατευτική της ταυτότητα μέσω μιας συσσώρευσης υλικών αντί μέσω εκλεπτυσμένης ανατομικής απεικόνισης.

Ιδιαίτερα αξιόλογη είναι η οξειδωμένη θέση σιδήρου. Ο σίδηρος κατέχει σημαντική θέση σε πολλές Δυτικο-Αφρικανικές θρησκευτικές παραδόσεις λόγω της σχέσης του με τη μεταμόρφωση, τη δεξιοτεχνία, τη δύναμη και τις δραστηριότητες των σιδηρουργών. Σε ορισμένα τελετουργικά πλαίσια, μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να συνεισφέρουν στην αντιληπτμένη αποτελεσματικότητα των προστατευτικών συνθέσεων.

Ωστόσο, η συγκεκριμένη σημασία του μεταλλικού στοιχείου σε αυτή τη γλυπτική δεν μπορεί να οριστεί χωρίς πληροφορίες για την αρχική προετοιμασία και χρήση του. Οι σημαντικές διαστάσεις του και η προεξάρχουσα τοποθέτηση προτείνουν ότι ενσωματώθηκε συνειδητά στην σύνθεση.

Τα υφαντά περιτυλίγματα μπορεί να εξυπηρέτησαν τη συντήρηση, προστασία ή κάλυψη ουσιών συνδεδεμένων with την τελετουργική ταυτότητα της φιγούρας. Σε ορισμένες Δυτικο-αφρικανικές παραδόσεις, τα περιτυλιγμένα αντικείμενα λειτουργούν ως αποθήκες υλικών η σημασία των οποίων εξαρτάται από εξειδικευμένη γνώση.

Τα έντονα χρωματισμένες χάντρες εισάγουν μια ακόμη διάσταση. Οι χάντρες μπορεί να λειτουργούν ως διακοσμητικά, προσφορές, ταυτοποιητικά χαρακτηριστικά ή συν components των πνευματικά σημαντικών assemblages. Οι συγκεκριμένες χρωματικές τους αποχρώσεις και η τοποθέτηση θα μπορούσαν να φέρουν τοπικές σημασίες, αλλά αυτές δεν μπορούν να ανακατασκευαστούν αξιόπιστα από τη φωτογραφία.

Το κόκκινο υφαντό πακέτο που συνδέεται κοντά στον άνω κορμό πιθανότατα περιείχε υλικά συνδεδεμένα με την προετοιμασία ή συντήρηση του αντικειμένου. Η σημασία του παραμένει αβέβαιη.

Συνολικά, αυτά τα στοιχεία προτείνουν ένα αντικείμενο με πνευματική ταυτότητα που καθορίστηκε μέσω της αλληλεπίδρασης της σκάλας, περιτύλιξης, δέσμευσης και προσθήκης επιλεγμένων υλικών.

Η αναφερόμενη λειτουργία της ως χωροφύλακας χωριού βρίσκεται σε συμφωνία με τον ευρύτερο ρόλο του Legba στη νότια τογονική θρησκευτική πρακτική, αν και οι ακριβείς τελετουργίες που σχετίζονται με αυτή τη συγκεκριμένη φιγούρα παραμένουν άγνωστες.

Regional Characteristics: Tsévié and Southern Togo

Το Tsévié βρίσκεται βορειότερα του Lomé στη θαλάσσια περιφέρεια του Τόγκο, σε μια περιοχή ιστορικά συνδεδεμένη με κοινότητες που μιλούν Ewe και ευρείες πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις με γειτονικούς πληθυσμούς.

Η περιοχή αποτελεί μέρος ενός θρησκευτικού τοπίου όπου οι παραδόσεις Vodun έχουν εξελιχθεί μέσω σχέσεων μεταξύ Ewe, Aja, Fon και άλλων κοινοτήτων της νότιας Τόγκο και του Μπενίν.

Ο Legba κατέχει σημαντική θέση σε αυτό το διασυνδεδεμένο περιβάλλον, αν και τα χαρακτηριστικά, απεικονίσεις και τελετουργικές ευθύνες διαφέρουν ανάμεσα σε τοπικές παραδόσεις.

Σε ορισμένες κοινότητες, τα ιερά Legba τοποθετούνται στις εισόδους οικισμών, κατά μήκος μονοπατιών ή κοντά σε διασταυρώσεις. Αυτές οι τοποθεσίες αντικατοπτρίζουν τη σημασία της κίνησης, των ορίων και της επικοινωνίας στην θρησκευτική ταυτότητα της θεότητας.

Οι εμφανίσειςLegba προστατευτικού χαρακτήρα ενδέχεται να συνδέονται με τη διατήρηση της κοινοτικής ασφάλειας και τη ρύθμιση σχέσεων μεταξύ κατοίκων και πιθανώς επιβλαβών πνευματικών επιρροών.

Η συνθετή κατασκευή της παρούσας γλυπτικής είναι ιδιαίτερα σημαντική σε αυτό το περιφερειακό πλαίσιο. Στον νότο του Τόγκο, τα τελετουργικά αντικείμενα μπορεί να ενσωματώνουν ξύλο, υφάσματα, σίδηρο, κοχύλια, χάντρες, ίνες και άλλα υλικά επιλεγμένα σύμφωνα με τοπικές θρησκευτικές απαιτήσεις.

Τέτοιες συνθέσεις δεν πρέπει απαραίτητα να γίνονται κατανοητές ως τελειωμένα έργα που δημιουργήθηκαν εν μια νυκτί. Η εμφάνισή τους μπορεί να αναπτύσσεται μέσω διαδοχικών προσθηκών, αντικαταστάσεων και εφαρμογών υλικών.

Τα ορατά χάντρες, θραύσματα υφαντών και μεταλλικό στοιχείο μπορεί επομένως να αντιπροσωπεύουν διαφορετικά στάδια στην ιστορία της γλυπτικής. Ωστόσο, χωρίς τεκμηριωμένα στοιχεία, η ακολουθία εφαρμογής τους δεν μπορεί να προσδιοριστεί.

Η αναφερόμενη προέλευση στην περιοχή Tsévié παρέχει μια σημαντική γεωγραφική αναφορά, αλλά δεν καθορίζει το συγκεκριμένο χωριό όπου η φιγούρα κατασκευάστηκε ή χρησιμοποιήθηκε.

Η ονομασία “χωριού προστατευτικού” θα πρέπει επομένως να διατηρείται ως πληροφορία που παρέχεται από τον πληροφορητή αντί να παρουσιάζεται ως ανεξάρτητα επαληθεύσιμη τελετουργική ταξινόμηση.

Art-Historical Appreciation

Η καλλιτεχνική σημασία αυτής της γλυπτικής οφείλεται στην μετατροπή ενός απλού ξύλινου πυρήνα σε μια σύνθετη τελετουργική assemblage.

Σε αντίθεση με γλυπτά όπου η οπτική επίδραση βασίζεται κυρίως στην ανατομική μοντελοποίηση, αυτή η φιγούρα αντλεί μεγάλο μέρος της εκφραστικής της ενίσχυσης από τη συσσώρευση και τη διαβάθμιση αντίθετων υλικών.

Το κεφάλα περίπου λαξευμένο, δημιουργεί μια ελάχιστη ανθρώπινη παρουσία, ενώ τα σκοτεινά περιτυλίγματα υφάσματος δημιουργούν ένα συμπαγές και σχεδόν αρχιτεκτονικό σώμα.

Η οριζόντια προσαρμογή σιδήρου εισάγει μια ισχυρή αντίστιξη προς τη κάθετη δομή. Η οξειδωμένη επιφάνειά του contrast με τις πιο απαλές υφασμάτινες και κορδονένιες υφές, τονίζοντας τη διαφορετικότητα των υλικών της σύνθεσης.

Οι χρωματιστές χάντρες προσφέρουν ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό οπτικό στοιχείο. Οι έντονες πράσινες και μπλε αποχρώσεις ξεχωρίζουν από τα ήρεμα καφέ, γκρι και μαύρα του περιβάλλοντος υλικού, δημιουργώντας μια ρυθμική αλληλουχία που τραβά την προσοχή προς τα κάτω στο μπροστινό μέρος της φιγούρας.

Το κόκκινο υφαντό πακέτο εισάγει έναν ακόμη δυναμικό χρωματικό τόνο και συνεισφέρει στην ασύμμετρη οργάνωση της γλυπτικής.

Το αντικείμενο είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον επειδή η παρούσα εμφάνιση δεν μπορεί να αποδοθεί αποκλειστικά στο έργο ενός ξυλουργού. Αντιπροσωπεύει την αλληλεπίδραση της χαραγής, επιλογής υλικών, δέσμευσης και πιθανής τελετουργικής τροποποίησης.

Η σημασία του εντοπίζεται επομένως όχι μόνο στην υποκείμενη ανθρωπομορφική μορφή αλλά και στις σχέσεις μεταξύ των διαφόρων στοιχείων.

Ως Legba φιγούρα που αποδίδεται στην περιοχή Tsévié, η γλυπτική προσφέρει ένα ενδιαφέρον παράδειγμα της υλικοκρατικής πολυπλοκότητας που σχετίζεται με προστατευτικές θρησκευτικές πρακτικές στη νότια Τόγκο.

Ο αναφερόμενος ρόλος της ως χωριού προστατευτής παρέχει ένα ουσιαστικό ερμηνευτικό πλαίσιο, ενώ η ακριβής ιστορία, η χρονολόγηση και το αρχικό τελετουργικό πλαίσιο παραμένουν θέματα περαιτέρω έρευνας.

Selected Literature

Rosenthal, Judy. Possession, Ecstasy, and Law in Ewe Voodoo. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998. Μια ιδιαίτερα σχετική εθνογραφική μελέτη των πρακτικών Ewe Vodun, των θρησκευτικών ιδρυμάτων και των σχέσεων με πνευματικές δυνάμεις στην περιοχή Γκάνα-Τόγκο.
Spieth, Jakob. Die Ewe-Stämme: Material zur Kunde des Ewe-Volkes in Deutsch-Togo. Berlin: Dietrich Reimer, 1906. Μια θεμελιώδης ιστοριογραφική πηγή σχετικά με τις θρησκευτικές πεποιθήσεις των Ewe, τελετουργικές πρακτικές και τη σχετική πολιτιστική κουλτούρα στη νότια Τόγκο.
Blier, Suzanne Preston. African Vodun: Art, Psychology, and Power. Chicago: University of Chicago Press, 1995. Μία σημαντική συγκριτική μελέτη αντικειμένων Vodun, τελετουργικών assemblages και της σχέσης μεταξύ υλικών ουσιών και πνευματικής δύναμης στη γειτονική νότια Μπενίν.
Meyer, Birgit. Translating the Devil: Religion and Modernity Among the Ewe in Ghana. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999. Παρέχει επιπλέον περιβάλλον για τις θρησκευτικές έννοιες Ewe και τη μετατροπή των αυτοχθόνων πνευματικών πρακτικών.

Αυτές οι εκδόσεις παρέχουν σχετικό εθνογραφικό και συγκριτικό υλικό για την κατανόηση του Legba και των ευρύτερων Vodun παραδόσεων της νότιας Τόγκο και του Μπενίν. Δεν τεκμηριώνουν τη συγκεκριμένη παρούσα γλυπτική ή καθορίζουν ανεξάρτητα τον ρόλο της σε προστασία χωριού.

Informant: Batoure

Copyright and Scientific Documentation

Μερικές από τις πληροφορίες και οι φωτογραφίες έχουν δημιουργηθεί με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και βασίζονται σε δημοσιευμένες πηγές στην εθνογραφία, αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης. Τα αρχικά κείμενα και φωτογραφίες μπορεί να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Όλα τα δικαιώματα που κατέχουν οι αντίστοιχοι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων διατηρούνται.

Inv. No. MAZ32928

Ιστορία πωλητή

Η ενασχόληση του Βολφγκανγκ Γιανίκκη με την αφρικανική τέχνη ξεκίνησε όχι στον χώρο εργασίας ή στην αγορά, αλλά σε ένα πιο ήσυχο, εσωτερικό πεδίο—ανάμεσα σε χαρτιά, βιβλία και αντικείμενα που ανήκαν στον πατέρα του. Το αρχείο για τις πρώην αποικίες της Γερμανίας δεν είχε δομηθεί για να αφηγηθεί μια ενιαία ιστορία· πρότεινε πολλές. Προκαλούσε κριτική σκέψη αντί σεβασμού και δίδαξε από νωρίς στον Γιανίκκη ότι τα αντικείμενα ποτέ δεν είναι μουγκά. Με μεταφέρουν μέσα στον χρόνο—θραύση και συνέχεια συνυπάρχουν με τον ίδιο τον τρόπο—και ζητούν να διαβαστούν όσο το δυνατόν προσεκτικότερα, όπως τα κείμενα. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, ο Γιανίκκη εργάζεται ως συλλέκτης, έμπορος και διαμεσολαβητής, αν και κανένας από αυτούς τους όρους δεν αποτυπώνει πλήρως το σχήμα της πρακτικής του. Εκείνα που παλιότερα ομαδοποιούνταν, με υπερβολική χαλαρότητα, under τον τίτλο “Τ Tribal Art” ποτέ δεν φαινόταν γι’ αυτόν ως σφραγισμένη ή ιστορική κατηγορία. Είναι, αντίθετα, ένα σετ ζωντανών παραδόσεων, συνεχώς διαπραγματευόμενο με το παρόν. Η ακαδημαϊκή του εκπαίδευση—στην εθνολογία, στην Ιστορία της Τέχνης και στο Συγκριτικό Δίκαιο—παρείχε μια γραμματική. Η γλώσσα την ίδια την έμαθε αλλού. Στο Μάλι, την Καμερούν, την Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιαρί-Μαφά, το Τόγκο και την Γκάνα, η γνώση αναδύθηκε αργά, μέσα από επαναλαμβανόμενες συναντήσεις που σφυρηλάτησαν σχέσεις και μέσα από την αμοιβαία εμπιστοσύνη που χτίστηκε όχι απότομα αλλά διαμέσου χρόνου. Το Μάλι έγινε ο βαρυτικός κεντρικός άξονας αυτής της εμπειρίας. Μεταξύ 2002 και 2012, ο Γιανίκκη έζησε και εργάστηκε στο Μάμακο και στο Σεγού, όπου διεύθυνε το Tribalartforum, μια γκαλερί με θέα τον Νίγηρα. Ο χώρος αντέκρουε την εύκολη χρονολόγηση. Γλυπτά και κεραμικά μοιράζονταν το δωμάτιο με τη φωτογραφία, και έργα του Malick Sidibé—εικόνες της μαλιάνι νεολαίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αυτοπεποίθησης και εκστατικής ενέργειας—κρεμόντουσαν δίπλα σε αρχαιότερες ιερές μορφές. Το αποτέλεσμα δεν ήταν νοσταλγικό αλλά διαφωτιστικό: παρελθόν και παρόν δεν αλληλοδιαγράφονται· οξύνουν το ένα το άλλο. Ο πόλεμος του 2012 τελείωσε αυτό το κεφάλαιο απότομα, όπως τείνουν να κάνουν οι πόλεμοι. Αλλά δεν διέλυσε τη δουλειά. Μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη επανασυστάθηκε στο Λομέ, κοντύτερα στα μέρη όπου προέρχονταν πολλά από τα αντικείμενα και στις διαδρομές που συνεχίζουν να διασχίζουν. Από το 2018, η Βερολίνο έχει γίνει ένα ακόμη σημείο σε αυτή τη χάρτη. Η Galerie Wolfgang Jaenicke λειτουργεί πλέον αντίθετα από το Παλάτι Charlottenburg, στηριζόμενη από μια μικρή ομάδα ειδικών. Εστιάζει, ιδιαιτέρως, σε μπρούνζες και τερακότες της Δυτικής Αφρικής—υλικά με τη γη και τη φωτιά, και σε μορφές μνήμης που αντιστέκονται σε εύκολη μετάφραση. Αυτό που διακρίνει την πρακτική του Γιανίκκη δεν είναι μόνο η γεωγραφική της έκταση αλλά η εσωτερική της ένταση. Το πεδίο εργασίας συμπληρώνεται με έρευνα προελεύσεων· το εμπόριο αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο από την ευθύνη. Σε συνεργασία με μουσεία και ακαδημαϊκές πρωτοβουλίες, η κυκλοφορία δεν θεωρείται εξαγωγή αλλά ηθική διαδικασία που παραμένει ανολοκλήρωτη. Στόχος δεν είναι να απομακρύνει αντικείμενα από τον κόσμο και να τα σφραγίσει, αλλά να τα καθιστά αναγνώσιμα εντός αυτού—να τα επιτρέψει να συνεχίσουν να μιλούν, ακόμη και όταν οι όροι της φωνής τους αλλάζουν. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke προς το παρόν είναι μια γκαλερί με έδρα το Βερολίνο, που εξειδικεύεται στην δυτική αφρικανική γλυπτική, τα μπρούνζ, τις τερακότες, τις μάσκες και την σύγχρονη αφρικανική τέχνη. Διευθύνεται από τον Βολφγκανγκ Γιανίκκη, του οποίου το έργο συνδυάζει τη συλλογή, την εμπορία, την έρευνα προελεύσεων, το πεδίο και την αρχειακή τεκμηρίωση. Σύμφωνα με τον ίδιο τον λογαριασμό της γκαλερί, ο Γιανίκκη σπούδασε εθνολογία, ιστορία της τέχνης και συγκριτικό δίκαιο και εργάζεται στον χώρο της αφρικανικής τέχνης για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Οι δραστηριότητές του ανάπτυξαν μέσω μακροχρόνιας εμπλοκής σε χώρες όπως το Μάλι, το Καμερούν, η Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιρκί Σαφώ, η Γκάνα και το Τόγκο. Αντί να παρουσιάζει την αφρικανική τέχνη ως κλειστή ιστορική κατηγορία, τη χαρακτηρίζει ως συνεχιζόμενη πολιτιστική παράδοση που διαμορφώνεται από ζωντανές κοινότητες και μεταβαλλόμενα ιστορικά συμφραζόμενα. Μια ιδιαίτερα σημαντική φάση της καριέρας του ήταν στο Μάλι, όπου έζησε και εργάστηκε περίπου από το 2002 έως το 2012 στο Μάλακο και το Σεγού. Εκεί λειτούργησε το Tribalartforum, μια γκαλερί που συνδύαζε αρχαία αφρικανική γλυπτική με σύγχρονη αφρικανική φωτογραφία, συμπεριλαμβανομένων έργων του Malick Sidibé. Η πολιτική και στρατιωτική κρίση στο Μάλι το 2012 οδήγησε στο κλείσιμο αυτής της φάσης της δραστηριότητας. Αργότερα, μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη συνέχισε να εργάζεται από το Λομέ, Τόγκο, πριν εγκαινιάσει τη γκαλερί στη Βερολίνο κοντά στο Παλάτι Charlottenburg. Η γκαλερί δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους μπρούνζες δυτικής Αφρικής, τις τερακότες, έργα που σχετίζονται με το Μπόινί και το Ίφε, τη γλυπτική Nok, την τέχνη των Ντόγκον, τη γλυπτική Baule, τα αντικείμενα Senufo και το υλικό των Γκουόμπι. Ένα διακριτικό στοιχείο της δημόσιας θέσης του Γιανίκκη είναι η επαναλαμβανόμενη έμφαση στη διαφάνεια προελεύσεων και στις συζητήσεις αποκατάστασης. Σε αρκετές δημοσιευμένες καταγραφές αντικειμένων, η γκαλερί συζητά ρητά ζητήματα γύρω από τεκμηρίωση εξαγωγής, τις συμβάσεις της UNESCO, τις ιστορίες ιδιοκτησίας και τη συνεργασία με μελετητές και ερευνητές αποκατάστασης. Αυτές οι δηλώσεις αντικατοπτρίζουν ευρύτερες σύγχρονες συζητήσεις σχετικά με την κυκλοφορία της αφρικανικής πολιτισμικής κληρονομιάς, τη νομιμότητα, την ιστορία συλλογής και τις πρακτικές απόκτησης από μουσεία. Η γκαλερί διατηρεί εκτενείς διαδικτυακές αρχεία και καταλόγους που τεκμηριώνουν εκατοντάδες αφρικανικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μπρούνζες του Μπόινι και Ίφε, τερακότες Nok, γλυπτικά Ντόγκον, φιγούρες Baule, αντικείμενα Fon, φιγούρες Moba και άλλ material δυτικής Αφρικής. Για ερευνητές που ενδιαφέρονται για την ιστορία του εμπορίου αφρικανικής τέχνης, ο Γιανίκκη αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη γενιά εμπόρων σε σχέση με φιγούρες όπως ο John J. Klejman. Ενώ ο Klejman ανήκε στην μεταπολεμική αγορά της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950–1970, η δουλειά του Γιανίκκη διαμορφώθηκε από σύγχρονες ανησυχίες με την τεκμηρίωση πεδίου, την έρευνα προελεύσεων, τις συζητήσεις επιστροφής, ψηφιακά αρχεία και άμεση επαφή με δίκτυα και καλλιτέχνες της Δυτικής Αφρικής. Αυτό το κείμενο βασίζεται σε AI Information
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Ewe Legba Fetish Figure – Village Protection and Ritual Power
Ewe Cultural Sphere, Tsévié Region, Southern Togo
Material: Καλύπτει ξύλινο σκάλισμα, υφαντά περιτυλίγματα, μεταλλική προσαρμογή, γυάλινα χάντρες, κορδόνια και οργανικά υλικά, συμπεριλαμβανομένου βάση
Dating: Ανεπιβεβαίωτη χρονολογία, πιθανώς 20ος αιώνας ή μεταγενέστερα
Cultural Attribution: Ewe, σύμφωνα με τον πληροφορητή
Object Type: Συνθετική ανθρωπομορφική τελετουργική φιγούρα
Function: Legba συνδεδεμένος με την προστασία ενός χωριού, σύμφωνα με τον πληροφορητή

Description

Αυτή η αξιοσημείωτη τελετουργική γλυπτή σύνθεση αντιπροσωπεύει μια ιδιαίτερα αποδομημένη ανθρωπομορφική φιγούρα, της αρχικής της ξύλινης μορφής που έχει μετατραπεί μέσω της προσθήκης υφασμάτων, σιδήρου, χαντρών, κορδονιών και άλλων υλικών. Η εμφάνισή της χαρακτηρίζεται από τη συσσώρευση ποικίλων ουσιών και αντικειμένων, δημιουργώντας ένα σύνθετο assemblage στο οποίο η λαξευμένη φιγούρα λειτουργεί ως δομικός πυρήνας μιας πνευματικά σημαντικής σύνθεσης.

Το κεφάλι αποτελείται από ένα περίπου κυλινδρικό ξύλινο στοιχείο με στρογγυλεμένο πάνω μέρος και ελαφρώς στενούμενο κάτω τμήμα. Η επιφάνειά του εμφανίζει έντονες κάθετες ρωγμές, φθορά και ανομοιόμορφη αλλοίωση χρώματος. Τα χαρακτηριστικά του προσώπου δεν είναι σαφώς αναγνωρίσιμα, υποδηλώνοντας είτε συνειδητά απλουστευμένη αναπαράσταση είτε μορφή της οποίας οι αρχικές λεπτομέρειες έχουν καλυφθεί από φθορά και μεταγενέστερες τελετουργικές τροποποιήσεις.

Ο λαιμός και ο άνω κορμός καλύπτονται με σκούρο, τραχύ υφαντό υλικό, στερεωμένο με κορδόνια και δέσιμο. Αυτή η επικάλυψη αποκρύπτει μεγάλο μέρος της υποκείμενης ξύλινης δομής και δίνει στη φιγούρα μια συμπαγή, κολωνική σιλουέτα. Το σώμα συνεχίζεται προς τα κάτω ως εκτεταμένη, περίπου ορθογώνια μάζα, περιτυλιγμένη με πρόσθετες στρώσεις σκοτεινού υλικού και ινών.

Μια ιδιαίτερα εμφανής λεπτομέρεια είναι το σημαντικό μεταλλικό στοιχείο σιδήρου που προβάλλεται οριζόντια σε όλο το άνω σώμα. Η επιφάνειά του είναι έντονα οξειδωμένη, εμφανίζοντας κοκκινωπό-καφέ διάβρωση και ανομοιόμορφη υφή. Το αντικείμενο μοιάζει με ένα μικρό τμήμα κυλινδρικού σιδήρου ή με ένα παχύτερο μεταλλικό εξάρτημα. Η ακριβής αρχική μορφή και λειτουργία του δεν μπορούν να προσδιοριστούν από τη φωτογραφία.

Στην μία πλευρά του άνω σώματος, μια συνάθροιση κόκκινων υφαντών θραυσμάτων, ανοιχτόχρωμων ινών και ενός αιωρούμενου φωτεινού αντικειμένου δημιουργεί έναν δεύτερο κεντρικό σημείο προσοχής. Το αχνό στοιχείο μπορεί να είναι ένα καβούκι, δόντι, οστό ή άλλο οργανικό στοιχείο, αλλά η ταυτότητά του απαιτεί άμεση εξέταση.

Πολλές χορδές έντονων χρωμάτων χάντρες κατεβαίνουν μπροστά από το πρόσωπο της γλυπτικής. Περιλαμβάνουν ζωηρές πράσινες και μπλε σφαίριες χάντρες interspaced with μικρότερους ριγμένους χάντρες και φανοειδή κυλινδρικά στοιχεία. Τα χρώματά τους contrast με τα σκούρα περιτυλίγματα και οξειδωμένο μέταλλο.

Το κάτω μέρος της φιγούρας έχει ακανόνιστο σχήμα και φαίνεται να ενσωματώνει πρόσθετα υλικά δέσιμο και συμπιεσμένες επιφανειακές επικαλύψεις. Βρίσκεται πάνω σε ένα σύγχρονο μαύρο εμφανισιακό βάση, που δεν αποτελεί μέρος του αρχικού τελετουργικού assemblage.

Ο συνολικός συνδυασμός είναι ασύμμετρος, με το προεξέχον στοιχείο σιδήρου και το συνδεδεμένο υφαντό πακέτο να διακόπτουν τη βιογραφική δομή της φιγούρας. Αυτή η ασυμμετρία συμβάλλει στον χαρακτηριστικό εκφραστικό της χαρακτήρα και υπογραμμίζει τη σημασία των συσσωρευμένων υλικών στην κατασκευή της.

Art-Historical Context

Η γλυπτή αυτή αποδίδεται στην πολιτισμική σφαίρα Ewe της νότιας Τόγκο και εντοπίζεται από τον πληροφορητή ως Legba συνδεδεμένος με την προστασία ενός χωριού. Αυτή η οριοθέτηση τοποθετεί το αντικείμενο εντός των θρησκευτικών παραδόσεων της περιοχής, όπου ο Legba κατέχει σημαντική θέση ανάμεσα σε πνευματικά ενδιάμεσα όντα και προστατευτικές δυνάμεις.

Στις θρησκευτικές παραδόσεις των Ewe και γειτονικών Aja-Fon, ο Legba συνδέεται συχνά με κατώφλια, επικοινωνία, διέλευση και τη διαμεσολάβηση σχέσεων μεταξύ ανθρώπων και μεταφυσικών δυνάμεων. Οι εμφανίσεις του διαφέρουν σημαντικά μεταξύ κοινοτήτων, και οι ευθύνες του μπορεί να περιλαμβάνουν την προστασία νοικοκυριών, οικόστεγα, οικισμών και συγκεκριμένων τελετουργικών χώρων.

Ο Legba δεν παρουσιάζεται μέσω μιας ενιαίας τυποποιημένης καλλιτεχνικής μορφής. Ανάλογα με την τοπική πρακτική, μπορεί να εμφανίζεται ως κατασκευή από χώμα, ως ανθρωπομορφική γλυπτική ή ως συνθετικό assemblage που ενσωματώνει υλικά με συγκεκριμένες πνευματικές ιδιότητες.

Η παρούσα φιγούρα ανήκει σε αυτήν τη ευρύτερη κατηγορία υλικοκρατικών τελετουργικών αντικειμένων. Ο ξύλινος πυρήνας της έχει μετατραπεί μέσω περιτυλίξεων και συνδέσεων που φαίνονται να συνιστούν ολοκληρωτικό μέρος της τρέχουσας ταυτότητάς της.

Τέτοια αντικείμενα συνήθως είναι δύσκολο να ταξινομηθούν μόνο μέσω στυλιστικής ανάλυσης. Ο σημαντικότητά τους μπορεί να εξαρτάται λιγότερο από τη αρχική γλυπτική και περισσότερο από τα υλικά που προστέθηκαν κατά τη προετοιμασία, τη δια consecration και τη μετέπειτα τελετουργική χρήση.

Η απόδοση Legba και η προστατευτική λειτουργία που παρέχεται από τον Batoure είναι επομένως ειδικά σημαντικά στοιχεία της διαθέσιμης τεκμηρίωσης. Ωστόσο, το αρχικό τελετουργικό περιβάλλον της γλυπτικής, η ταυτότητα των φύλακών της και οι τελετές που σχετίζονται με αυτήν παραμένουν αγνοούμενα.

Symbolism and Ritual Function

Σύμφωνα με τον πληροφορητή, η γλυπτή αντιπροσωπεύει έναν Legba υπεύθυνο για την προστασία ενός χωριού. Στις θρησκευτικές παραδόσεις της νότιας Τόγκο, η προστασία ενός οικισμού μπορεί να περιλαμβάνει σχέσεις με πνευματικές δυνάμεις που σχετίζονται με τα εδαφικά όρια, τις εισόδους, τα σταυροδρόμια και την κοινοτική ευημερία.

Η σχέση του Legba με τα κατώφλια τον καθιστά ιδιαίτερα σχετικό με τέτοιες προστατευτικές λειτουργίες. Ιερό αφιερωμένο σε αυτήν την πνευματική δύναμη μπορεί να λειτουργεί ως σημείο μεσολάβησης μεταξύ της κατοικημένης κοινότητας και δυνάμεις που θεωρούνται ότι λειτουργούν πέρα από τον άμεσο έλεγχό της.

Η παρούσα γλυπτή φιγούρα εκφράζει την προστατευτική της ταυτότητα μέσω μιας συσσώρευσης υλικών αντί μέσω εκλεπτυσμένης ανατομικής απεικόνισης.

Ιδιαίτερα αξιόλογη είναι η οξειδωμένη θέση σιδήρου. Ο σίδηρος κατέχει σημαντική θέση σε πολλές Δυτικο-Αφρικανικές θρησκευτικές παραδόσεις λόγω της σχέσης του με τη μεταμόρφωση, τη δεξιοτεχνία, τη δύναμη και τις δραστηριότητες των σιδηρουργών. Σε ορισμένα τελετουργικά πλαίσια, μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να συνεισφέρουν στην αντιληπτμένη αποτελεσματικότητα των προστατευτικών συνθέσεων.

Ωστόσο, η συγκεκριμένη σημασία του μεταλλικού στοιχείου σε αυτή τη γλυπτική δεν μπορεί να οριστεί χωρίς πληροφορίες για την αρχική προετοιμασία και χρήση του. Οι σημαντικές διαστάσεις του και η προεξάρχουσα τοποθέτηση προτείνουν ότι ενσωματώθηκε συνειδητά στην σύνθεση.

Τα υφαντά περιτυλίγματα μπορεί να εξυπηρέτησαν τη συντήρηση, προστασία ή κάλυψη ουσιών συνδεδεμένων with την τελετουργική ταυτότητα της φιγούρας. Σε ορισμένες Δυτικο-αφρικανικές παραδόσεις, τα περιτυλιγμένα αντικείμενα λειτουργούν ως αποθήκες υλικών η σημασία των οποίων εξαρτάται από εξειδικευμένη γνώση.

Τα έντονα χρωματισμένες χάντρες εισάγουν μια ακόμη διάσταση. Οι χάντρες μπορεί να λειτουργούν ως διακοσμητικά, προσφορές, ταυτοποιητικά χαρακτηριστικά ή συν components των πνευματικά σημαντικών assemblages. Οι συγκεκριμένες χρωματικές τους αποχρώσεις και η τοποθέτηση θα μπορούσαν να φέρουν τοπικές σημασίες, αλλά αυτές δεν μπορούν να ανακατασκευαστούν αξιόπιστα από τη φωτογραφία.

Το κόκκινο υφαντό πακέτο που συνδέεται κοντά στον άνω κορμό πιθανότατα περιείχε υλικά συνδεδεμένα με την προετοιμασία ή συντήρηση του αντικειμένου. Η σημασία του παραμένει αβέβαιη.

Συνολικά, αυτά τα στοιχεία προτείνουν ένα αντικείμενο με πνευματική ταυτότητα που καθορίστηκε μέσω της αλληλεπίδρασης της σκάλας, περιτύλιξης, δέσμευσης και προσθήκης επιλεγμένων υλικών.

Η αναφερόμενη λειτουργία της ως χωροφύλακας χωριού βρίσκεται σε συμφωνία με τον ευρύτερο ρόλο του Legba στη νότια τογονική θρησκευτική πρακτική, αν και οι ακριβείς τελετουργίες που σχετίζονται με αυτή τη συγκεκριμένη φιγούρα παραμένουν άγνωστες.

Regional Characteristics: Tsévié and Southern Togo

Το Tsévié βρίσκεται βορειότερα του Lomé στη θαλάσσια περιφέρεια του Τόγκο, σε μια περιοχή ιστορικά συνδεδεμένη με κοινότητες που μιλούν Ewe και ευρείες πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις με γειτονικούς πληθυσμούς.

Η περιοχή αποτελεί μέρος ενός θρησκευτικού τοπίου όπου οι παραδόσεις Vodun έχουν εξελιχθεί μέσω σχέσεων μεταξύ Ewe, Aja, Fon και άλλων κοινοτήτων της νότιας Τόγκο και του Μπενίν.

Ο Legba κατέχει σημαντική θέση σε αυτό το διασυνδεδεμένο περιβάλλον, αν και τα χαρακτηριστικά, απεικονίσεις και τελετουργικές ευθύνες διαφέρουν ανάμεσα σε τοπικές παραδόσεις.

Σε ορισμένες κοινότητες, τα ιερά Legba τοποθετούνται στις εισόδους οικισμών, κατά μήκος μονοπατιών ή κοντά σε διασταυρώσεις. Αυτές οι τοποθεσίες αντικατοπτρίζουν τη σημασία της κίνησης, των ορίων και της επικοινωνίας στην θρησκευτική ταυτότητα της θεότητας.

Οι εμφανίσειςLegba προστατευτικού χαρακτήρα ενδέχεται να συνδέονται με τη διατήρηση της κοινοτικής ασφάλειας και τη ρύθμιση σχέσεων μεταξύ κατοίκων και πιθανώς επιβλαβών πνευματικών επιρροών.

Η συνθετή κατασκευή της παρούσας γλυπτικής είναι ιδιαίτερα σημαντική σε αυτό το περιφερειακό πλαίσιο. Στον νότο του Τόγκο, τα τελετουργικά αντικείμενα μπορεί να ενσωματώνουν ξύλο, υφάσματα, σίδηρο, κοχύλια, χάντρες, ίνες και άλλα υλικά επιλεγμένα σύμφωνα με τοπικές θρησκευτικές απαιτήσεις.

Τέτοιες συνθέσεις δεν πρέπει απαραίτητα να γίνονται κατανοητές ως τελειωμένα έργα που δημιουργήθηκαν εν μια νυκτί. Η εμφάνισή τους μπορεί να αναπτύσσεται μέσω διαδοχικών προσθηκών, αντικαταστάσεων και εφαρμογών υλικών.

Τα ορατά χάντρες, θραύσματα υφαντών και μεταλλικό στοιχείο μπορεί επομένως να αντιπροσωπεύουν διαφορετικά στάδια στην ιστορία της γλυπτικής. Ωστόσο, χωρίς τεκμηριωμένα στοιχεία, η ακολουθία εφαρμογής τους δεν μπορεί να προσδιοριστεί.

Η αναφερόμενη προέλευση στην περιοχή Tsévié παρέχει μια σημαντική γεωγραφική αναφορά, αλλά δεν καθορίζει το συγκεκριμένο χωριό όπου η φιγούρα κατασκευάστηκε ή χρησιμοποιήθηκε.

Η ονομασία “χωριού προστατευτικού” θα πρέπει επομένως να διατηρείται ως πληροφορία που παρέχεται από τον πληροφορητή αντί να παρουσιάζεται ως ανεξάρτητα επαληθεύσιμη τελετουργική ταξινόμηση.

Art-Historical Appreciation

Η καλλιτεχνική σημασία αυτής της γλυπτικής οφείλεται στην μετατροπή ενός απλού ξύλινου πυρήνα σε μια σύνθετη τελετουργική assemblage.

Σε αντίθεση με γλυπτά όπου η οπτική επίδραση βασίζεται κυρίως στην ανατομική μοντελοποίηση, αυτή η φιγούρα αντλεί μεγάλο μέρος της εκφραστικής της ενίσχυσης από τη συσσώρευση και τη διαβάθμιση αντίθετων υλικών.

Το κεφάλα περίπου λαξευμένο, δημιουργεί μια ελάχιστη ανθρώπινη παρουσία, ενώ τα σκοτεινά περιτυλίγματα υφάσματος δημιουργούν ένα συμπαγές και σχεδόν αρχιτεκτονικό σώμα.

Η οριζόντια προσαρμογή σιδήρου εισάγει μια ισχυρή αντίστιξη προς τη κάθετη δομή. Η οξειδωμένη επιφάνειά του contrast με τις πιο απαλές υφασμάτινες και κορδονένιες υφές, τονίζοντας τη διαφορετικότητα των υλικών της σύνθεσης.

Οι χρωματιστές χάντρες προσφέρουν ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό οπτικό στοιχείο. Οι έντονες πράσινες και μπλε αποχρώσεις ξεχωρίζουν από τα ήρεμα καφέ, γκρι και μαύρα του περιβάλλοντος υλικού, δημιουργώντας μια ρυθμική αλληλουχία που τραβά την προσοχή προς τα κάτω στο μπροστινό μέρος της φιγούρας.

Το κόκκινο υφαντό πακέτο εισάγει έναν ακόμη δυναμικό χρωματικό τόνο και συνεισφέρει στην ασύμμετρη οργάνωση της γλυπτικής.

Το αντικείμενο είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον επειδή η παρούσα εμφάνιση δεν μπορεί να αποδοθεί αποκλειστικά στο έργο ενός ξυλουργού. Αντιπροσωπεύει την αλληλεπίδραση της χαραγής, επιλογής υλικών, δέσμευσης και πιθανής τελετουργικής τροποποίησης.

Η σημασία του εντοπίζεται επομένως όχι μόνο στην υποκείμενη ανθρωπομορφική μορφή αλλά και στις σχέσεις μεταξύ των διαφόρων στοιχείων.

Ως Legba φιγούρα που αποδίδεται στην περιοχή Tsévié, η γλυπτική προσφέρει ένα ενδιαφέρον παράδειγμα της υλικοκρατικής πολυπλοκότητας που σχετίζεται με προστατευτικές θρησκευτικές πρακτικές στη νότια Τόγκο.

Ο αναφερόμενος ρόλος της ως χωριού προστατευτής παρέχει ένα ουσιαστικό ερμηνευτικό πλαίσιο, ενώ η ακριβής ιστορία, η χρονολόγηση και το αρχικό τελετουργικό πλαίσιο παραμένουν θέματα περαιτέρω έρευνας.

Selected Literature

Rosenthal, Judy. Possession, Ecstasy, and Law in Ewe Voodoo. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998. Μια ιδιαίτερα σχετική εθνογραφική μελέτη των πρακτικών Ewe Vodun, των θρησκευτικών ιδρυμάτων και των σχέσεων με πνευματικές δυνάμεις στην περιοχή Γκάνα-Τόγκο.
Spieth, Jakob. Die Ewe-Stämme: Material zur Kunde des Ewe-Volkes in Deutsch-Togo. Berlin: Dietrich Reimer, 1906. Μια θεμελιώδης ιστοριογραφική πηγή σχετικά με τις θρησκευτικές πεποιθήσεις των Ewe, τελετουργικές πρακτικές και τη σχετική πολιτιστική κουλτούρα στη νότια Τόγκο.
Blier, Suzanne Preston. African Vodun: Art, Psychology, and Power. Chicago: University of Chicago Press, 1995. Μία σημαντική συγκριτική μελέτη αντικειμένων Vodun, τελετουργικών assemblages και της σχέσης μεταξύ υλικών ουσιών και πνευματικής δύναμης στη γειτονική νότια Μπενίν.
Meyer, Birgit. Translating the Devil: Religion and Modernity Among the Ewe in Ghana. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999. Παρέχει επιπλέον περιβάλλον για τις θρησκευτικές έννοιες Ewe και τη μετατροπή των αυτοχθόνων πνευματικών πρακτικών.

Αυτές οι εκδόσεις παρέχουν σχετικό εθνογραφικό και συγκριτικό υλικό για την κατανόηση του Legba και των ευρύτερων Vodun παραδόσεων της νότιας Τόγκο και του Μπενίν. Δεν τεκμηριώνουν τη συγκεκριμένη παρούσα γλυπτική ή καθορίζουν ανεξάρτητα τον ρόλο της σε προστασία χωριού.

Informant: Batoure

Copyright and Scientific Documentation

Μερικές από τις πληροφορίες και οι φωτογραφίες έχουν δημιουργηθεί με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και βασίζονται σε δημοσιευμένες πηγές στην εθνογραφία, αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης. Τα αρχικά κείμενα και φωτογραφίες μπορεί να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Όλα τα δικαιώματα που κατέχουν οι αντίστοιχοι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων διατηρούνται.

Inv. No. MAZ32928

Ιστορία πωλητή

Η ενασχόληση του Βολφγκανγκ Γιανίκκη με την αφρικανική τέχνη ξεκίνησε όχι στον χώρο εργασίας ή στην αγορά, αλλά σε ένα πιο ήσυχο, εσωτερικό πεδίο—ανάμεσα σε χαρτιά, βιβλία και αντικείμενα που ανήκαν στον πατέρα του. Το αρχείο για τις πρώην αποικίες της Γερμανίας δεν είχε δομηθεί για να αφηγηθεί μια ενιαία ιστορία· πρότεινε πολλές. Προκαλούσε κριτική σκέψη αντί σεβασμού και δίδαξε από νωρίς στον Γιανίκκη ότι τα αντικείμενα ποτέ δεν είναι μουγκά. Με μεταφέρουν μέσα στον χρόνο—θραύση και συνέχεια συνυπάρχουν με τον ίδιο τον τρόπο—και ζητούν να διαβαστούν όσο το δυνατόν προσεκτικότερα, όπως τα κείμενα. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, ο Γιανίκκη εργάζεται ως συλλέκτης, έμπορος και διαμεσολαβητής, αν και κανένας από αυτούς τους όρους δεν αποτυπώνει πλήρως το σχήμα της πρακτικής του. Εκείνα που παλιότερα ομαδοποιούνταν, με υπερβολική χαλαρότητα, under τον τίτλο “Τ Tribal Art” ποτέ δεν φαινόταν γι’ αυτόν ως σφραγισμένη ή ιστορική κατηγορία. Είναι, αντίθετα, ένα σετ ζωντανών παραδόσεων, συνεχώς διαπραγματευόμενο με το παρόν. Η ακαδημαϊκή του εκπαίδευση—στην εθνολογία, στην Ιστορία της Τέχνης και στο Συγκριτικό Δίκαιο—παρείχε μια γραμματική. Η γλώσσα την ίδια την έμαθε αλλού. Στο Μάλι, την Καμερούν, την Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιαρί-Μαφά, το Τόγκο και την Γκάνα, η γνώση αναδύθηκε αργά, μέσα από επαναλαμβανόμενες συναντήσεις που σφυρηλάτησαν σχέσεις και μέσα από την αμοιβαία εμπιστοσύνη που χτίστηκε όχι απότομα αλλά διαμέσου χρόνου. Το Μάλι έγινε ο βαρυτικός κεντρικός άξονας αυτής της εμπειρίας. Μεταξύ 2002 και 2012, ο Γιανίκκη έζησε και εργάστηκε στο Μάμακο και στο Σεγού, όπου διεύθυνε το Tribalartforum, μια γκαλερί με θέα τον Νίγηρα. Ο χώρος αντέκρουε την εύκολη χρονολόγηση. Γλυπτά και κεραμικά μοιράζονταν το δωμάτιο με τη φωτογραφία, και έργα του Malick Sidibé—εικόνες της μαλιάνι νεολαίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αυτοπεποίθησης και εκστατικής ενέργειας—κρεμόντουσαν δίπλα σε αρχαιότερες ιερές μορφές. Το αποτέλεσμα δεν ήταν νοσταλγικό αλλά διαφωτιστικό: παρελθόν και παρόν δεν αλληλοδιαγράφονται· οξύνουν το ένα το άλλο. Ο πόλεμος του 2012 τελείωσε αυτό το κεφάλαιο απότομα, όπως τείνουν να κάνουν οι πόλεμοι. Αλλά δεν διέλυσε τη δουλειά. Μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη επανασυστάθηκε στο Λομέ, κοντύτερα στα μέρη όπου προέρχονταν πολλά από τα αντικείμενα και στις διαδρομές που συνεχίζουν να διασχίζουν. Από το 2018, η Βερολίνο έχει γίνει ένα ακόμη σημείο σε αυτή τη χάρτη. Η Galerie Wolfgang Jaenicke λειτουργεί πλέον αντίθετα από το Παλάτι Charlottenburg, στηριζόμενη από μια μικρή ομάδα ειδικών. Εστιάζει, ιδιαιτέρως, σε μπρούνζες και τερακότες της Δυτικής Αφρικής—υλικά με τη γη και τη φωτιά, και σε μορφές μνήμης που αντιστέκονται σε εύκολη μετάφραση. Αυτό που διακρίνει την πρακτική του Γιανίκκη δεν είναι μόνο η γεωγραφική της έκταση αλλά η εσωτερική της ένταση. Το πεδίο εργασίας συμπληρώνεται με έρευνα προελεύσεων· το εμπόριο αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο από την ευθύνη. Σε συνεργασία με μουσεία και ακαδημαϊκές πρωτοβουλίες, η κυκλοφορία δεν θεωρείται εξαγωγή αλλά ηθική διαδικασία που παραμένει ανολοκλήρωτη. Στόχος δεν είναι να απομακρύνει αντικείμενα από τον κόσμο και να τα σφραγίσει, αλλά να τα καθιστά αναγνώσιμα εντός αυτού—να τα επιτρέψει να συνεχίσουν να μιλούν, ακόμη και όταν οι όροι της φωνής τους αλλάζουν. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke προς το παρόν είναι μια γκαλερί με έδρα το Βερολίνο, που εξειδικεύεται στην δυτική αφρικανική γλυπτική, τα μπρούνζ, τις τερακότες, τις μάσκες και την σύγχρονη αφρικανική τέχνη. Διευθύνεται από τον Βολφγκανγκ Γιανίκκη, του οποίου το έργο συνδυάζει τη συλλογή, την εμπορία, την έρευνα προελεύσεων, το πεδίο και την αρχειακή τεκμηρίωση. Σύμφωνα με τον ίδιο τον λογαριασμό της γκαλερί, ο Γιανίκκη σπούδασε εθνολογία, ιστορία της τέχνης και συγκριτικό δίκαιο και εργάζεται στον χώρο της αφρικανικής τέχνης για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Οι δραστηριότητές του ανάπτυξαν μέσω μακροχρόνιας εμπλοκής σε χώρες όπως το Μάλι, το Καμερούν, η Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιρκί Σαφώ, η Γκάνα και το Τόγκο. Αντί να παρουσιάζει την αφρικανική τέχνη ως κλειστή ιστορική κατηγορία, τη χαρακτηρίζει ως συνεχιζόμενη πολιτιστική παράδοση που διαμορφώνεται από ζωντανές κοινότητες και μεταβαλλόμενα ιστορικά συμφραζόμενα. Μια ιδιαίτερα σημαντική φάση της καριέρας του ήταν στο Μάλι, όπου έζησε και εργάστηκε περίπου από το 2002 έως το 2012 στο Μάλακο και το Σεγού. Εκεί λειτούργησε το Tribalartforum, μια γκαλερί που συνδύαζε αρχαία αφρικανική γλυπτική με σύγχρονη αφρικανική φωτογραφία, συμπεριλαμβανομένων έργων του Malick Sidibé. Η πολιτική και στρατιωτική κρίση στο Μάλι το 2012 οδήγησε στο κλείσιμο αυτής της φάσης της δραστηριότητας. Αργότερα, μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη συνέχισε να εργάζεται από το Λομέ, Τόγκο, πριν εγκαινιάσει τη γκαλερί στη Βερολίνο κοντά στο Παλάτι Charlottenburg. Η γκαλερί δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους μπρούνζες δυτικής Αφρικής, τις τερακότες, έργα που σχετίζονται με το Μπόινί και το Ίφε, τη γλυπτική Nok, την τέχνη των Ντόγκον, τη γλυπτική Baule, τα αντικείμενα Senufo και το υλικό των Γκουόμπι. Ένα διακριτικό στοιχείο της δημόσιας θέσης του Γιανίκκη είναι η επαναλαμβανόμενη έμφαση στη διαφάνεια προελεύσεων και στις συζητήσεις αποκατάστασης. Σε αρκετές δημοσιευμένες καταγραφές αντικειμένων, η γκαλερί συζητά ρητά ζητήματα γύρω από τεκμηρίωση εξαγωγής, τις συμβάσεις της UNESCO, τις ιστορίες ιδιοκτησίας και τη συνεργασία με μελετητές και ερευνητές αποκατάστασης. Αυτές οι δηλώσεις αντικατοπτρίζουν ευρύτερες σύγχρονες συζητήσεις σχετικά με την κυκλοφορία της αφρικανικής πολιτισμικής κληρονομιάς, τη νομιμότητα, την ιστορία συλλογής και τις πρακτικές απόκτησης από μουσεία. Η γκαλερί διατηρεί εκτενείς διαδικτυακές αρχεία και καταλόγους που τεκμηριώνουν εκατοντάδες αφρικανικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μπρούνζες του Μπόινι και Ίφε, τερακότες Nok, γλυπτικά Ντόγκον, φιγούρες Baule, αντικείμενα Fon, φιγούρες Moba και άλλ material δυτικής Αφρικής. Για ερευνητές που ενδιαφέρονται για την ιστορία του εμπορίου αφρικανικής τέχνης, ο Γιανίκκη αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη γενιά εμπόρων σε σχέση με φιγούρες όπως ο John J. Klejman. Ενώ ο Klejman ανήκε στην μεταπολεμική αγορά της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950–1970, η δουλειά του Γιανίκκη διαμορφώθηκε από σύγχρονες ανησυχίες με την τεκμηρίωση πεδίου, την έρευνα προελεύσεων, τις συζητήσεις επιστροφής, ψηφιακά αρχεία και άμεση επαφή με δίκτυα και καλλιτέχνες της Δυτικής Αφρικής. Αυτό το κείμενο βασίζεται σε AI Information
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Indigenous object name
Legba
Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Ewe
Χώρα προέλευσης
Τόγκο
Υλικό
Ξύλο
Sold with stand
Ναι
Κατάσταση
Fair condition
Τίτλος έργου τέχνης
A wooden sculpture
Height
11 cm
Βάρος
110 g
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓερμανίαΕπαληθεύτηκε
6936
Πουλημένα αντικείμενα
99.42%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Αφρικανική και φυλετική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​