VIRGIL - NO RESERVE - Opera; nunc emendatiora - 1636

Ο Συστόν Παρκ Βιργίλιος: Η Πρώτη Έκδοση Ελζέβιερ του 1636, Χάρτης Μεταφοράς της Αίνειας, και Τρεις Ξεχωριστές Αγγλικές Προελεύσεις.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΦΥΛΑΚΑ ΤΡΟΦΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ

«Εδώ, ένα ποίημα εξορίας απέκτησε μια δεύτερη διαδρομή. Ο Αινείας διασχίζει τη Μεσόγειο στο χάρτη που διπλώνεται· ο μικρός Βιργίλιος ταξιδεύει από το τυπογραφείο Elzevir προς τη μεγάλη αγγλική βιβλιοθήκη στο Syston Park, και συνεχίζει μέσα από τα χέρια άλλων συλλεκτών. Τα ονόματα που διατηρούνται μέσα στις σελίδες του καθιστούν την ιστορία της ανάγνωσης σχεδόν ορατή όσο η γεωγραφία του επικού».

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

VIRGIL (Publius Vergilius Maro)

P. Virgilii Maronis Opera; nunc emendatiora.

Λέιντεν: Εκ της Elzeviriana, 1636.

Κολλάτιον - πλήρες· Μικρό 12ο—σαφές· 13 cm x 7,5 cm· [40], 411, [45] σ. (συμπεριλαμβανομένου του τελικού κενών).

Χαραγμένος εικονογραφικός τίτλος απεικονίζων κύκνο, ένα διπλωμένο χαραγμένο χάρτη του ταξιδιού του Αινεά Κονδύλους (Aeneae Troiani Navigatio), ξύλινο πορτρέτο με μετάλλωση του Βιργίλιου, διακοσμητικά κεφαλίδια και αρχικά. Αγγλικό κόκκινο μαύρο μορόκο, εξώφυλλα ραμμένα σε χρυσό, χρυσά άκρα, μαρμάρινα γύψα.

Πρώτη από τις τρεις εκδόσεις με ημερομηνία 1636, ξεχωρίζουν από δύο αποσπάσματα που τυπώνονται σε κόκκινο αντί για μαύρο.

Ιδιοκτησία — τέσσερις καταγεγραμμένοι κάτοχοι και σημάδια κυριότητας:

1. «Hedges 1710» — ένα πρώιμο χειρόγραφο επάνω από τον χαραγμένο τίτλο.
2. Βιβλιοθήκη Syston Park — το εμβληματικό βιβλιοπλάτος της οικογένειας Thorold, μια από τις διάσημες αγγλικές βιβλιοθήκες εξοχικών κατοικιών με κλασικά και πρώιμα έντυπα βιβλία.
3. Cecil Thompson — επεξεργασμένο εμβληματικό βιβλιοπλάτος bearing motto Nosce teipsum («Γνώθι εαυτόν»).
4. Austin Smith — ένα κόκκινο δερμάτινο ετικέτα κυριότητας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Αυτή η περιβόητη εκτύπωση του Leiden αποδίδει στον κλασσικό ποιητή μια εξαιρετικά ελκυστική υλική ζωή: μια πρώτη 1636 Ελζέβιερ εντύπωση, ένα χαραγμένο χάρτη του ταξιδιού του Αινεά, ένα επιμελώς φιλοτεχνημένο τόμο, και μια εξαιρετική διαδοχή αγγλικών ιδιοκτητών των οποίων τα σημάδια παραμένουν άθικτα. Η γοητεία της οφείλεται εξίσου στην ιστορία της αντίγραφής όσο στην αξιοσημείωτη διακριτικότητα της έκδοσης.

Το τυπογραφείο Elzevier διέπρεψε στην παραγωγή κλασικών έργων άξιων κομψότητας και φορητότητας. Επιμέλεια από τον Daniel Heinsius (1580–1655), έναν από τους κορυφαίους μελετητές της Ολλανδικής Δημοκρατίας, το βιβλίο συγκεντρώνει τα έργα του Βιργίλιου σε έναν προσεκτικά έντυπο τόμο. Η πρώτη από τις τρεις εντυπώσεις που εκδόθηκαν με την ημερομηνία 1636 διακρίνεται από δύο αποσπάσματα σε κόκκινο, μια φαινομενικά ταπεινή τυπογραφική παραλλαγή που φέρει αποφασιστική βιβλιογραφική σημασία.

Οι Εκλαγαίες, τα Γεωργικά και η Αινειάδα του Βιργίλιου μετακινούνται από την φαντασιακή γαλήνη της αγροτικής ζωής προς την ηθική εργασία της καλλιέργειας, και στις ταλαιπωρίες και υποχρεώσεις του μυθικού ιδρυτή της Ρώμης.

Ο γνωστός χάρτης που διπλώνεται, Aeneae Troiani Navigatio, δίνει στο τελικό ποίημα μια οπτική γεωγραφία. Τροία, Ιταλία, Βόρεια Αφρική, και οι ανάμεσα θαλάσσιες περιοχές γίνονται μέρος μιας ευανάγνωστης διαδρομής· η λογοτεχνική μνήμη απλώνεται σαν χάρτης που ο αναγνώστης σχεδόν φυσικά ξετυλίγει.

Ο κύκνος που χαράσσεται στη σελίδα τίτλου και το πορτρέτο με έμβλημα συμπληρώνουν το οπτικό πρόγραμμα του τόμου.

Η προέλευση είναι εξαιρετικά σαφής και οπτικά πειστική. Τέσσερις ακριβείς διαδρομές ιδιοκτησίας επιβιώνουν:

● Η χειρόγραφη επιγραφή «Hedges 1710» εμφανίζεται πάνω από τον χαραγμένο τίτλο και καταγράφει έναν αρχικό κάτοχο πάνω από έναν αιώνα πριν από την είσοδο του βιβλίου στον σύγχρονο κόσμο συλλογής.
● Το εμβληματικό βιβλιοπλάτος των Syston Park ταυτοποιεί το βιβλίο με τη φημισμένη βιβλιοθήκη των Thorold της Λινκονshirε, πλήρως αξιοσημείωτη για κλασικά κείμενα, πρώιμη εκτύπωση και εκδόσεις Elzevier.
● Το χαραγμένο βιβλιοπλάτος του Cecil Thompson φέρει το ρητό Nosce teipsum («Γνώθι σεαυτόν») και παρέχει μια περαιτέρω σύνδεση στην αγγλική κληρονομική ιστορία του βιβλίου.
● Η ετικέτα δέρμα-κόκκινο γράμματος του Austin Smith καταγράφει έναν μεταγενέστερο κάτοχο.

Οι τρεις εκτυπωμένες σημάνσεις κυριότητας παραμένουν μαζί στα σουρωμένα μελάτα και φαίνονται στις φωτογραφίες. Δεν είναι απλώς ονόματα που μεταγράφηκαν από έναν παλιό κατάλογο: οι αρχικές βιβλιοπλάτες και η ετικέττα επιβιώνουν στο ίδιο το βιβλίο.

Το Syston Park, η έδρα της Thorold στη Λίνκολνσαϊρ, φιλοξένησε μια από τις μεγάλες ιδιωτικές αγγλικές βιβλιοθήκες των τελών του 18ου και αρχών 19ου αιώνα. Ο Sir John Thorold (1734–1815) αφιέρωσε ειδική μέριμνα στη συλλογή εκδόσεων από τα τυπογραφεία Elzevier, καθιστώντας αυτόν τον μικρό Βιργίλιο ένα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικό επιζών του κόσμου του φιβιβόφιλου του. Ο γιος του, Sir John Hayford Thorold (1773–1831), ευρύνεψε σημαντικά τη συλλογή, ειδικά σε πρωτότυπα τυπωμένα βιβλία, και παραγέγραψε μια βιβλιοθήκη ειδικά κατασκευασμένη τη δεκαετία του 1820. Οι συλλογές έγιναν γνωστές για το εύρος και την ποιότητα των κλασικών κειμένων, την πρώιμη εκτύπωση και τα ωραία δέσιμο, πριν από τη σημαντική διάσπαση τμημάτων από το 1884 και έπειτα.

Η βιβλιοθήκη της Thompson, με το εμβληματικό της διακόσμηση και τη προτροπή για αυτογνωσία, και η μικρότερη, περιορισμένη ετικέτα Austin Smith δίνουν σε αυτό το βιβλίο μια συνεχιζόμενη ιστορία μετά το Syston Park. Ούτε οι ακριβείς ημερομηνίες αυτών των μετακινήσεων ούτε η ταυτότητα του ατόμου που έγραψε «Hedges 1710» δεν δηλώνονται. Το βέβαιο είναι η ασυνήθιστη επιβίωση, σε ένα συμπαγές εφτά-τετράδιο τόμος, τεσσάρων διακριτών σημείων χρήσης και κατοχής. Η προέλευση δεν αποτελεί απλώς διακοσμητικό στοιχείο: καταγράφει διαδοχικές γενιές που εκτίμησαν και διατήρησαν το ίδιο κλασικό κείμενο.

ΠΑΡΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΑΣΗΣ

Μια γενική καλή κατάσταση, εντυπωσιακό αντίτυπο σε αγγλικό κόκκινο μαύρο μορόκο με ραμμένα εξώφυλλα, χρυσές ράβδοι και μαρμάρινα οπισθόφυλλα. Η δέση παρουσιάζει γοητευτικά, με μικρή τριβή στα γωνιακά σημεία. Τα έντυπα φύλλα δείχνουν ελαφριά γήρανση και περιστασιακές μικρές κηλίδες και σημάδια· ο χαραγμένος τίτλος με κύκνο και ο διπλωτός χάρτης παρίστανται, με τα τυπωμένα τους λεπτομέρεια να διατηρούνται σαφώς.

Οι φωτογραφίες θα πρέπει να μελετηθούν, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της έκθεσης κατάστασης.

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η σύνδεση με το Syston Park είναι εξαιρετικά κατάλληλη σε ένα βιβλίο Elzevier. Ο Sir John Thorold μάζεψε αυτές τις μινιατούρες κλασικές εκδόσεις σε μια εποχή που οι διακριτικοί Αγγλοι αναγνώστες εκτιμούσαν ολοένα περισσότερο την ακρίβεια των ηπειρωτικών εκτυπώσεων, την ομορφιά της καλής δέσης, και την σπάνια κατάσταση ή εντύπωση. Ο γιος του επεκέλυσε αυτήν τη στάση σε μια φιλόδοξη βιβλιοθήκη εξοχικής κατοικίας, με κυριότερες σε μεγάλη κλίμακα κλασικά κείμενα, πρώιμη εκτύπωση, και ωραία δέσιμο, προτού διασπαστούν σημαντικές μερίδες από το 1884 και μετά.

Η βιβλιογραφική ετικέτα Thompson, με τη διακοσμητική και την εμφατική υπενθύμιση αυτογνωσίας, και η μικρότερη, πιο περιορισμένη ετικέτα Austin Smith δίνουν σε αυτό το βιβλίο μια συνεχιζόμενη ιστορία μετά το Syston Park. Ούτε οι ακριβείς ημερομηνίες αυτών των μετακινήσεων ούτε η ταυτότητα του ανθρώπου που έγραφε «Hedges 1710» δηλώνονται. Το βέβαιο είναι η ασυνήθιστη επιβίωση, σε ένα συμπαγές εφτά-τετράδιο τόμο, τεσσάρων διακριτών σημείων χρήσης και κατοχής. Η προέλευση δεν αποτελεί απλώς διακοσμητικό στοιχείο: καταγράφει επόμενες γενιές που εκτίμησαν και διατήρησαν το ίδιο κλασικό κείμενο.