Φέτιχ προστασίας - Songye - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

01
ημέρα
22
ώρες
27
λεπτά
35
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 40
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Dimitri André
Ειδικός
Επιλεγμένο από Dimitri André

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Αφρικανική Μελέτη και 15 χρόνια εμπειρίας στην αφρικανική τέχνη.

Εκτιμήστε  € 350 - € 400
PT
40 €
LU
1 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 144396 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Κονγκό ΛΔΚ
Τσοκβε / Τσοκέ
Ξύλο και ραφία
Ύψος: 280
Πλάτος: 85mm
Β глубος: 70mm

Μικρή ρωγμή στον επάνω δεξιό χείλος, βλέπε φωτογραφίες.

Αυτό το ξύλινο άγαλμα μήκους 28 cm αποτελεί φιγούρα εξουσίας ανθρωπομορφικής κληρονομιάς Nkisi (στο πληθυντικό Mankishi). Προέρχεται από τον λαό Songye (ή Songe), μια κυρίαρχη εθνολογική ομάδα που ζει στην περιοχή Kasai και Katanga, νοτιοανατολικά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (RDC).

Στους Songye, αυτό το είδος αντικειμένου δεν είναι απλώς διακοσμητική απεικόνιση, αλλά μαγικο-θρησκευτικό αγκαθίδιο μεγάλης δύναμης, συχνά χαρακτηρισμένο ως φετίς.

1. Χαρακτηριστικά Στυλιστικά και Ιερή Σύνθεση
Η αγγειογραφική γλυπτική των Songye αναγνωρίζεται αμέσως από τα δυνατά, γωνιώδη σχήματά της και τη σύνθεση οργανικών στοιχείων:

Η κερανώδης κορυφή: Η κορυφή του κρανίου φέρει μια πραγματική ζωική κεράνα ενσωματωμένη στο ξύλο, καμπυλωτή προς τα πίσω. Αυτό το κέρας αποτελεί σύμβολο ανδρικής δύναμης, γονιμότητας και δυναμικής εξουσίας. Στο τελετουργικό πλαίσιο, λειτουργεί επίσης ως περιέκτης για μαγικές ουσίες (bishimba).

Η κοιλιακή κοιλότητα και ο κορμός: Τα χέρια του αγάλματος στρέφονται συμμετρικά γύρω από προεξέχοντα κοιλιά. Διακρίνεται μια κυκλική οπή στον ομφάλιο χώρο. Αυτή η κοιλότητα είναι ο κεντρικός χώρος δέκτη της μαγείας που δίνει τη δύναμη στον φετίχ.

Η μορφή του προσώπου: Τα χαρακτηριστικά είναι σκληρά και εκφραστικά: μάτια αμυγδαωτά ή σε σχήμα κόκκου καφέ, δυνατή μύτη και στόμα τετράγωνο ή ερμητικά ανοιχτό, χαρακτηριστικά των κανόνων ομορφιάς της τέχνης Songye. Ο λαιμός έχει κύλινδρο-στυλ.

Η φούστα από φυτικές ίνες: Το κάτω μέρος του σώματος είναι περιτυλιγμένο με παχύ πέπλο ινών ραφίας ή αποξηρημένων χόρτων. Αυτή η ενδυμασία κρύβει το κάτω μέρος του σώματος ενώ ενισχύει το τελετουργικό και το μυστήριο του αντικειμένου.

Η πατίνα: Το ξύλο παρουσιάζει όμορφη πατίνα με αποχρώσεις ώχρας-κοκκινωπού στο στήθος και το πρόσωπο, αποκαλύπτοντας περιοχές πιο σκούρες και λαμπερές λόγω χειρισμών και αλοιφών ιερών ελαίων.

2. Πνευματική Χρήση και Κοινωνική Λειτουργία
Στον κοσμογονικό Songye, ένα Nkisi δημιουργείται από έναν γλύπτη αλλά αποκτά τις δυνάμεις του μόνο όταν «φορτωθεί» από τον nganga (τον μάντη-θεραπευτή) με τη βοήθεια του bishimba (ένα μυστικό μείγμα φυτικών, ζωικών και μερικώς ορυκτών υλικών). Λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος των 28 cm, πρόκειται για φετίς οικιακής ή προσωπικής χρήσης (σε αντίθεση με τα μεγάλα κοινοτικά Mankishi που προστατεύουν ένα ολόκληρο χωριό):

- Προστασία από τη μαγεία: Η κύρια λειτουργία αυτής της είκονης είναι να λειτουργεί ως πνευματικός ασπίδος για το νοικοκυριό. Προστατεύει την οικογένεια από επιβλαβείς δυνάμεις, από κακοήθη νυχτερινά πνεύματα (banyishi) και από ξορκιές που ρίχνονται από μάγους.
- Θεραπεία και ίαση: Το Nkisi καλείται για τη θεραπεία συγκεκριμένων ασθενειών, την ανακούφιση πόνων ή τον εντοπισμό της πνευματικής προέλευσης ενός φυσικού κακού μέσω του μάντη.
- Ευημερία και γονιμότητα: Φυλαγμένο προσεκτικά σε έναν οικιακό θυσιαστήριο, το αγαλματίδιο προάγει την επιτυχία στις καθημερινές δραστηριότητες (κυνήγι, συγκομιδή) και διασφαλίζει τη γονιμότητα των γυναικών του σπιτιού, προστατεύοντας τη γραμμή.

Οι Songye έχουν σκαλίσει πολλά αντικείμενα: μεταλλικό τσεκούρι, καθίσματα, στηρίγματα του αυχένα, βραχιόλια και μαχαίρια-μυτερά.

Τα πακέτα αποστέλλονται Δευτέρα έως Σάββατο με ασφάλεια και αριθμό εντοπισμού.

Αποστολή εντός Γαλλίας σε 1 έως 3 ημέρες με Chronopost, 2 έως 5 ημέρες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αποστολή σε υπόλοιπη Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο με διεθνές Colissimo.

Μιλάμε αγγλικά

Αφρικανική τέχνη μάσκα Αφρικανική τέχνη μάσκα τέχνης Αφρικανικές μάσκες τέχνης
Αφρικανική τέχνη Άγαλμα Τέχνη αγαλμάτων Αφρικανικές μάσκες τέχνης
Μάσκα αγάλματος της γκαλερί Αφρικανική τέχνη

Ιστορία πωλητή

Είμαστε παθιασμένοι με τις Τέχνες του Κόσμου και ιδιαίτερα με την Αφρικανική Τέχνη, αγοράζουμε από συλλέκτες, από πρώην αξιωματικούς, στρατιώτες, υγειονομικούς, υπαλλήλους δημοσίων έργων που έχουν εργαστεί στην Αφρική και επίσης στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και από αντίκες και διακινητές που περιηγούνται σε ολόκληρη τη Δυτική Αφρική για να βρουν ποιοτικά αντικείμενα. Με υπερηφάνεια παρουσιάζουμε έργα που, πέρα από την ικανότητά τους να ομορφαίνουν τους χώρους, καλούν τους συλλέκτες μας να συντονιστούν με τον πλούτο και το βάθος της ανθρώπινης έκφρασης μέσω της πιο αυθεντικής τέχνης. Στο πλαίσιο της γκαλερί Arts Ethniques έχουμε το προνόμιο να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας μια αποκλειστική επιλογή έργων τέχνης, όλα μοναδικά και πρωτότυπα. Κάθε κομμάτι που παρουσιάζεται αποτελεί το αποκορύφωμα μιας απαιτητικής καλλιτεχνικής διαδικασίας, καθοδηγούμενο από μια ιδιαίτερη όραση και μια άψογη τεχνική, τόσα στοιχεία που διασφαλίζουν την αυθεντικότητά του και την αξία του. Οι εργασίες που προτείνουμε δεν είναι βιομηχανικές αντιγραφές. Αποτελούν μεμονωμένες δημιουργίες, σχηματισμένες με ευαισθησία και ακρίβεια, καθεμία φέρει μια ιστορία, μια ταυτότητα και μια παρουσία που της ανήκουν. Η πρωτοτυπία αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της δέσμευσής μας στην αριστεία. Έτσι, κάθε μάσκα και κάθε άγαλμα στη συλλογή μας τελούν υπό αυστηρή επιλογή, ώστε να διατηρηθεί σπανιότητά τους και η μοναδικότητά τους. Η απόκτηση ενός έργου από τη γκαλερί Arts Ethniques σημαίνει απόκτηση ενός πραγματικά μοναδικού κομματιού: μια δημιουργία που ενσαρκώνει ταυτόχρονα το ταλέντο, τη μνήμη της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δύναμη έκφρασης της αφρικανικής τέχνης. Είναι επίσης μια βιώσιμη επένδυση σε ένα έργο του οποίου η αξία, καλλιτεχνική και συναισθηματική, διαπερνά το χρόνο. Δεσμευόμαστε ότι κάθε έργο που αποχωρεί από την γκαλερί μας είναι αυθεντικό κομμάτι, χωρίς αντίγραφο, μαρτυρώντας τη δημιουργικότητα, την πολιτιστική κληρονομιά και το πάθος των Αφρικανών καλλιτεχνών που τα διαμόρφωσαν. Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις δημοπρασίες της γκαλερί μας με απόλυτη εμπιστοσύνη. Κάθε έργο που παρουσιάζεται είναι μια πρωτότυπη, μοναδική και ανεπανάληπτη δημιουργία, επιλεγμένη με τη μεγαλύτερη απαίτηση ώστε να διασφαλίσει την αυθεντικότητά του και την καλλιτεχνική του αξία. Είτε θέλετε να εμπλουτίσετε μια προσωπική συλλογή είτε να φέρετε στον χώρο σας ένα εξαιρετικό έργο, η Galerie Arts Ethniques σας προσφέρει ένα ασφαλές, διαφανές και επαγγελματικό πλαίσιο για την απόκτηση αξιοσημείωτων κομματιών. Οι δημοπρασίες τέχνης constitute μια εξαιρετικά ευνοϊκή ευκαιρία για να ανακαλύψετε σπάνια έργα ικανά να γίνουν η καρδιά μιας συλλογής. Η απόκτηση ενός έργου στις πωλήσεις μας δεν είναι απλώς αγορά ενός αντικειμένου: είναι μια επένδυση σε μια δημιουργία της οποίας η αισθητική αξία και η πολιτισμική εμβέλεια ενισχύονται με το πέρασμα του χρόνου. Τα κομμάτια που παρουσιάζει η Galerie Arts Ethniques μαρτυρούν όχι μόνο το ταλέντο και το όραμα των καλλιτεχνών, αλλά διαθέτουν και την ικανότητα να μεταμορφώνουν τους χώρους και να πλουτίζουν το βλέμμα αυτών που τα θαυμάζουν. Η συμμετοχή στις δημοπρασίες μας σημαίνει συμμετοχή σε μια μοναδική εμπειρία, όπου το πάθος για την τέχνη συναντά την απαίτηση της συλλογής. Η προσφορά σε ένα έργο της Galerie Arts Ethniques υπερβαίνει τη μικρή συναλλαγή: είναι μια πράξη δέσμευσης και εκτίμησης προς την τέχνη στην πιο αυθεντική της μορφή. Σας καλούμε να προσφέρετε με πάθος και να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή τη περιπέτεια αφιερωμένη στην ανακάλυψη, στη μετάδοση και στον εορτασμό της τέχνης. Ίσως το επόμενο έργο της καρδιάς σας σας περιμένει ήδη.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Κονγκό ΛΔΚ
Τσοκβε / Τσοκέ
Ξύλο και ραφία
Ύψος: 280
Πλάτος: 85mm
Β глубος: 70mm

Μικρή ρωγμή στον επάνω δεξιό χείλος, βλέπε φωτογραφίες.

Αυτό το ξύλινο άγαλμα μήκους 28 cm αποτελεί φιγούρα εξουσίας ανθρωπομορφικής κληρονομιάς Nkisi (στο πληθυντικό Mankishi). Προέρχεται από τον λαό Songye (ή Songe), μια κυρίαρχη εθνολογική ομάδα που ζει στην περιοχή Kasai και Katanga, νοτιοανατολικά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (RDC).

Στους Songye, αυτό το είδος αντικειμένου δεν είναι απλώς διακοσμητική απεικόνιση, αλλά μαγικο-θρησκευτικό αγκαθίδιο μεγάλης δύναμης, συχνά χαρακτηρισμένο ως φετίς.

1. Χαρακτηριστικά Στυλιστικά και Ιερή Σύνθεση
Η αγγειογραφική γλυπτική των Songye αναγνωρίζεται αμέσως από τα δυνατά, γωνιώδη σχήματά της και τη σύνθεση οργανικών στοιχείων:

Η κερανώδης κορυφή: Η κορυφή του κρανίου φέρει μια πραγματική ζωική κεράνα ενσωματωμένη στο ξύλο, καμπυλωτή προς τα πίσω. Αυτό το κέρας αποτελεί σύμβολο ανδρικής δύναμης, γονιμότητας και δυναμικής εξουσίας. Στο τελετουργικό πλαίσιο, λειτουργεί επίσης ως περιέκτης για μαγικές ουσίες (bishimba).

Η κοιλιακή κοιλότητα και ο κορμός: Τα χέρια του αγάλματος στρέφονται συμμετρικά γύρω από προεξέχοντα κοιλιά. Διακρίνεται μια κυκλική οπή στον ομφάλιο χώρο. Αυτή η κοιλότητα είναι ο κεντρικός χώρος δέκτη της μαγείας που δίνει τη δύναμη στον φετίχ.

Η μορφή του προσώπου: Τα χαρακτηριστικά είναι σκληρά και εκφραστικά: μάτια αμυγδαωτά ή σε σχήμα κόκκου καφέ, δυνατή μύτη και στόμα τετράγωνο ή ερμητικά ανοιχτό, χαρακτηριστικά των κανόνων ομορφιάς της τέχνης Songye. Ο λαιμός έχει κύλινδρο-στυλ.

Η φούστα από φυτικές ίνες: Το κάτω μέρος του σώματος είναι περιτυλιγμένο με παχύ πέπλο ινών ραφίας ή αποξηρημένων χόρτων. Αυτή η ενδυμασία κρύβει το κάτω μέρος του σώματος ενώ ενισχύει το τελετουργικό και το μυστήριο του αντικειμένου.

Η πατίνα: Το ξύλο παρουσιάζει όμορφη πατίνα με αποχρώσεις ώχρας-κοκκινωπού στο στήθος και το πρόσωπο, αποκαλύπτοντας περιοχές πιο σκούρες και λαμπερές λόγω χειρισμών και αλοιφών ιερών ελαίων.

2. Πνευματική Χρήση και Κοινωνική Λειτουργία
Στον κοσμογονικό Songye, ένα Nkisi δημιουργείται από έναν γλύπτη αλλά αποκτά τις δυνάμεις του μόνο όταν «φορτωθεί» από τον nganga (τον μάντη-θεραπευτή) με τη βοήθεια του bishimba (ένα μυστικό μείγμα φυτικών, ζωικών και μερικώς ορυκτών υλικών). Λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος των 28 cm, πρόκειται για φετίς οικιακής ή προσωπικής χρήσης (σε αντίθεση με τα μεγάλα κοινοτικά Mankishi που προστατεύουν ένα ολόκληρο χωριό):

- Προστασία από τη μαγεία: Η κύρια λειτουργία αυτής της είκονης είναι να λειτουργεί ως πνευματικός ασπίδος για το νοικοκυριό. Προστατεύει την οικογένεια από επιβλαβείς δυνάμεις, από κακοήθη νυχτερινά πνεύματα (banyishi) και από ξορκιές που ρίχνονται από μάγους.
- Θεραπεία και ίαση: Το Nkisi καλείται για τη θεραπεία συγκεκριμένων ασθενειών, την ανακούφιση πόνων ή τον εντοπισμό της πνευματικής προέλευσης ενός φυσικού κακού μέσω του μάντη.
- Ευημερία και γονιμότητα: Φυλαγμένο προσεκτικά σε έναν οικιακό θυσιαστήριο, το αγαλματίδιο προάγει την επιτυχία στις καθημερινές δραστηριότητες (κυνήγι, συγκομιδή) και διασφαλίζει τη γονιμότητα των γυναικών του σπιτιού, προστατεύοντας τη γραμμή.

Οι Songye έχουν σκαλίσει πολλά αντικείμενα: μεταλλικό τσεκούρι, καθίσματα, στηρίγματα του αυχένα, βραχιόλια και μαχαίρια-μυτερά.

Τα πακέτα αποστέλλονται Δευτέρα έως Σάββατο με ασφάλεια και αριθμό εντοπισμού.

Αποστολή εντός Γαλλίας σε 1 έως 3 ημέρες με Chronopost, 2 έως 5 ημέρες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αποστολή σε υπόλοιπη Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο με διεθνές Colissimo.

Μιλάμε αγγλικά

Αφρικανική τέχνη μάσκα Αφρικανική τέχνη μάσκα τέχνης Αφρικανικές μάσκες τέχνης
Αφρικανική τέχνη Άγαλμα Τέχνη αγαλμάτων Αφρικανικές μάσκες τέχνης
Μάσκα αγάλματος της γκαλερί Αφρικανική τέχνη

Ιστορία πωλητή

Είμαστε παθιασμένοι με τις Τέχνες του Κόσμου και ιδιαίτερα με την Αφρικανική Τέχνη, αγοράζουμε από συλλέκτες, από πρώην αξιωματικούς, στρατιώτες, υγειονομικούς, υπαλλήλους δημοσίων έργων που έχουν εργαστεί στην Αφρική και επίσης στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και από αντίκες και διακινητές που περιηγούνται σε ολόκληρη τη Δυτική Αφρική για να βρουν ποιοτικά αντικείμενα. Με υπερηφάνεια παρουσιάζουμε έργα που, πέρα από την ικανότητά τους να ομορφαίνουν τους χώρους, καλούν τους συλλέκτες μας να συντονιστούν με τον πλούτο και το βάθος της ανθρώπινης έκφρασης μέσω της πιο αυθεντικής τέχνης. Στο πλαίσιο της γκαλερί Arts Ethniques έχουμε το προνόμιο να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας μια αποκλειστική επιλογή έργων τέχνης, όλα μοναδικά και πρωτότυπα. Κάθε κομμάτι που παρουσιάζεται αποτελεί το αποκορύφωμα μιας απαιτητικής καλλιτεχνικής διαδικασίας, καθοδηγούμενο από μια ιδιαίτερη όραση και μια άψογη τεχνική, τόσα στοιχεία που διασφαλίζουν την αυθεντικότητά του και την αξία του. Οι εργασίες που προτείνουμε δεν είναι βιομηχανικές αντιγραφές. Αποτελούν μεμονωμένες δημιουργίες, σχηματισμένες με ευαισθησία και ακρίβεια, καθεμία φέρει μια ιστορία, μια ταυτότητα και μια παρουσία που της ανήκουν. Η πρωτοτυπία αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της δέσμευσής μας στην αριστεία. Έτσι, κάθε μάσκα και κάθε άγαλμα στη συλλογή μας τελούν υπό αυστηρή επιλογή, ώστε να διατηρηθεί σπανιότητά τους και η μοναδικότητά τους. Η απόκτηση ενός έργου από τη γκαλερί Arts Ethniques σημαίνει απόκτηση ενός πραγματικά μοναδικού κομματιού: μια δημιουργία που ενσαρκώνει ταυτόχρονα το ταλέντο, τη μνήμη της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δύναμη έκφρασης της αφρικανικής τέχνης. Είναι επίσης μια βιώσιμη επένδυση σε ένα έργο του οποίου η αξία, καλλιτεχνική και συναισθηματική, διαπερνά το χρόνο. Δεσμευόμαστε ότι κάθε έργο που αποχωρεί από την γκαλερί μας είναι αυθεντικό κομμάτι, χωρίς αντίγραφο, μαρτυρώντας τη δημιουργικότητα, την πολιτιστική κληρονομιά και το πάθος των Αφρικανών καλλιτεχνών που τα διαμόρφωσαν. Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις δημοπρασίες της γκαλερί μας με απόλυτη εμπιστοσύνη. Κάθε έργο που παρουσιάζεται είναι μια πρωτότυπη, μοναδική και ανεπανάληπτη δημιουργία, επιλεγμένη με τη μεγαλύτερη απαίτηση ώστε να διασφαλίσει την αυθεντικότητά του και την καλλιτεχνική του αξία. Είτε θέλετε να εμπλουτίσετε μια προσωπική συλλογή είτε να φέρετε στον χώρο σας ένα εξαιρετικό έργο, η Galerie Arts Ethniques σας προσφέρει ένα ασφαλές, διαφανές και επαγγελματικό πλαίσιο για την απόκτηση αξιοσημείωτων κομματιών. Οι δημοπρασίες τέχνης constitute μια εξαιρετικά ευνοϊκή ευκαιρία για να ανακαλύψετε σπάνια έργα ικανά να γίνουν η καρδιά μιας συλλογής. Η απόκτηση ενός έργου στις πωλήσεις μας δεν είναι απλώς αγορά ενός αντικειμένου: είναι μια επένδυση σε μια δημιουργία της οποίας η αισθητική αξία και η πολιτισμική εμβέλεια ενισχύονται με το πέρασμα του χρόνου. Τα κομμάτια που παρουσιάζει η Galerie Arts Ethniques μαρτυρούν όχι μόνο το ταλέντο και το όραμα των καλλιτεχνών, αλλά διαθέτουν και την ικανότητα να μεταμορφώνουν τους χώρους και να πλουτίζουν το βλέμμα αυτών που τα θαυμάζουν. Η συμμετοχή στις δημοπρασίες μας σημαίνει συμμετοχή σε μια μοναδική εμπειρία, όπου το πάθος για την τέχνη συναντά την απαίτηση της συλλογής. Η προσφορά σε ένα έργο της Galerie Arts Ethniques υπερβαίνει τη μικρή συναλλαγή: είναι μια πράξη δέσμευσης και εκτίμησης προς την τέχνη στην πιο αυθεντική της μορφή. Σας καλούμε να προσφέρετε με πάθος και να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή τη περιπέτεια αφιερωμένη στην ανακάλυψη, στη μετάδοση και στον εορτασμό της τέχνης. Ίσως το επόμενο έργο της καρδιάς σας σας περιμένει ήδη.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Indigenous object name
Protective talisman
Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Songye
Χώρα προέλευσης
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Υλικό
Wood / raffia
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓαλλίαΕπαληθεύτηκε
1596
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Αφρικανική και φυλετική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​