Christofle - Τσαγιέρα - Επάργυρο





400 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144490 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Τσαγιέρες από μεταλλικό υλικό επικαλυμμένο με ασήμι της γαλλικής κατασκευάστριας Christofle. Ένα εκλεπτυσμένο δείγμα ευρωπαϊκού αργυροχρυσοχοΐασματος της μεσαίας του 19ου αιώνα, ιδανικό για συλλέκτες αρχαίων αργυροπωλών, γαλλικής διακοσμητικής τέχνης και αντικειμένων τραπεζιού εποχής.
Το αντικείμενο μπορεί να αποδοθεί στην παραγωγή της Christofle κατά το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα. Οι παρούσες εγγραφές — το χαρακτηριστικό οβάλ σήμα με τα δύο κεφαλαία γράμματα "C" (αρχικά Charles Christofle), η ζυγαριά, η μέλισσα και τα φουντωμένα κλαδιά φοίνικα, σε συνδυασμό με τον σειριακό αριθμό (188367) και τα αντίστοιχα σήματα περιεκτικότητας σε ασήμι σε καράτσους ρόμβου — διευκολύνουν τον προσδιορισμό της περιόδου παραγωγής. Παρακαλείται ο αγοραστής να σημειώσει ότι δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν όλα τα σήματα σε κάθε εξάρτημα: συμπληρωματικά φωτογραφίες πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά.
Το τσαγιέρες διαθέτει διακοσμητικό μοτίβο σε θέματα φυτικά με εξαιρετικά φινίρισμα χάραξης. Το χερούλι διαθέτει ένθετο από ξύλο. Περιλαμβάνεται και ο αρχικός φουριανίσκος (χωρίς καύσιμο)
Διαστάσεις:
Με το χερούλι ψαλιδισμένο: 36 × 27 × 22 εκ.
Με το χερούλι σε ανοιχτή θέση: 29 × 27 × 22 εκ.
Το σύνολο παρουσιάζεται σε εξαιρετικά γενικά επίπεδα κατάστασης, με ελάχιστη φθορά πλήρως συνεπής με την ηλικία του αντικειμένου. Δεν υπάρχουν δομικές βλάβες. Εντοπίζονται: ορισμένες ήπιες απώλειες αργύρωσης στην τσιμούχα του χείλους, μερικές μικρές θαμπές κηλίδες στην επιφάνεια και η απώλεια ενός βίδας στο ένθετο του χειρολαβού (εύκολη επισκευή). Όλες οι ατέλειες τεκμηριώνονται στις φωτογραφίες.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί με επαγγελματικό τρόπο, τυλιγμένο σε προστατευτικό φούσκωμα και αντι κραδασμούς, για να διασφαλιστεί η μέγιστη προστασία κατά τη μεταφορά. Γρήγορη αποστολή με δίκτυο ταχυμεταφορικής εταιρείας με παρακολούθηση.
----
Silver-plated metal teapot by the French manufacturer Christofle. A refined example of mid-19th century European silverware, ideal for collectors of antique French silverware, decorative arts, and vintage tableware.
The piece can be attributed to Christofle's production of the secon-half of 19th century.
The marks present — the characteristic oval mark with two capital "C" letters (initials of Charles Christofle), a balance, a bee, and palm-like branches, together with the serial number (188367)and silver content marks in lozenge-shaped cartouches — allow for the identification of the production period. Please note that not all marks are necessarily present on every component: buyers are invited to examine the photographs carefully.
The teapot features finely detailed vegetal decoration. The handle is fitted with a wooden insert. The original burner is included (no fuel inside).
Dimensions
Handle raised: 36 × 27 × 22 cm
Handle folded: 29 × 27 × 22 cm
The set is in excellent overall condition, with minimal wear fully consistent with the age of the piece. No structural damage is present. Minor issues include: some small losses of silver plating on the spout, a few small dull spots on the surface, and a missing screw in the wooden handle insert (easily repairable). All imperfections are documented in the photographs.
The piece will be professionally packed, wrapped in bubble wrap and shock-absorbing material, to ensure maximum protection during transit. Fast dispatch with tracked express courier.
Τσαγιέρες από μεταλλικό υλικό επικαλυμμένο με ασήμι της γαλλικής κατασκευάστριας Christofle. Ένα εκλεπτυσμένο δείγμα ευρωπαϊκού αργυροχρυσοχοΐασματος της μεσαίας του 19ου αιώνα, ιδανικό για συλλέκτες αρχαίων αργυροπωλών, γαλλικής διακοσμητικής τέχνης και αντικειμένων τραπεζιού εποχής.
Το αντικείμενο μπορεί να αποδοθεί στην παραγωγή της Christofle κατά το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα. Οι παρούσες εγγραφές — το χαρακτηριστικό οβάλ σήμα με τα δύο κεφαλαία γράμματα "C" (αρχικά Charles Christofle), η ζυγαριά, η μέλισσα και τα φουντωμένα κλαδιά φοίνικα, σε συνδυασμό με τον σειριακό αριθμό (188367) και τα αντίστοιχα σήματα περιεκτικότητας σε ασήμι σε καράτσους ρόμβου — διευκολύνουν τον προσδιορισμό της περιόδου παραγωγής. Παρακαλείται ο αγοραστής να σημειώσει ότι δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν όλα τα σήματα σε κάθε εξάρτημα: συμπληρωματικά φωτογραφίες πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά.
Το τσαγιέρες διαθέτει διακοσμητικό μοτίβο σε θέματα φυτικά με εξαιρετικά φινίρισμα χάραξης. Το χερούλι διαθέτει ένθετο από ξύλο. Περιλαμβάνεται και ο αρχικός φουριανίσκος (χωρίς καύσιμο)
Διαστάσεις:
Με το χερούλι ψαλιδισμένο: 36 × 27 × 22 εκ.
Με το χερούλι σε ανοιχτή θέση: 29 × 27 × 22 εκ.
Το σύνολο παρουσιάζεται σε εξαιρετικά γενικά επίπεδα κατάστασης, με ελάχιστη φθορά πλήρως συνεπής με την ηλικία του αντικειμένου. Δεν υπάρχουν δομικές βλάβες. Εντοπίζονται: ορισμένες ήπιες απώλειες αργύρωσης στην τσιμούχα του χείλους, μερικές μικρές θαμπές κηλίδες στην επιφάνεια και η απώλεια ενός βίδας στο ένθετο του χειρολαβού (εύκολη επισκευή). Όλες οι ατέλειες τεκμηριώνονται στις φωτογραφίες.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί με επαγγελματικό τρόπο, τυλιγμένο σε προστατευτικό φούσκωμα και αντι κραδασμούς, για να διασφαλιστεί η μέγιστη προστασία κατά τη μεταφορά. Γρήγορη αποστολή με δίκτυο ταχυμεταφορικής εταιρείας με παρακολούθηση.
----
Silver-plated metal teapot by the French manufacturer Christofle. A refined example of mid-19th century European silverware, ideal for collectors of antique French silverware, decorative arts, and vintage tableware.
The piece can be attributed to Christofle's production of the secon-half of 19th century.
The marks present — the characteristic oval mark with two capital "C" letters (initials of Charles Christofle), a balance, a bee, and palm-like branches, together with the serial number (188367)and silver content marks in lozenge-shaped cartouches — allow for the identification of the production period. Please note that not all marks are necessarily present on every component: buyers are invited to examine the photographs carefully.
The teapot features finely detailed vegetal decoration. The handle is fitted with a wooden insert. The original burner is included (no fuel inside).
Dimensions
Handle raised: 36 × 27 × 22 cm
Handle folded: 29 × 27 × 22 cm
The set is in excellent overall condition, with minimal wear fully consistent with the age of the piece. No structural damage is present. Minor issues include: some small losses of silver plating on the spout, a few small dull spots on the surface, and a missing screw in the wooden handle insert (easily repairable). All imperfections are documented in the photographs.
The piece will be professionally packed, wrapped in bubble wrap and shock-absorbing material, to ensure maximum protection during transit. Fast dispatch with tracked express courier.

