DESCRIZIONE IN ITALIANO: Elegante e imponente set composto da anfora (brocca) e vassoio coordinato in peltro d'arte, interamente ideato e realizzato a Firenze dal celebre scultore e designer italiano Mauro Manetti tra gli anni '60 e '70. Entrambi i pezzi sono capolavori di alta fonderia d'arte, caratterizzati da una ricca e dettagliata ornamentazione in altorilievo e bassorilievo di chiara ispirazione barocca e rinascimentale. Il corpo dell'anfora è magnificamente decorato con scene di putti, festoni floreali e possenti teste di ariete, sormontato da un beccuccio sagomato e da un sontuoso manico elaborato a volute. Il vassoio circolare riprende fedelmente i motivi floreali e decorativi della brocca, creando un insieme armonioso e di grandissimo impatto visivo. Il set è coevo e totalmente originale, come dimostrano i punzoni impressi sui pezzi: • La base dell'anfora reca l'incisione "MADE IN ITALY MM" integrata nella fusione. • Il retro del vassoio presenta la stampigliatura completa con il monogramma "MM", la dicitura "MADE IN ITALY" e il marchio "MOD. DEP." (Modello Depositato), a garanzia dell'autenticità e della paternità dell'opera, protetta all'epoca da copyright industriale contro le imitazioni. Dimensioni dettagliate: • Altezza totale (Anfora posizionata sul vassoio): 41 cm • Diametro corpo anfora: 10 cm (DIAMETRO massimo di 14 cm compreso il manico) • Diametro del vassoio: 23 cm Condizioni: Il set si presenta in eccellenti condizioni vintage, con una bellissima patina naturale del peltro che ne esalta la tridimensionalità dei dettagli scultorei. Non presenta ammaccature o difetti strutturali. Un pezzo da esposizione unico, perfetto per arricchire collezioni di modernariato d'autore o per decorare ambienti esclusivi con il fascino del design italiano del Novecento. DESCRIPTION IN ENGLISH: An elegant and imposing set comprising an amphora (jug) and a matching tray in artistic pewter, entirely designed and crafted in Florence by the renowned Italian sculptor and designer Mauro Manetti between the 1960s and 1970s. Both pieces are masterpieces of high-quality foundry art, featuring rich and detailed high- and low-relief ornamentation clearly inspired by Baroque and Renaissance styles. The body of the amphora is magnificently decorated with scenes of cherubs, floral festoons, and powerful rams' heads, surmounted by a contoured spout and a sumptuous handle decorated with scrolls. The circular tray faithfully reproduces the floral and decorative motifs of the jug, creating a harmonious ensemble with a striking visual impact. The set is contemporary and entirely original, as evidenced by the stamps imprinted on the pieces: • The base of the amphora bears the inscription "MADE IN ITALY MM" integrated into the casting. • The back of the tray is fully stamped with the monogram "MM," the words "MADE IN ITALY," and the "MOD. DEP." (Registered Design) mark, guaranteeing the authenticity and authorship of the piece, which was protected at the time by industrial copyright against imitations. Detailed dimensions: • Total height (amphora placed on the tray): 41 cm • Amphora body diameter: 10 cm (maximum DIAMETER of 14 cm including the handle) • Tray diameter: 23 cm Condition: The set is in excellent vintage condition, with a beautiful natural patina of the pewter that enhances the three-dimensionality of the sculptural details. There are no dents or structural defects. A unique display piece, perfect for enriching collections of designer modern antiques or for decorating exclusive spaces with the charm of 20th-century Italian design.