Gino Colombini per Kartell - Cestino gettacarte modello 4670 - Anni '60 Dettagli Tecnici / Product Specifications: • Designer: Gino Colombini • Produttore / Marchio: Kartell • Modello: 4670 (Cestino gettacarte / Portacarte d’autore) • Epoca / Periodo: Anni '60 (Progetto originale del 1965) • Paese d’origine: Made in Italy • Materiale: Polipropilene ad alta lucentezza • Colore: Rosso vibrante (Iconico colore Space Age) --- IT — Descrizione Storica e Dettagli Splendido ed emblematico esempio di design industriale del XX secolo: l'iconico cestino gettacarte modello 4670 progettato dal celebre designer Gino Colombini per Kartell. Questo oggetto rappresenta una vera e propria pietra miliare della rivoluzione plastica italiana degli anni '60, tanto da essere stato insignito del prestigioso premio Compasso d'Oro. Un pezzo immancabile nelle collezioni di modernariato, caratterizzato da una linea pulita, una svasatura slanciata e l'inconfondibile bordo superiore arrotondato che ne definisce l'estetica. La colorazione rossa, lucida e intensa, cattura perfettamente lo spirito vibrante dell'era Space Age. Il fondo reca perfettamente impresso e leggibile il marchio di autenticità della casa madre italiana: "Kartell 4670 - Designer Gino Colombini - Made in Italy". Condizioni dell'oggetto: Il cestino si presenta integro e conserva una magnifica brillantezza superficiale, che esalta l'intensità del suo colore originale. Trattandosi di un oggetto vintage originale con circa sessant'anni di storia alle spalle, la superficie presenta diffusi micro-graffi superficiali e leggeri segni di utilizzo, dovuti al tempo e del tutto normali per un pezzo d'epoca in plastica vissuto (visibili e documentati nelle foto di dettaglio). Non sono presenti crepe o lesioni strutturali. Una magnifica opportunità per aggiungere un autentico dettaglio da galleria al proprio salotto o ufficio di design. --- EN — Description and Condition Stunning and emblematic example of 20th-century industrial design: the iconic model 4670 waste paper basket designed by the celebrated designer Gino Colombini for Kartell. This object represents a true milestone in the Italian plastics revolution of the 1960s, so much so that it was awarded the prestigious Compasso d'Oro prize. An essential piece for Mid-Century Modern collectors, it features clean lines, a slender taper, and the signature rounded top edge that defines its aesthetic. The glossy and intense red color perfectly captures the vibrant spirit of the Space Age era. The bottom features the perfectly embossed and legible manufacturer's stamp: "Kartell 4670 - Designer Gino Colombini - Made in Italy". Condition Report: The basket is intact and retains a magnificent surface brilliance, enhancing the intensity of its original color. Being an original vintage object with around sixty years of history behind it, the surface displays widespread minor surface scratches and light signs of wear throughout, which is entirely normal and expected for a genuine, pre-loved plastic piece of this age (fully visible and documented in the detailed close-up photos). There are no cracks or structural issues. A wonderful opportunity to add an authentic gallery piece to your designer living room or office space.