Judaica: Shabbat/sabbath Candelabrum - Μανουάλι - Ορείχαλκος






Πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας σε αρχαιότητες με σπουδές στην ιστορία της τέχνης.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145455 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το τετράφωτο κηροπήγιο του Σαββάτου από ορείχαλκο χρονολογείται στον 17ο αιώνα και έχει μπαρόκ ύφος και σήμα χυτηρίου της Νυρεμβέργης.
Περιγραφή από τον πωλητή
Σπάνιο monumental αναμνηστικό σαμπάτακενδυναράς με έλατα και Πολωνικό αετό – Νύρεμβεργη, περίπου 1700
Περίοδος: Περί το 1700 (υψηλή μπαρόκ / ύστερο 17ο αιώνα – αρχές 18ου αιώνα)
Καταγωγή: Νύρεμβεργη (παρασκευασμένο για την πολωνοεβραϊκή / Ασκενάζικη αγορά)
Διαστάσεις: Ύψης περί τα 45 εκ
Περιγραφή
Ένα εξαιρετικά πρώιμο και σπάνιο τεμάχιο ιστορικής Ασκενάζι-Ιουδαϊκής κληρονομιάς. Αυτό το monumental τετράφωτο κηροπήγιο από ορείχαλκο/κίτρινο χαλκό αποτελεί αντιπροσωπευτικό παράδειγμα της υψηλοβασιλικής μεταλλουργίας γύρω στα 1700, κατασκευασμένο στη Νύρεμβεργη για την ευκατάστατη πολωνοεβραϊκή κοινότητα.
Το κηροπήγιο στηρίζεται σε μια βαριά, σκαλιστή στρογγυλή πιάστρα–βάση με κοπτικά δαχτυλίδια και μια μεγάλη, περισσευμένη μπάλα-κοχλία. Το προεξέχον σύνολο βραχιόνων είναι πλούσια ανοιχτό με τέσσερα στυλιζαρισμένα ελάφια (צבי, tzvi), που παραπέμπουν στην γνωστή περικοπή από το Ταλμούδ (Pirkei Avot 5:20: «Γίνου γρήγορος σαν ελάφι για να κάνεις το θέλημα του Πατέρα σου στον Ουρανό»). Το κηροπήγιο κορυφώνεται κεντρικά από έναν ωραίο, καλοστημένο Πολωνικό αετό.
Στις πλευρές των τεσσάρων ελαφιών είναι χαραγμένη σε Ασκενάζική τετράγραμμη γραφή η παραδοσιακή ευλογία για το άναμμα του φωτός του Σαββάτου, εξελισσόμενη με καλλιγραφικά κορδόνια (tagin):
להדליק נר של שבת (Lehadlik ner shel Shabbat – «Να ανάψεις το κερί του Σαββάτου»).
Στην άκρη της βάσης υπάρχει ένα αυθεντικό χαραγμένο σήμα τήκυ Νύρεμβεργης, που καθιστά αυτό το τεμάχιο ένα σημαντικό υλικό ντοκουμέντο των εμπορικών σχέσεων μεταξύ των ΝοτιοΓερμανών χυτών χαλκού και των εβραϊκών κοινοτήτων στην Ανατολική Ευρώπη του 17ου–18ου αιώνα.
Μουσειακή αναφορά & τεκμηρίωση
Ένα σχεδόν ταυτόσημο αντίγραφο αποτελεί μέρος από τη φημισμένη συλλογή του Κάρελ Αζίφμαν (1876–1936) στο Noordbrabants Museum στο ’s-Hertogenbosch (αριθ. ευρετηρίου 9372, τεκμηριωμένος σε καταγραφικό ευρετήριο Ένας ιδιόμορφος συλλέκτης, σελ. 116, εκεί χρονολογείται: Πολωνία ?, 17ος αιώνας). Ενώ το παραστατικό του μουσείου έχει χάσει την κεντρική κορύφωση και η ερμηνεία τότε τέθηκε με ερωτηματικό, η παρούσα σφραγίδα στο κηροπήγιο επιβεβαιώνει definitively την καταγωγή από τη Νύρεμβεργη.
Τεχνικές προδιαγραφές
Αντικείμενο: Τετράφωτο τραπεζοκηροπήγιο του Σαββάτου
Υλικό: Χυτός και σφυρηλατημένος ορείχαλκος / ορείχαλκος
Σήμα: Χυτή σφραγίδα Νύρεμβεργης στην περιφέρεια της βάσης
Ύψος: Περί τα 45 εκ
Πλάτος: Περί τα 38 εκ
Αναφορά κατάστασης συντήρησης & ατέλειες
Συρματόσχοινα και απορροφητήρες λίπους (σχετικώς): Όπως συνήθως με πρώιμες τελετουργικές χαλκές εργασίες που χρησιμοποιήθηκαν από γενιές σε εβδομαδιαία ιεροτελεστία, οι καπάκια κεριών και τα δίσκια διαρροής έχουν αντικατασταθεί δια μέσου των αιώνων. Οι τέσσερις πρόσφατες βούλες και τέσσερις απορροφητήρες λίπους είναι αυθεντικά παλιά ορείχαλκο και συνάδουν με το στυλ αρμονικά, αλλά δεν αποτελούν ενιαίο σετ (διαφορές στην προφίλ φρέα, κυρτότητα και φινίρισμα στην άκρη; τρία απορροφητήρες είναι οξεία/διάτρητοι, ένας είναι ομαλά σφυρηλατημένος).
Γενική κατάσταση: Το υπόβαθρο (βάση, μπάλα-κοχλίας, βραχίονες με τα ελάφια και η κορύφωση με τον αετό) βρίσκεται σε εξαιρετικά καλή, σταθερή και πρωτότυπη κατάσταση. Η επιφάνεια φέρει εύλογο παλιό λεπτό στρώμα φθοράς, αυθεντικά ίχνη στροφών στην κάτω πλευρά της κοιλότερης βάσης και ένα ζεστό χρυσοκίτρινο πατινάρισμα αντίστοιχο με την σεβαστή ηλικία άνω των 300 ετών.
Σπάνιο monumental αναμνηστικό σαμπάτακενδυναράς με έλατα και Πολωνικό αετό – Νύρεμβεργη, περίπου 1700
Περίοδος: Περί το 1700 (υψηλή μπαρόκ / ύστερο 17ο αιώνα – αρχές 18ου αιώνα)
Καταγωγή: Νύρεμβεργη (παρασκευασμένο για την πολωνοεβραϊκή / Ασκενάζικη αγορά)
Διαστάσεις: Ύψης περί τα 45 εκ
Περιγραφή
Ένα εξαιρετικά πρώιμο και σπάνιο τεμάχιο ιστορικής Ασκενάζι-Ιουδαϊκής κληρονομιάς. Αυτό το monumental τετράφωτο κηροπήγιο από ορείχαλκο/κίτρινο χαλκό αποτελεί αντιπροσωπευτικό παράδειγμα της υψηλοβασιλικής μεταλλουργίας γύρω στα 1700, κατασκευασμένο στη Νύρεμβεργη για την ευκατάστατη πολωνοεβραϊκή κοινότητα.
Το κηροπήγιο στηρίζεται σε μια βαριά, σκαλιστή στρογγυλή πιάστρα–βάση με κοπτικά δαχτυλίδια και μια μεγάλη, περισσευμένη μπάλα-κοχλία. Το προεξέχον σύνολο βραχιόνων είναι πλούσια ανοιχτό με τέσσερα στυλιζαρισμένα ελάφια (צבי, tzvi), που παραπέμπουν στην γνωστή περικοπή από το Ταλμούδ (Pirkei Avot 5:20: «Γίνου γρήγορος σαν ελάφι για να κάνεις το θέλημα του Πατέρα σου στον Ουρανό»). Το κηροπήγιο κορυφώνεται κεντρικά από έναν ωραίο, καλοστημένο Πολωνικό αετό.
Στις πλευρές των τεσσάρων ελαφιών είναι χαραγμένη σε Ασκενάζική τετράγραμμη γραφή η παραδοσιακή ευλογία για το άναμμα του φωτός του Σαββάτου, εξελισσόμενη με καλλιγραφικά κορδόνια (tagin):
להדליק נר של שבת (Lehadlik ner shel Shabbat – «Να ανάψεις το κερί του Σαββάτου»).
Στην άκρη της βάσης υπάρχει ένα αυθεντικό χαραγμένο σήμα τήκυ Νύρεμβεργης, που καθιστά αυτό το τεμάχιο ένα σημαντικό υλικό ντοκουμέντο των εμπορικών σχέσεων μεταξύ των ΝοτιοΓερμανών χυτών χαλκού και των εβραϊκών κοινοτήτων στην Ανατολική Ευρώπη του 17ου–18ου αιώνα.
Μουσειακή αναφορά & τεκμηρίωση
Ένα σχεδόν ταυτόσημο αντίγραφο αποτελεί μέρος από τη φημισμένη συλλογή του Κάρελ Αζίφμαν (1876–1936) στο Noordbrabants Museum στο ’s-Hertogenbosch (αριθ. ευρετηρίου 9372, τεκμηριωμένος σε καταγραφικό ευρετήριο Ένας ιδιόμορφος συλλέκτης, σελ. 116, εκεί χρονολογείται: Πολωνία ?, 17ος αιώνας). Ενώ το παραστατικό του μουσείου έχει χάσει την κεντρική κορύφωση και η ερμηνεία τότε τέθηκε με ερωτηματικό, η παρούσα σφραγίδα στο κηροπήγιο επιβεβαιώνει definitively την καταγωγή από τη Νύρεμβεργη.
Τεχνικές προδιαγραφές
Αντικείμενο: Τετράφωτο τραπεζοκηροπήγιο του Σαββάτου
Υλικό: Χυτός και σφυρηλατημένος ορείχαλκος / ορείχαλκος
Σήμα: Χυτή σφραγίδα Νύρεμβεργης στην περιφέρεια της βάσης
Ύψος: Περί τα 45 εκ
Πλάτος: Περί τα 38 εκ
Αναφορά κατάστασης συντήρησης & ατέλειες
Συρματόσχοινα και απορροφητήρες λίπους (σχετικώς): Όπως συνήθως με πρώιμες τελετουργικές χαλκές εργασίες που χρησιμοποιήθηκαν από γενιές σε εβδομαδιαία ιεροτελεστία, οι καπάκια κεριών και τα δίσκια διαρροής έχουν αντικατασταθεί δια μέσου των αιώνων. Οι τέσσερις πρόσφατες βούλες και τέσσερις απορροφητήρες λίπους είναι αυθεντικά παλιά ορείχαλκο και συνάδουν με το στυλ αρμονικά, αλλά δεν αποτελούν ενιαίο σετ (διαφορές στην προφίλ φρέα, κυρτότητα και φινίρισμα στην άκρη; τρία απορροφητήρες είναι οξεία/διάτρητοι, ένας είναι ομαλά σφυρηλατημένος).
Γενική κατάσταση: Το υπόβαθρο (βάση, μπάλα-κοχλίας, βραχίονες με τα ελάφια και η κορύφωση με τον αετό) βρίσκεται σε εξαιρετικά καλή, σταθερή και πρωτότυπη κατάσταση. Η επιφάνεια φέρει εύλογο παλιό λεπτό στρώμα φθοράς, αυθεντικά ίχνη στροφών στην κάτω πλευρά της κοιλότερης βάσης και ένα ζεστό χρυσοκίτρινο πατινάρισμα αντίστοιχο με την σεβαστή ηλικία άνω των 300 ετών.
