Εικόνα - Χριστός Παντοκράτορας - Ξύλο

Ρωσική εικόνα «Χριστός Παντοκράτωρ / Χριστός ο Κύριος του κόσμου», περίπου 1830, 19ος αιώνας.




Ιδιαίτερα διακοσμητική ρωσική εικόνα σε ξύλινο πάνελ, με παράσταση του Χριστού ως Παντοκράτορα. Ο Χριστός απεικονίζεται μετωπικά, με το δεξί χέρι υψωμένο σε ευλογία και το ανοιχτό Ευαγγέλιο στο αριστερό. Η εικόνα είναι πλούσια διακοσμημένη με φύλλο χρυσού· το χρυσό βάθος και η φαρδιά, διακοσμημένη μπορντούρα φέρουν λεπτοδουλεμένα φυτικά και γεωμετρικά μοτίβα. Η ζωγραφική είναι φιλοτεχνημένη σε έντονες αποχρώσεις του κόκκινου, του μπλε και του χρυσού και έχει όμορφη πατίνα που μαρτυρά την ηλικία της.

Στην πίσω όψη διακρίνεται η αυθεντική ξύλινη σανίδα με εγκάρσια τραβέρσα, παλιά ίχνη χρήσης, μικρές οπές, υπολείμματα χρώματος και κρίκο ανάρτησης. Η εικόνα παρουσιάζει φθορές ανάλογες της ηλικίας της, τριψίματα, κρακελέ, μικρές απώλειες χρώματος και ίχνη παλαιότερης χρήσης, στοιχεία που υπογραμμίζουν τον αυθεντικό ιστορικό της χαρακτήρα.

Διαστάσεις: περίπου 27 × 23 εκ.
Προέλευση: Ρωσία
Χρονολόγηση: περίπου 1830, 19ος αιώνας
Τεχνική: τέμπερα/λάδι σε ξύλο, φύλλο χρυσού, χαραγμένο/διακοσμημένο χρυσό βάθος

Επιγραφή:
Η κάτω επιγραφή πιθανότατα αναφέρει «Господь Вседержитель» – στα ελληνικά: «Κύριος ο Παντοκράτωρ» ή «Χριστός Παντοκράτωρ».
Η επιγραφή στο ανοιχτό βιβλίο, με βάση το ευανάγνωστο κείμενο, είναι κατά πάσα πιθανότητα ο γνωστός βιβλικός στίχος από το Κατά Ματθαίον 11,28:
«Ελάτε σε μένα όλοι όσοι κοπιάζετε και είστε φορτωμένοι, κι εγώ θα σας αναπαύσω.»

Κατάσταση: φθορές από την ηλικία και τη χρήση, μερική απώλεια της επιχρύσωσης και της ζωγραφικής επιφάνειας, μικρές ελλείψεις και τρύπες από σαράκι/οπές στο ξύλο· συνολικά, αυθεντική κατάσταση που την καθιστά άξια συλλογής, με όμορφη πατίνα.