Κάνμπαν (σήμα καταστήματος) για τη ζυθοποιία σακέ - Βερνικωμένο ξύλο, ψευδάργύρος - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)
06
ημέρες
07
ώρες
50
λεπτά
23
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144916 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Μια μεγάλη αυθεντική ιαπωνική διαφημιστική πινακίδα της περιόδου Shōwa, από λακαρισμένο ξύλο και ψευδάργυρο, για τη μάρκα Shôchikubai της Takara Brewery, με ανάγλυφο επιχρυσωμένο βαρέλι σε πράσινο φόντο, διαστάσεων 150,8 × 138,4 × 20 εκ.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια εξαιρετικά μεγάλη ιαπωνική διαφημιστική πινακίδα σάκε 看板 (kanban) για τη μάρκα Shôchikubai 松竹梅 της ζυθοποιίας Takara, με ένα εντυπωσιακό επίχρυσο βαρέλι σάκε σε βαθύ πράσινο φόντο.
Το βαρέλι είναι σκαλισμένο ανάγλυφα, με χοντρά στριφτά δεσίματα από σχοινί και έναν μεγάλο κόμπο στην κορυφή. Στην πλατιά μπροστινή όψη του αναγράφεται η επωνυμία Shôchikubai 松竹梅, που σημαίνει «πεύκο, μπαμπού και δαμασκηνιά», πλαισιωμένη από στυλιζαρισμένα μοτίβα πεύκου και μπαμπού. Μεγάλοι επίχρυσοι χαρακτήρες πάνω και κάτω αναγγέλλουν 清酒之精華, «η εκλεκτότερη ουσία του σάκε», και 寳酒造醸, «παρασκευάζεται από τη ζυθοποιία Takara».
Τα επίχρυσα ξύλινα διακοσμητικά στοιχεία είναι στερεωμένα σε ψευδάργυρο με πράσινη πατίνα, διατεταγμένα σε επαναλαμβανόμενο εξαγωνικό σχέδιο χελωνόστρακου. Ένα πλατύ, υπερυψωμένο πλαίσιο περιβάλλει τη σύνθεση.
Η πινακίδα κρεμόταν παλαιότερα στη στεγασμένη εμπορική στοά Endôji 円頓寺商店街 (Endôji Shôtengai), στην περιοχή Nishi, στο κέντρο της Ναγκόγια, στον νομό Αϊτσί. Σε συνοδευτική φωτογραφία φαίνεται τοποθετημένη πάνω από την πρόσοψη του καταστήματος.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Shôwa (1926–1989).
Διαστάσεις: Ύψος 150,8 cm, πλάτος 138,4 cm, βάθος 20 cm.
Σε πολύ καλή συνολικά κατάσταση, με φθορές από τις καιρικές συνθήκες, ανάλογες με την παρατεταμένη έκθεση σε εξωτερικό χώρο. Υπάρχουν τριβές και απώλειες στην επιχρύσωση, ρωγμές λόγω παλαιότητας στο ανάγλυφο ξύλινο βαρέλι, μικρές απώλειες υλικού και λίγη σκουριά, ιδιαίτερα στην πίσω όψη. Αυτά τα ίχνη φθοράς είναι τυπικά για πινακίδες καταστημάτων που έχουν εκτεθεί στα στοιχεία της φύσης. Ανατρέξτε στις φωτογραφίες για να σχηματίσετε σαφή εικόνα της κατάστασης.
Κατά την αποστολή θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Σημείωση: Λόγω του εξαιρετικού μεγέθους της, το αντικείμενο είναι διαθέσιμο για παραλαβή κοντά στο Άμστερνταμ, στην Ολλανδία, κατά την αγορά.
Προσφέρουμε επίσης παράδοση με προκαθορισμένο κόστος σε επιλεγμένες περιοχές:
– Ολλανδία: €130
– Βέλγιο: γύρω από την Αμβέρσα και τις Βρυξέλλες: €200
– Γαλλία: Παρίσι και γύρω περιοχή: €240
Για όλους τους άλλους προορισμούς, το κόστος μεταφοράς θα υπολογιστεί ξεχωριστά.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια εξαιρετικά μεγάλη ιαπωνική διαφημιστική πινακίδα σάκε 看板 (kanban) για τη μάρκα Shôchikubai 松竹梅 της ζυθοποιίας Takara, με ένα εντυπωσιακό επίχρυσο βαρέλι σάκε σε βαθύ πράσινο φόντο.
Το βαρέλι είναι σκαλισμένο ανάγλυφα, με χοντρά στριφτά δεσίματα από σχοινί και έναν μεγάλο κόμπο στην κορυφή. Στην πλατιά μπροστινή όψη του αναγράφεται η επωνυμία Shôchikubai 松竹梅, που σημαίνει «πεύκο, μπαμπού και δαμασκηνιά», πλαισιωμένη από στυλιζαρισμένα μοτίβα πεύκου και μπαμπού. Μεγάλοι επίχρυσοι χαρακτήρες πάνω και κάτω αναγγέλλουν 清酒之精華, «η εκλεκτότερη ουσία του σάκε», και 寳酒造醸, «παρασκευάζεται από τη ζυθοποιία Takara».
Τα επίχρυσα ξύλινα διακοσμητικά στοιχεία είναι στερεωμένα σε ψευδάργυρο με πράσινη πατίνα, διατεταγμένα σε επαναλαμβανόμενο εξαγωνικό σχέδιο χελωνόστρακου. Ένα πλατύ, υπερυψωμένο πλαίσιο περιβάλλει τη σύνθεση.
Η πινακίδα κρεμόταν παλαιότερα στη στεγασμένη εμπορική στοά Endôji 円頓寺商店街 (Endôji Shôtengai), στην περιοχή Nishi, στο κέντρο της Ναγκόγια, στον νομό Αϊτσί. Σε συνοδευτική φωτογραφία φαίνεται τοποθετημένη πάνω από την πρόσοψη του καταστήματος.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Shôwa (1926–1989).
Διαστάσεις: Ύψος 150,8 cm, πλάτος 138,4 cm, βάθος 20 cm.
Σε πολύ καλή συνολικά κατάσταση, με φθορές από τις καιρικές συνθήκες, ανάλογες με την παρατεταμένη έκθεση σε εξωτερικό χώρο. Υπάρχουν τριβές και απώλειες στην επιχρύσωση, ρωγμές λόγω παλαιότητας στο ανάγλυφο ξύλινο βαρέλι, μικρές απώλειες υλικού και λίγη σκουριά, ιδιαίτερα στην πίσω όψη. Αυτά τα ίχνη φθοράς είναι τυπικά για πινακίδες καταστημάτων που έχουν εκτεθεί στα στοιχεία της φύσης. Ανατρέξτε στις φωτογραφίες για να σχηματίσετε σαφή εικόνα της κατάστασης.
Κατά την αποστολή θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Σημείωση: Λόγω του εξαιρετικού μεγέθους της, το αντικείμενο είναι διαθέσιμο για παραλαβή κοντά στο Άμστερνταμ, στην Ολλανδία, κατά την αγορά.
Προσφέρουμε επίσης παράδοση με προκαθορισμένο κόστος σε επιλεγμένες περιοχές:
– Ολλανδία: €130
– Βέλγιο: γύρω από την Αμβέρσα και τις Βρυξέλλες: €200
– Γαλλία: Παρίσι και γύρω περιοχή: €240
Για όλους τους άλλους προορισμούς, το κόστος μεταφοράς θα υπολογιστεί ξεχωριστά.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Shōwa period (1926-1989)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood, Zinc
Height
150.8 cm
Width
138.4 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Kanban 看板 (shop sign) for Sake Brewery
Depth
20 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
