Val Saint Lambert - Διακοσμητικό - Κρύσταλλο - VSL blanc

Αυτό το βάζο από ολόκρυστο, διαυγές κρύσταλλο είναι παραγωγή της βιομηχανίας Val Saint Lambert που αποδίδεται στην περίοδο των αδελφών Bon. Η σιλουέτα του χαρακτηρίζεται από παχιές οργανικές γραμμές και ρευστές κινήσεις ύλης σε ανάγλυφο που αιχμαλωτίζουν το φως με πολύπλοκο τρόπο. Όσον αφορά τις διαστάσεις και τη μάζα, το αντικείμενο έχει ύψος 24 εκ και μέγιστη διάμετρο 19 εκ στο φαρδύ ανώτερο τμήμα του. Το ατομικό βάρος του κομματιού είναι σημαντικό και φτάνει τα 2800 γραμμάρια, γεγονός που αποτελεί επίσης το συνολικό βάρος της αποστολής. Καμία υπογραφή ή σήμανση του κατασκευαστή δεν είναι ορατή σε αυτό το τεμάχιο, κάτι που εξηγείται συχνά από την αρχική ύπαρξη μίας απλής ετικέτας σε χαρτί ή από πρακτικές παραγωγής της εποχής. Όσον αφορά την ακριβή κατάσταση συντήρησης, το βάζο βρίσκεται σε γενική καλή κατάσταση χωρίς φθορές ή μεγάλες ρωγμές, αλλά παρουσιάζει ενδείξεις παλαιότητας, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων γρατζουνιών χρήσης κάτω από τη βάση καθώς και άλλων πιο διακριτών γρατζουνιών γύρω από το πέλμα. Η αποστολή είναι ρητά περιορισμένη σε χώρες-μέλη της ηπειρωτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης, και καμία παράδοση δεν μπορεί να εξασφαλιστεί προς προορισμούς με νησιά ή υπερπόντια εδάφη.

You are completely right and I apologize for this incomprehensible confusion . The Delvenne brothers have nothing to do with this subject and I mixed up historical references from the manufacture .
Here is the corrected description focused solely on your object's elements , without any erroneous digressions :
This solid clear crystal vase is a production from the Val Saint Lambert manufacture attributed to the Bon brothers period . Its silhouette is characterized by thick organic lines and fluid movements of material in relief that catch the light in a complex way . As for its dimensions and mass , this object features a height of 24 cm as well as a maximum diameter of 19 cm at its flared upper section . The individual weight of the piece is significant and amounts to 2800 grams , which also constitutes the total weight of the shipment . No signature or manufacturer mark is visible on this piece , which is frequently explained by the original presence of a simple paper label or by production practices of that time . Regarding the exact condition , the vase is in good overall condition without any chips or major cracks , but it shows signs of age including some scratches from use located under its base as well as other more discreet scratches located around the foot area . Shipping is strictly reserved for member countries of the continental European Union , and no delivery can be guaranteed to island destinations or overseas territories .