Omega - Άνδρες - 1950-1959

Λογότυπο
Δ Demο

Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση SYSTRAN παρακάτω για τη μετάφραση του κειμένου σας
Αγγλικά - Εντοπισμένο

Γαλλικά
Vintage Omega Cal. 30 T2 – Κ cadran nid d'abeille μαύρο, από το 1940

Μια κομψή vintage Omega χειροποίητη λεπτή ρολόγι παρακολούθησης σε ατσάλινο κάψουλ σασί και τροφοδοτείται από τοφάκελο Omega calibre 30 T2 κίνηση.
Το ρολόι διαθέτει έναν ιδιαίτερα ελκυστικό μαύρο αποκατεστημένο καντράν με υφή蜂窝 (蜂窝) και συμπληρώνεται από εφαρμοσμένα χρυσά αραβικά νούμερα και δείκτες ώρας, χρυσές αιχμές και ένα υπο-δευτερόλεπτο στο 6 η ώρα. Η σαφώς ορισμένη γεωμετρική επιφάνεια δημιουργεί μια διακριτή εικόνα βάφλας /蜂窝, δίνοντας στο καντράν σημαντικό βάθος και χαρακτήρα υπό διαφορετικούς φωτισμούς.
Καντράν
Το αποκατεστημένο μαύρο καντράν διαθέτει μια λεπτομερή υφή蜂窝 / βάφλα, ορατή σε ολόκληρη την επιφάνεια.
Εξοπλισμένο με:
• εφαρμοσμένα χρυσά αραβικά νούμερα στους 12, 3 και 9 η ώρα,
• εφαρμοσμένοι φακτογραφημένοι χρυσοί δείκτες ώρας,
• χρυσές dauphine-στυλ δείκτες ώρες και λεπτών,
• υποδεύτερο στο 6 η ώρα,
• εφαρμοσμένο σύμβολο Omega και υπογραφή Omega.
Ο συνδυασμός του υφασμένου μαύρου φόντου με τις θερμές χρυσές λεπτομερείς δίνει στο ρολόι μια πολύ εκλεκτή και διακριτική vintage εμφάνιση.
Καστής
Το ρολόι εξοπλίζεται με ατσάλινο κάψαριστό κάλυμμα με κλασικές διαστάσεις της μέσα-μέσης περιόδου, με κομψά καμπύλα αυτιά και γυαλιστερή στεφάνη.
Το κάψι είναι φανερά κι οτιδήποτε με τη γήρανση και τη χρήση που συνάδει με ένα vintage ρολόι.
Το εσωτερικό πίσω κάλυμμα φέρει την υπογραφή:
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL BACK
και φέρει τους αριθμούς περίπτωσης:
13322
8239
Ο Dennison ήταν γνωστός βρετανικός κατασκευαστής περιβλημάτων που παρήγαγε περιβλήματα ρολογιών για αρκετές μεγάλες σουηδικές μάρκες για ρολόγια που προορίζονταν για την βρετανική αγορά.
Κίνηση
Το ρολόι τροφοδοτείται από την περίφημη χειροκίνητης ανάστροφης κίνηση:
Calibre Omega 30 T2
Λεπτομέρειες κίνησης:
Χειροκινητή περιστροφή
15 λίθοι
Ελβετικής κατασκευής
Αριθμός σειράς κίνησης: 9,267,750
Υπογεγραμμένο OMEGA – SWISS – 15 JEWELS
Η κίνηση έχει υποβληθεί σε επαγγελματική συντήρηση από ωρολογοποιό και λειτουργεί επί του παρόντος μετά τη συντήρηση.
Η Omega 30 T2 είναι μία από τις πιο γνωστές χειροκίνητες κινήσεις του κατασκευαστή, εκτιμημένη για τη στιβαρή κατασκευή της, την απλότητα και τη σημασία της στην ιστορία της Omega πριν και μετά τον πόλεμο.
Διαστάσεις
Διάμετρος κάσας χωρίς κορώνα: 33,5 mm
Διάμετρος κάσας με κορώνα: 36 mm
Απόσταση βραχιόνων: 40 mm
Πάχος: 11 mm
Πλάτος αυτιού: 18 mm

Κρύσταλλο
Το ρολόι εξοπλίζεται με έντονα κυρτό κρύσταλλο σε στυλ vintage, το οποίο ενισχύει την χαρακτηριστική εμφάνιση του ρολογιού και δημιουργεί ελκυστικές αντανακλάσεις πάνω στο υφασμένο καντράν.
Λουρί
Το ρολόι εξοπλίζεται με καινούργιο μαύρο αληθινό δερμάτινο λουρί, με μετρήσεις 18 mm στα αυτιά, με αντίθετες ελαφριές ραφές.

Κατάσταση

Το μαύρο καντράν έχει αποκατασταθεί / εξευμενιστεί επαγγελματικά και παρουσιάζει μια εντυπωσιακή φινιρισμένη υφή蜂窝.
Το μεταλλικό κάλυμμα και το πίσω κάλυμμα φέρουν μόνο μικρά σημάδια χρήσης. Η κίνηση έχει υποστεί επαγγελματική συντήρηση από ωρολογοποιό.
Ένα πολύ ελκυστικό vintage Omega που συνδυάζει τον διάσημο calibre 30 T2, ένα ασυνήθιστο μαύρο καντράν υφής蜂窝, χρυσές λεπτομέρειες, πισω Dennison Denisteel βρετανικής κατασκευής και κλασικές συμπαγείς διαστάσεις.

Διαστάσεις:
Διάμετρος κάσας (χωρίς κορώνα): 33,5 mm
Διάμετρος (με κορώνα): 36 mm
Μήκος από αυτί σε αυτί: 40 mm
Πάχος: 11 mm
Πλάτος αυτιού (λουρί): 18 mm

Οι φωτογραφίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής του αντικειμένου. Παρακαλούμε εξετάστε τις προσεκτικά, καθώς αποτυπώνουν ακριβώς την κατάσταση, την εμφάνιση και τα παρεχόμενα εξαρτήματα.

Σημείωση: Όπως και με όλα τα vintage ρολόγια, η αδιαβροχή δεν είναι εγγυημένη.

3370/5000
Vintage Omega Cal. 30 T2 – cadran nid d'abeille noir, de 1940

Μια κομψή ρολόγια Omega με μηχανικό χρονογράφο, σε ατσάλινο περίβλημα και τροφοδοτούμενο από το διασημό calibre Omega 30 T2.
Το ρολόι διαθέτει αποκατεστημένο καντράν σε nid d’abeille μαύρου χρώματος, με χρυσά νούμερα αραβικά 12, 3 και 9, χρυσά πλατιά δείκτες ώρας, χρυσά Dauphine–στυλ δείκτες ώρας και λεπτών, υποδεύτερο στο 6 ώρες, σύμβολο Omega εφαρμοσμένο και υπογραφή Omega.
Ο συνδυασμός του μαύρου υφιστάμενου φόντου και των ζεστών χρυσών λεπτομερειών δίνει στο ρολόι μια πολύ εκλεπτυσμένη και διακριτική vintage εμφάνιση.
Καντράν
Το αποκατεστημένο καντράν μαύρου χρώματος διαθέτει υφή nid d'abeille / βάφλα, λεπτομερώς εκτελεσμένη και ορατή σε όλη την επιφάνεια.
Είναι εξοπλισμένο με:
• εφαρμοσμένα χρυσά αραβικά νούμερα στους 12, 3 και 9 ώρες,
• χρυσούς φακτογραφημένους δείκτες ώρας
• αχρείαω αχρί-δείκτες ώρες και λεπτών σε χρυσό Dauphine,
• υποδεύτερο στις 6 ώρες,
• εφαρμοσμένο σύμβολο oméga και υπογραφή oméga.
Ο συνδυασμός της υφασμένης μαύρης βάσης και των ζεστών χρυσών λεπτομερειών δίνει στο ρολόι μια πολύ εκλεκτή vintage όψη.
Καστάς
Το ρολόι εξοπλίζεται με ατσάλινο κάψα με κλασικές μεσαίας αιχμής διαστάσεις, με κομψά καμπύλα κέρατα και γυαλιστερή στεφάνη.
Το κουτί φέρει φυσιολογικά σημάδια παλαιότητας και προγενέστερης χρήσης συμβατά με vintage ρολόι.
Το εσωτερικό κάλυμμα φέρει την υπογραφή: DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL BACK
και φέρει τους αριθμούς περιπτώσεων:
13322
8239
Dennison ήταν γνωστός βρετανικός κατασκευαστής περιβλημάτων ρολογιών που παρήγαγε περιβλήματα ρολογιών για αρκετές μεγάλες σουηδικές μάρκες για ρολόγια προορισμένα για την βρετανική αγορά.
Κίνηση
Το ρολόι τροφοδοτείται από την γνωστή χειροκίνητη κίνηση:
Calibre Omega 30 T2
Λεπτομέρειες κίνησης:
Αυτο-διεπαφή κίνηση
15 λίθοι
Ελβετικής κατασκευής
Αριθμός σειράς κίνησης: 9 267 750
Υπογεγραμμένο OMEGA – SUISSE – 15 BIJOUX
Η κίνηση έχει υποβληθεί σε επαγγελματικό σέρβις από ωρολογοποιό και λειτουργεί επί του παρόντος μετά τη συντήρηση.
Η Omega 30 T2 είναι ένας από τους πιο γνωστούς μηχανισμούς με χειροκίνητο κούρδισμα του κατασκευαστή, εκτιμημένο για την ανθεκτική κατασκευή του, την απλότητα και τη σημασιολογία στην ιστορία της Omega προ- και μετά τον πόλεμο.
Διαστάσεις
Διάμετρος κάσας χωρίς κορώνα: 33,5 mm
Διάμετρος κάσας με κορώνα: 36 mm
Απόσταση από lug σε lug: 40 mm
Πάχος: 11 mm
Πλάτος αυτιού: 18 mm

Κρύσταλλο
Το ρολόι έχει ένα έντονα κυρτό κρύσταλλο στυλ vintage, που ενισχύει την χαρακτηριστική όψη του ρολογιού και δημιουργεί ωραίες αντανακλάσεις πάνω στον υφασμένο καντράν.
Λουράκι
Το ρολόι εξοπλίζεται με νέο μαύρο γνήσιο δερμάτινο λουρί, με διασταύρωση 18 mm στα αυτιά, με αντίθεση φωτεινών ραφών.

Κατάσταση

Ο μαύρος καντράν έχει αποκατασταθεί / επαναφερθεί επαγγελματικά και παρουσιάζει ένα εντυπωσιακό υφάσμα καντράν nid d’abeille.
Το ατσάλινο κάσασμα και το πίσω κάλυμμα φαίνονται μόνο μικρά ίχνη χρήσης. Η κίνηση έχει επαγγελματικά συντηρηθεί από ωρολογοποιό.
Ένα πολύ ελκυστικό vintage Omega που συνδυάζει τον διάσημο calibre 30 T2, ένα ασυνήθιστο μαύρο καντράν υφής nid d'abeille, χρυσές λεπτομέρειες, ένα βρετανικής κατασκευής Dennison Denisteel πίσω καλύμμα και κλασικές συμπαγείς διαστάσεις.
Διαστάσεις:
Διάμετρος κάσας (χωρίς κορώνα) : 33,5 mm
Διάμετρος (με κορώνα) : 36 mm
Μήκος από αυτί σε αυτί : 40 mm
Πάχος : 11 mm
Πλάτος αυτιού (λουρί) : 18 mm

Οι φωτογραφίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής του αντικειμένου. Παρακαλούμε εξετάστε τις προσεκτικά, καθώς αντιπροσωπεύουν με ακρίβεια την κατάσταση, την εμφάνιση και τα περιλαμβανόμενα εξαρτήματα.

Σημείωση: Όπως με όλα τα vintage ρολόγια, η αντοχή στο νερό δεν είναι εγγυημένη.