Δύο ιαπωνικά κρεμαστά ειλητάρια: καλλιγραφία σε συνεχή γραφή της περιόδου Έντο και ζωγραφική - Χαρτί, Μετάξι - Kokkan - Ιαπωνία - Τέλη της περιόδου Edo

## Σύντομη περιγραφή του αντικειμένου και της προέλευσής του

Ένα ζευγάρι παραδοσιακών ιαπωνικών κρεμαστών κυλίνδρων, που συνδυάζει την εκφραστική καλλιγραφία σε γραφή σόσο της περιόδου Έντο με μια λεπτεπίλεπτη, χειροποίητη ανθική σύνθεση.

Ο πρώτος κύλινδρος είναι έργο καλλιγραφίας σε χαρτί, αποτελούμενο από δύο γραμμές σε γραφή σόσο, και αποδίδεται στον Kokkan (国幹), ο οποίος περιγράφεται στην παρεχόμενη περιγραφή ως λόγιος συνδεδεμένος με την επικράτεια Σατσούμα. Η ρέουσα πινελιά και οι δυναμικές γραμμές προσδίδουν στην επιγραφή ξεχωριστό ρυθμό και εκφραστικό χαρακτήρα. Το έργο παρουσιάζεται σε παραδοσιακή χάρτινη κορνίζα κύλισης και περιγράφεται ως παλιός ιαπωνικός κρεμαστός κύλινδρος για τεϊοποτείο. Η επιγραφή αναγνωρίζεται ως απόσπασμα από την κλασική κινεζική ποίηση.

Ο δεύτερος κύλινδρος είναι χειροποίητη ζωγραφική σε μετάξι, που απεικονίζει νυχτολούλουδο. Συστάδες από λεπτεπίλεπτα κίτρινα άνθη υψώνονται δίπλα σε βραχώδη σχηματισμό, μαζί με λεπτούς βλαστούς και φυλλώματα σε απαλές σκιάσεις. Ο άπλετος κενός χώρος πάνω από τα άνθη δημιουργεί μια γαλήνια, φεγγαρόλουστη ατμόσφαιρα, ενώ διακριτικές πινελιές χρυσού προσθέτουν μια ήπια διακοσμητική νότα. Ο πίνακας φέρει την υπογραφή ή αποδίδεται στην 華前 (Kazen) και παρουσιάζεται σε παραδοσιακή χάρτινη κορνίζα κύλισης.

## Αξία και πλεονεκτήματα για συλλέκτες

Αυτό το ζευγάρι συνδυάζει τη λογοτεχνική κομψότητα της ιαπωνικής καλλιγραφίας με τη λιτή ομορφιά της παραδοσιακής ανθογραφίας.

Ο πρώτος κύλινδρος αντανακλά την πολιτισμική ανταλλαγή ανάμεσα στους Ιάπωνες λογίους και την κλασική κινεζική ποίηση. Η δυναμική καλλιγραφία σε γραφή σόσο προσδίδει στο έργο έντονη οπτική παρουσία, καθιστώντας το ιδιαίτερα κατάλληλο για ένα παραδοσιακό τεϊοποτείο ή για έναν χώρο εμπνευσμένο από την ιαπωνική αισθητική.

Ο πίνακας με το νυχτολούλουδο αποπνέει μια διαφορετική αίσθηση λεπτότητας και γαλήνης. Τα απαλά κίτρινα άνθη, το διακριτικό φύλλωμα και η ευρύχωρη σύνθεση ανακαλούν την ήσυχη ομορφιά των λουλουδιών κάτω από τον βραδινό ουρανό. Το νυχτολούλουδο εκτιμάται ιδιαίτερα για τη σύνδεσή του με την άνθηση τη νύχτα και την εφήμερη ομορφιά της φύσης.

Μαζί, οι δύο κύλινδροι προσφέρουν έναν αρμονικό συνδυασμό καλλιγραφικής έκφρασης και ανθικής κομψότητας. Αποτελούν ελκυστικά έργα για συλλέκτες ιαπωνικών κρεμαστών κυλίνδρων, έργων τέχνης για τεϊοποτεία και παραδοσιακής διακοσμητικής ζωγραφικής της Ανατολικής Ασίας.

## Διαστάσεις (σε cm)

**Κύλινδρος 1 – Καλλιγραφία σε γραφή σόσο**
- Συνολικό μέγεθος: 196 × 43 cm (Υ × Π)
- Μέγεθος εικόνας: 129 × 31 cm (Υ × Π)

**Κύλινδρος 2 – Νυχτολούλουδο**
- Συνολικό μέγεθος: 182 × 53.5 cm (Υ × Π)
- Μέγεθος εικόνας: 101.5 × 40 cm (Υ × Π)

## Βάρος (σε γραμμάρια)

1000 g

## Μέθοδος αποστολής

Αποστολή και διεθνείς δασμοί:

● Ανάλογα με τις τοποθεσίες αποθήκευσης του αποθέματός μας, αποστέλλουμε τα προϊόντα μας από την Ιαπωνία ή την Ευρώπη σε προορισμούς σε όλο τον κόσμο.

● Συσκευάζουμε όλα τα προϊόντα με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να διασφαλίζεται η ασφαλής μεταφορά τους. Ωστόσο, μόλις το δέμα παραδοθεί στον μεταφορέα, δεν μπορούμε να θεωρηθούμε υπεύθυνοι για καθυστερήσεις ή μικρές μεταβολές στην τάση του χαρτιού που ενδέχεται να προκύψουν λόγω αλλαγών στην υγρασία ή τη θερμοκρασία κατά τη διεθνή μεταφορά.

● Περιλαμβάνεται αποστολή DDP (Delivered Duty Paid): Για να σας προσφέρουμε μια πιο ομαλή αγοραστική εμπειρία και υπηρεσία εφοδιαστικής υψηλής ποιότητας, θα καλύψουμε και θα καταβάλουμε πλήρως όλους τους εισαγωγικούς δασμούς, φόρους (ΦΠΑ) και τέλη διεκπεραίωσης εκτελωνισμού που επιβάλλονται στη χώρα προορισμού σας. Δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε πρόσθετα τελωνειακά τέλη κατά την παράδοση.

●●Πώς λειτουργεί η αποστολή DDP●●
Διαδρομή: Αποστέλλεται αεροπορικώς από την Ιαπωνία, απευθείας ή μέσω Γερμανίας, και στη συνέχεια παραδίδεται σε τοπική εταιρεία ταχυμεταφορών για την τελική παράδοση.
Χρονοδιάγραμμα: Το αεροπορικό σκέλος διαρκεί περίπου 9–12 ημέρες και ακολουθούν 3–5 ημέρες για την παράδοση από την τοπική εταιρεία ταχυμεταφορών.
Παρακολούθηση: Δεν υπάρχουν ενημερώσεις παρακολούθησης κατά τη διάρκεια του αεροπορικού σκέλους. Η παρακολούθηση θα είναι διαθέσιμη μόλις το δέμα φτάσει στη χώρα σας.
Θέλετε ενημέρωση; Στείλτε μας μήνυμα οποιαδήποτε στιγμή — μπορούμε να ελέγξουμε για εσάς την κατάσταση της αεροπορικής αποστολής σε πραγματικό χρόνο.

● Σας ευχαριστούμε θερμά για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.