Anonymous - Illuminated Prayers Book - 1799

[ΦΑΝΑΡΙΩΣ ΕΝ ΧΕΙΡΩΝΕΤΕ – ΒΑΚΧΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΚΑΝΟΝΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗ – ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΟΣΕΥΧΩΝ – ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΣΤΥΛ ΣΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΦΟΝΤΙΣΜΑΤΑ]

Ένα γοητευτικό χειρόγραφο και ζωγραφισμένο από το χέρι βιβλίο προσευχών, χρονολογημένο το 1799 – ολόκληρο χειρόγραφο, σε δερμάτινο εξώφυλλο με ανάγλυφο το Αμνγάδιο του Θεού

Φωτογραφημένο χειρόγραφο με χειρόγραφα λουλούδια

„Nützliches Hand-Büchlein worinen zu finden schöne geistreiche Andachts-Übungen, Nebst einem Lobgesang zu der göttlichen Vorsichtigkeit. Nebst schönen Morgen- und Abendliedern, wie auch Vereinigung mit dem Willen Gottes, nützlicher Weise die H. Mess anzuhören, zu beichten und zu kommunizieren. Von einer frommen Seele zur Liebe des Nächsten in der Kürze aus andern Büchern ausgezogen 1799.“

Χειρόγραφο σε χαρτί, γερμανικά, χρονολογημένο το 1799
Σύγχρονο καφέ δερμάτινο εξώφυλλο πάνω σε σανίδες, ανάγλυφα

Αυτό δεν είναι εκτυπωμένο βιβλίο αλλά χειρόγραφο από την αρχή μέχρι το τέλος – γραμμένο, σχεδιασμένο και διακοσμημένο ολόκληρο με το χέρι στα τέλη του όγδοου αιώνα. Όπως εξηγεί η σελίδα τίτλου με συγκινητική σεμνότητα, συγκεντρώθηκε «από μια ευλαβική ψυχή, για την αγάπη του γείτονα, συνοψισμένο από άλλα βιβλία»: μια ιδιωτική ανθολογία των προσευχών που ο δημιουργός της βρήκε πολύτιμες, αντίγραφα και βιβλιασμένα για να χρησιμοποιούνται κάθε μέρα.

Η καλλιγραφία είναι έργο ενός πεπειραμένου χεριού. Οι επικεφαλίδες χαράσσονται σε διακοσμητικό μαύρο Fraktur με πραγματική φινέτσα, οι υπότιτλοι και οι ρυθμίσεις τονίζονται με κόκκινο, και κάθε σελίδα περιβάλλεται από ένα οριοθετημένο κόκκινο πλαίσιο – η πειθαρχία ενός γραφέα με την παλιά παράδοση, εκτελεσμένη σε κάθε σελίδα για έναν αιώνα φύλλα και παραπάνω. Το περιεχόμενο ακολουθεί τον ρυθμό μιας Καθολικής αγιαστικής ημέρας και έτους: η Πρωινή Προσευχή με τον πρωινό ύμνο «Ενθαρρύνσου, ψυχή μου», οι απογευματινές ακολουθίες, η Μεσιακή Προσευχή για την ακρόαση της Θείας Λειτουργίας από την είσοδο στην εκκλησία μέχρι την ανάληψη και την Ευχαριστία, προσευχές πριν από τη Συγνώμη, και ένας ύμνος προς τη Θεία Πρόνοια.

Αυτό που δίνει στο βιβλίο την πραγματική γοητεία είναι τα χειροτεχνικά φλυρικά λουλούδια σε σώμα χρώμα – τουλπες, κανελανάκια και ροενεσμένες αποχρώσεις που εκτείνονται από φανάρια πράσινα φύλλα – τοποθετημένα στην κορυφή της πρώτης ακολουθίας και επαναχρησιμοποιούνται ξανά και ξανά για να γεμίσουν το πόδι σελίδας όπου λείπει το κείμενο. Η σελίδα τίτλου περιβάλλεται από ένα πλήρες ζωγραφισμένο πλαίσιο με ανθισμένες αμπέλες. Αυτά δεν είναι ακαδημαϊκές ζωγραφιές αλλά γνήσιο λαϊκό τεχνουργείο, ο ίδιος λεξιλόγιο από τουλίες και καρδιές που βρίσκονται σε διακοσμημένα έπιπλα, ξύλινους δίπλους γάμου και πιστοποιητικά γέννησης των γερμανόφωνων χωρών, και η αφελής τους καθαρή απλότητα είναι ακριβώς αυτό που αναζητούν οι συλλέκτες της λαϊκής θρησκευτικής τέχνης.

Η δέσμευση ταιριάζει με το περιεχόμενο: καφέ δερμάτινο πάνω σε σανίδες, ανάγλυφο με ένα ευρύ διακοσμητικό λουλουδένιο γύρο και, σφραγισμένο στο κέντρο και των δύο εξωφύλλων, το Agnus Dei – το Αμνός του Θεού που φέρει τη σημαία της Ανάστασης – η οποία ταυτοποιεί το βιβλίο αμέσως ως Καθολικό και πιθανώς ως έργο ενός βιβλιοδέτη από τη Νότια Γερμανία ή την Αυστραρία.

Χειρόγραφα αυτού του είδους έφταναν σε περιορισμένα αντίτυπα για ιδιωτική χρήση, χρησιμοποιούνταν σκληρά και επιβιώνουν πολύ αραιότερα από βιβλία προσευχών τύπου εκτύπωσης της ίδιας εποχής. Ένα σε αρχικό του εξώφυλλο, πλήρες και με τη ζωγραφική διακόσμησή του ανέπαφη, αποτελεί πραγματικά σπάνιο επιβίων.

Κατάσταση: Σύγχρονο δέρμα ανάγλυφο πάνω σε σανίδες; το δέρμα τρίβεται, γρατσουνίζεται και λερώνεται, με φθορές στις γωνίες και κατά μήκος των άκρων, και η ράχη ραγισμένη με απώλεια δέρματος στην κεφαλή και το πόδι. Ο όγκος κειμένου στερεός. Εσωτερικά πολύ καλά διατηρημένο: το χαρτί καθαρό και φρέσκο, μελάνι δυνατό, τα χρώματα έντονα, με μόνο ελαφρύ γήρανση και περιστασιακές μικρές κηλίδες. (Παρακαλώ δείτε τις φωτογραφίες.)

Σελίδες: 122 σελ. (χωρίς ελλείψεις)

Αποποίηση ευθύνης: αυτή η καταχώριση δημιουργήθηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης.