Omega - Genève - χωρίς τιμή ασφαλείας - Γυναίκες - 1970-1979

Με βάση το πρότυπο που μας δώσατε και τις πληροφορίες της εικόνας (μάρκα: OMEGA Genève / κίνηση: χειροκίνητη / διάμετρος κάσας: 19 mm / πλάτος μεταξύ των προεξοχών: 10 mm / βάρος: 13,3 g / περίμετρος καρπού: έως περίπου 16 cm), ετοιμάσαμε το αγγλικό κείμενο της αγγελίας και τη μετάφρασή του στα ιαπωνικά.

---

### Αγγλική έκδοση (Αγγελία στα αγγλικά)

■ Τίτλος
OMEGA Genève Vintage ρολόι χειροκίνητου κουρδίσματος με ασημί καντράν και μαύρο δερμάτινο λουράκι, γυναικείο

■ Εισαγωγή
Αυτό το γυναικείο vintage ρολόι OMEGA Genève διαθέτει ένα κλασικό ασημί καντράν με ηλιακή ακτινωτή διακόσμηση, σε μια κομψή στρογγυλή κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι. Με παραδοσιακό μηχανισμό χειροκίνητου κουρδίσματος και κομψό μαύρο δερμάτινο λουράκι, αυτό το μικρό ρολόι αποπνέει διαχρονική ελβετική δεξιοτεχνία και διακριτική κομψότητα.

■ Ιστορία και υπόβαθρο
Η συλλογή OMEGA Genève παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στα μέσα του 20ού αιώνα, με στόχο να αναδείξει την εξαιρετική δεξιοτεχνία, την αξιοπιστία και την εκλεπτυσμένη αισθητική. Η σειρά Genève, που πήρε το όνομά της προς τιμήν των επιτευγμάτων της OMEGA στην ωρολογοποιία ακριβείας, παραμένει ένα διαχρονικό σύμβολο vintage κομψότητας.

■ Προδιαγραφές
Μάρκα: OMEGA

Μοντέλο: Genève

Αριθμός αναφοράς: Δεν διατίθεται (vintage)

Μηχανισμός: Χειροκίνητου κουρδίσματος

Υλικό κάσας: Ανοξείδωτο ατσάλι

Διάμετρος κάσας: 19 mm (χωρίς την κορώνα)

Πλάτος μεταξύ των προεξοχών: 10 mm

Μήκος μπρασελέ/λουριού: Για καρπό έως περίπου 16 cm

Βάρος: Περίπου 13,3 g

Αξεσουάρ: Κανένα (μόνο το ρολόι)

Έτος / περίοδος κατασκευής: Περίπου δεκαετία του 1970

■ Κατάσταση
Καντράν / κρύσταλλο: Καθαρό ασημί καντράν με εφαρμοσμένους γραμμικούς δείκτες, σε καλή vintage κατάσταση· το κρύσταλλο παρουσιάζει ελαφριές επιφανειακές γρατσουνιές, αναμενόμενες λόγω ηλικίας.

Κάσα / στεφάνη: Η κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι παρουσιάζει μικρές επιφανειακές γρατσουνιές και ελαφρά σημάδια φθοράς λόγω παλαιότητας.

Μπρασελέ / λουράκι: Εξοπλισμένο με μαύρο δερμάτινο λουράκι σε καλή, φορέσιμη κατάσταση, κατάλληλο για καρπό έως περίπου 16 cm.

Μηχανισμός: Έχει ελεγχθεί και λειτουργεί σωστά, με ομαλό χειροκίνητο κούρδισμα.

■ Αποστολή και τελωνειακοί δασμοί
Αποστέλλεται με ασφάλεια μέσω DHL Express / FedEx / Japan Post EMS, με δυνατότητα παρακολούθησης και ασφάλιση.

Οι εισαγωγικοί δασμοί, οι φόροι, ο ΦΠΑ και τα έξοδα εκτελωνισμού βαρύνουν αποκλειστικά τον αγοραστή και δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στα έξοδα αποστολής.

■ Σημαντικές σημειώσεις
Μηχανικά ρολόγια: Λόγω της φύσης των vintage ρολογιών και των μηχανικών μηχανισμών, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στην ακρίβεια χρονομέτρησης από ημέρα σε ημέρα. Δεν γίνονται δεκτές επιστροφές ή αιτήματα επιστροφής χρημάτων λόγω ημερήσιων αποκλίσεων στην ακρίβεια.

Ρολόγια χαλαζία: Όλα τα ρολόγια χαλαζία ελέγχονται ως προς τη σωστή λειτουργία τους πριν από την ανάρτηση της αγγελίας· ωστόσο, η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί κατά τη διεθνή μεταφορά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το κόστος αντικατάστασης της μπαταρίας βαρύνει τον αγοραστή.

Μέγεθος και φωτογραφίες: Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Οι μετρήσεις καρπού γίνονται χειροκίνητα και ενδέχεται να παρουσιάζουν μικρές αποκλίσεις.