Κίνα Γυαλί Κινέζικό γυάλινο κουτί καπνού με επικάλυψη σε μπλε σάπφειρι και διακόσμηση ψαριών και λωτού - 8.9 cm
08
ημέρες
11
ώρες
23
λεπτά
34
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Sarah Le Helley
Σπούδασε ασιατική τέχνη και διαχείριση αγοράς τέχνης, ερεύνησε στην Ταϊπέι, εργάστηκε σε δημοπρατήρια.
Εκτιμήστε € 1,000 - € 1,100
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145304 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτή η κινεζική ταμπακιέρα της δυναστείας Τσινγκ, που χρονολογείται περίπου στο 1780–1850, είναι από διαφανές γυαλί με σκαλιστή επίστρωση σε ζαφειρένιο μπλε, η οποία απεικονίζει ψάρια ανάμεσα σε άνθη λωτού, και έχει διαστάσεις 8,9 × 3,7 × 1,8 εκ.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Belle tabatière chinoise de la dynastie Qing en verre transparent à overlay bleu saphir sculpté, datable de la fin du XVIIIe à la première moitié du XIXe siècle, vers 1780-1850.
De forme haute et élégamment aplatie, avec épaules inclinées, col cylindrique et pied ovale annulaire, la bouteille est décorée sur ses deux grandes faces d'une composition aquatique particulièrement animée. Des poissons évoluent parmi des fleurs, boutons, feuilles et longues tiges de lotus, l'ensemble étant entièrement dégagé dans une couche de verre bleu saphir translucide appliquée sur un corps de verre incolore.
Le décor est obtenu selon la technique traditionnelle chinoise du verre overlay ou verre multicouche : la couche bleue a été soigneusement taillée et meulée afin de dégager les motifs en relief sur le fond transparent, puis complétée par de fines incisions soulignant notamment les écailles, nageoires et détails de la végétation. La photographie du dessous montre particulièrement bien la construction du flacon, avec le pied bleu entourant le fond transparent.
Le thème des poissons et du lotus appartient au riche vocabulaire auspicieux des arts chinois. Le poisson, yu 魚, constitue traditionnellement un rébus de l'abondance, yu 餘 ; associé au lotus, il évoque les souhaits de prospérité et d'abondance répétée au fil des années. Les poissons présentent des yeux fortement accentués et peuvent être rapprochés, avec prudence, des variétés ornementales dites « celestial eye ».
La forme, la qualité du relief, le bleu saphir, le travail du verre et le vocabulaire décoratif trouvent des parallèles dans plusieurs tabatières en verre overlay de la période Qing conservées notamment au Metropolitan Museum of Art et au British Museum. Ces comparaisons soutiennent une datation vers 1780-1850, sans qu'il soit possible d'attribuer la pièce à un atelier précis.
Provenance : marché de l'art britannique ; acquise en vente publique européenne en 2022, puis conservée dans la collection actuelle.
Bon état général compte tenu de l'âge : quelques fines rayures et usures de surface, petites égrenures ponctuelles au bord et à la base ainsi qu'un petit éclat ancien au col. Aucun dommage structurel important ni restauration majeure n'est visible. Bouchon rouge avec rondelle bleu sombre et obturateur de liège ; la nature exacte de la matière rouge n'a pas été déterminée.
Dimensions : 8,9 × 3,7 × 1,8 cm. Poids : 51 g.
La pièce sera accompagnée de son certificat d'authenticité et d'expertise MIMOSA SA, comprenant étude stylistique et technique, provenance, état, bibliographie et comparatifs institutionnels.
Ιστορία πωλητή
MIMOSA SA — ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Από περισσότερα από 26 χρόνια ασκώ το επάγγελμα του εμπόρου τέχνης ειδικευμένου στις αρχαίες τέχνες της Ασίας. Η εργασία μου δεν συνίσταται απλώς στην πρόταση αντικειμένων: συνίσταται στο να τα παρατηρώ, να τα καταλαβαίνω, να τα μελετώ και να τα τεκμηριώνω πριν τα μεταδώσω σε έναν νέο συλλέκτη.
Κάθε έργο που παρουσιάζει η Mimosa SA υφίσταται λεπτομερή εξέταση. Ανάλογα με τη φύση του, η μελέτη αυτή μπορεί να αφορά την εικονογραφία, το στυλ, τις αναλογίες, την ύλη, τις τεχνικές εκτέλεσης, τα ίχνη επιφανείας, την πατίνα, την κατάσταση διατήρησης, τις συντηρήσεις, την προέλευση, καθώς και τις σχετικές βιβλιογραφικές, μουσειακές ή αρχαιολογικές συγκρίσεις. Όταν τούτο δικαιολογείται, μπορούν επίσης να γίνουν συμπληρωματικές επιστημονικές αναλύσεις.
Η προσέγγισή μας βασίζεται στην εμπειρία του βλέμματος, που αποκτήθηκε από την άμεση επαφή με τα έργα για πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά και σε μια μεθοδική και διαρκώς ανανεούμενη έρευνα. Προτιμούμε πάντα μια φαινομενικά προσεκτική, συνεκτική και τεκμηριωμένη απόδοση αντί για μια γοητευτική αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένη δήλωση.
Η διαφάνεια βρίσκεται στο κέντρο της προσέγγισής μας. Τα φθορά, οι ελλείψεις, τα ατυχήματα, οι παλιές ή πρόσφατες επεμβάσεις καταγράφονται το δυνατόν ακριβέστερα. Όταν μια απόδοση φέρει δέσμες αβεβαιότητας ή παραμένει υπόθεση εργασίας, αυτή παρουσιάζεται ρητώς ως τέτοια.
Ενεργοί στο Catawiki από το 2016, επιλέξαμε να διατηρούμε μια τακτική επιλογή έργων για να συναντήσουμε διεθνείς συλλέκτες που ευαισθητούν στην αυθεντικότητά, στη γνώση και στην ποιότητα της τεκμηρίωσης.
Κάθε αγορά συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας, κατόπιν ευθύνης μας επαγγελματικής. Για τα πλέον σημαντικά έργα, το πιστοποιητικό λαμβάνει τη μορφή ενός πραγματικού φακέλου μελέτης ο οποίος συγκεντρώνει τις κυριότερες τεχνικές, στυλιστικές, εικονογραφικές, ιστορικές και βιβλιογραφικές παρατηρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την έρευνά μας.
Την ίδια απαίτηση τηρείται και στην αποστολή. Με τα χρόνια έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο συσκευασίας προσαρμοσμένη σε αρχαία αντικείμενα, ευάλωτα, βαριά ή με πολύπλοκα σχήματα. Κάθε έργο προστατεύεται, ακινητοποιείται και συσκευάζεται με φροντίδα, ανάλογα με το υλικό του και τις ιδιαιτερότητές του. Τα έξοδα αποστολής αντιστοιχούν στις πραγματικές ανάγκες προστασίας, χειρισμού, ασφάλισης και ασφαλούς μεταφοράς. Η αποστολή ποτέ δεν θεωρείται πηγή οικονομικού κέρδους.
Η αγορά ενός έργου από τη Mimosa SA σημαίνει λήψη ενός αντικειμένου επιλεγμένου, μελετημένου, περιγραφόμενου, τεκμηριωμένου και προετοιμασμένου με την ίδια προσοχή που θα επιθυμούσαμε για ένα έργο προοριζόμενο για τη δική μας συλλογή."
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηBelle tabatière chinoise de la dynastie Qing en verre transparent à overlay bleu saphir sculpté, datable de la fin du XVIIIe à la première moitié du XIXe siècle, vers 1780-1850.
De forme haute et élégamment aplatie, avec épaules inclinées, col cylindrique et pied ovale annulaire, la bouteille est décorée sur ses deux grandes faces d'une composition aquatique particulièrement animée. Des poissons évoluent parmi des fleurs, boutons, feuilles et longues tiges de lotus, l'ensemble étant entièrement dégagé dans une couche de verre bleu saphir translucide appliquée sur un corps de verre incolore.
Le décor est obtenu selon la technique traditionnelle chinoise du verre overlay ou verre multicouche : la couche bleue a été soigneusement taillée et meulée afin de dégager les motifs en relief sur le fond transparent, puis complétée par de fines incisions soulignant notamment les écailles, nageoires et détails de la végétation. La photographie du dessous montre particulièrement bien la construction du flacon, avec le pied bleu entourant le fond transparent.
Le thème des poissons et du lotus appartient au riche vocabulaire auspicieux des arts chinois. Le poisson, yu 魚, constitue traditionnellement un rébus de l'abondance, yu 餘 ; associé au lotus, il évoque les souhaits de prospérité et d'abondance répétée au fil des années. Les poissons présentent des yeux fortement accentués et peuvent être rapprochés, avec prudence, des variétés ornementales dites « celestial eye ».
La forme, la qualité du relief, le bleu saphir, le travail du verre et le vocabulaire décoratif trouvent des parallèles dans plusieurs tabatières en verre overlay de la période Qing conservées notamment au Metropolitan Museum of Art et au British Museum. Ces comparaisons soutiennent une datation vers 1780-1850, sans qu'il soit possible d'attribuer la pièce à un atelier précis.
Provenance : marché de l'art britannique ; acquise en vente publique européenne en 2022, puis conservée dans la collection actuelle.
Bon état général compte tenu de l'âge : quelques fines rayures et usures de surface, petites égrenures ponctuelles au bord et à la base ainsi qu'un petit éclat ancien au col. Aucun dommage structurel important ni restauration majeure n'est visible. Bouchon rouge avec rondelle bleu sombre et obturateur de liège ; la nature exacte de la matière rouge n'a pas été déterminée.
Dimensions : 8,9 × 3,7 × 1,8 cm. Poids : 51 g.
La pièce sera accompagnée de son certificat d'authenticité et d'expertise MIMOSA SA, comprenant étude stylistique et technique, provenance, état, bibliographie et comparatifs institutionnels.
Ιστορία πωλητή
MIMOSA SA — ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Από περισσότερα από 26 χρόνια ασκώ το επάγγελμα του εμπόρου τέχνης ειδικευμένου στις αρχαίες τέχνες της Ασίας. Η εργασία μου δεν συνίσταται απλώς στην πρόταση αντικειμένων: συνίσταται στο να τα παρατηρώ, να τα καταλαβαίνω, να τα μελετώ και να τα τεκμηριώνω πριν τα μεταδώσω σε έναν νέο συλλέκτη.
Κάθε έργο που παρουσιάζει η Mimosa SA υφίσταται λεπτομερή εξέταση. Ανάλογα με τη φύση του, η μελέτη αυτή μπορεί να αφορά την εικονογραφία, το στυλ, τις αναλογίες, την ύλη, τις τεχνικές εκτέλεσης, τα ίχνη επιφανείας, την πατίνα, την κατάσταση διατήρησης, τις συντηρήσεις, την προέλευση, καθώς και τις σχετικές βιβλιογραφικές, μουσειακές ή αρχαιολογικές συγκρίσεις. Όταν τούτο δικαιολογείται, μπορούν επίσης να γίνουν συμπληρωματικές επιστημονικές αναλύσεις.
Η προσέγγισή μας βασίζεται στην εμπειρία του βλέμματος, που αποκτήθηκε από την άμεση επαφή με τα έργα για πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά και σε μια μεθοδική και διαρκώς ανανεούμενη έρευνα. Προτιμούμε πάντα μια φαινομενικά προσεκτική, συνεκτική και τεκμηριωμένη απόδοση αντί για μια γοητευτική αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένη δήλωση.
Η διαφάνεια βρίσκεται στο κέντρο της προσέγγισής μας. Τα φθορά, οι ελλείψεις, τα ατυχήματα, οι παλιές ή πρόσφατες επεμβάσεις καταγράφονται το δυνατόν ακριβέστερα. Όταν μια απόδοση φέρει δέσμες αβεβαιότητας ή παραμένει υπόθεση εργασίας, αυτή παρουσιάζεται ρητώς ως τέτοια.
Ενεργοί στο Catawiki από το 2016, επιλέξαμε να διατηρούμε μια τακτική επιλογή έργων για να συναντήσουμε διεθνείς συλλέκτες που ευαισθητούν στην αυθεντικότητά, στη γνώση και στην ποιότητα της τεκμηρίωσης.
Κάθε αγορά συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας, κατόπιν ευθύνης μας επαγγελματικής. Για τα πλέον σημαντικά έργα, το πιστοποιητικό λαμβάνει τη μορφή ενός πραγματικού φακέλου μελέτης ο οποίος συγκεντρώνει τις κυριότερες τεχνικές, στυλιστικές, εικονογραφικές, ιστορικές και βιβλιογραφικές παρατηρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την έρευνά μας.
Την ίδια απαίτηση τηρείται και στην αποστολή. Με τα χρόνια έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο συσκευασίας προσαρμοσμένη σε αρχαία αντικείμενα, ευάλωτα, βαριά ή με πολύπλοκα σχήματα. Κάθε έργο προστατεύεται, ακινητοποιείται και συσκευάζεται με φροντίδα, ανάλογα με το υλικό του και τις ιδιαιτερότητές του. Τα έξοδα αποστολής αντιστοιχούν στις πραγματικές ανάγκες προστασίας, χειρισμού, ασφάλισης και ασφαλούς μεταφοράς. Η αποστολή ποτέ δεν θεωρείται πηγή οικονομικού κέρδους.
Η αγορά ενός έργου από τη Mimosa SA σημαίνει λήψη ενός αντικειμένου επιλεγμένου, μελετημένου, περιγραφόμενου, τεκμηριωμένου και προετοιμασμένου με την ίδια προσοχή που θα επιθυμούσαμε για ένα έργο προοριζόμενο για τη δική μας συλλογή."
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
China
Αιώνες/χρονική περίοδος
Fin du XVIIIe - première moitié du XIXe siècle, vers 1780-1850
Name of object
Chinese snuff box in sapphire blue glass overlay, decorated with fish and lotus.
Αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Έτος απόκτησης
2000
Υλικό
Γυαλί
Χώρα απόκτησης
Ηνωμένο Βασίλειο
Κατάσταση
Πολύ καλή
Προηγούμενος κάτοχος - αποκτήθηκε από
Οίκος δημοπρασιών
Height
8.9 cm
Προηγούμενος κάτοχος – έτος απόκτησης
2022
Width
3.7 cm
Προηγούμενος κάτοχος – χώρα απόκτησης
Ευρώπη
Depth
1.8 cm
Βεβαιώνω ότι έχω αποκτήσει νόμιμα αυτό το αντικείμενο και ότι μου επιτρέπεται να το πουλήσω.
Ναι
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
