Κίνα Διχρωμικό γυαλί λευκό και ερυθρωπό, σε μίμηση της τζάιντ· καπάκι από πράσινο λίθο Κινέζικη ταμπατιέρα από λευκό γυαλί και ερυθροκάστανο που μιμείται τον νεφρίτη - 7 cm
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Sarah Le Helley
Σπούδασε ασιατική τέχνη και διαχείριση αγοράς τέχνης, ερεύνησε στην Ταϊπέι, εργάστηκε σε δημοπρατήρια.
Εκτιμήστε € 500 - € 550
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145217 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Όμορφη κινέζικη ταβατιέρα από γυαλί δίχρωμο λευκό και κόκκινο, κατασκευασμένη υπό τη δυναστεία Τσινγκ τον 19ο αιώνα.
Με κυκλικό σχήμα και έντονα επίπεδη, παρουσιάζει ένα σώμα με αναλογίες ιδιαίτερα ισορροπημένες, προεξέχοντος ενός κυλινδρικού λαιμού και στηριζόμενη σε μια μικρή επίπεδη βάση. Το ενδιαφέρον του αντικειμένου έγκειται κυρίως στην πολύ επιτυχημένη χρήση δύο αντιθετικών τόνων γυαλιού: μια σημαντική ζώνη λευκοκρέμας, ελαφρώς διάφανη, συνδέεται με μια πλατιά κλίση κόκκινου προς πορτοκαλί έως καφέ αμβρέ που αναπτύσσεται φυσικά σε μεγάλο μέρος της μιας επιφάνειας και συνεχίζεται στα πλάγια.
Αυτή η χρωματική συνύπαρξη απηχεί εμφανώς την όψη ορισμένων σκληρών κινεζικών λίθων, ειδικά ιαδές ή νεφρίτες με ροδοκόκκινο εξωτερικό δέρμα. Αντί να προσθέσει διακοσμητικό γλυπτό, ο υαλουργός άφησε την ύλη πλήρως λεία, προκειμένου να αναδείξει αυτή τη φυσική αντίθεση ανάμεσα στο λευκό και το αμβρό. Ο απαλός γυαλισμός και το απλό περίγραμμα δίνουν στο μπουκάλι μια αισθητική ιδιαίτερα λιτή και κομψή.
Το εσωτερικό έχει κόψει μια σχετικά στενή είσοδο, σύμφωνα με την παραδοσιακή τεχνική των κινέζικων ταβατιέρων. Το καπάκι από πράσινη πέτρα διατηρείται, μαζί με τον φελλό του και το μικρό κουταλάκι.
Διαστάσεις: ύψος 7 εκ. × πλάτος 5 εκ. × βάθος 2,5 εκ.
Βάρος: 63 γρ.
Καλή γενική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία. Παρουσία μικροσκοπικών γρατσουνιών, σημάνσεων χρήσης και μικρών ανωμαλιών στην επιφάνεια. Λίγες πολύ μικρές ελαφρές λεκέδες φαίνονται στην περιοχή της οπής. Οι μικρές σκούρες κουκκίδες που παρατηρούνται σε ορισμένες ζώνες ανήκουν στο γυαλί και στη διαδικασία κατασκευής του. Δείτε προσεκτικά τις πολλές λεπτομερείς φωτογραφίες, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής της κατάστασης.
Προέλευση: παλιά ευρωπαϊκή συλλογή· αποκτήθηκε στην αγορά ευρωπαϊκής τέχνης το 2021. Το αντικείμενο συνοδεύεται από το πιστοποιητικό μελέτης Mimosa.
Μια ταβατιέρα Τσινγκ που γοητεύει με τη σ simplicity της, τις αναλογίες της και κυρίως με την πολύ διακοσμητική αντίθεση του λευκοκρέμα γυαλιού με το αμβροειδές, reminding την αισθητική των σκληρών λίθων που παραδοσιακά αναζητούν οι κινέζοι συλλέκτες.
Ιστορία πωλητή
MIMOSA SA — ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Από περισσότερα από 26 χρόνια ασκώ το επάγγελμα του εμπόρου τέχνης ειδικευμένου στις αρχαίες τέχνες της Ασίας. Η εργασία μου δεν συνίσταται απλώς στην πρόταση αντικειμένων: συνίσταται στο να τα παρατηρώ, να τα καταλαβαίνω, να τα μελετώ και να τα τεκμηριώνω πριν τα μεταδώσω σε έναν νέο συλλέκτη.
Κάθε έργο που παρουσιάζει η Mimosa SA υφίσταται λεπτομερή εξέταση. Ανάλογα με τη φύση του, η μελέτη αυτή μπορεί να αφορά την εικονογραφία, το στυλ, τις αναλογίες, την ύλη, τις τεχνικές εκτέλεσης, τα ίχνη επιφανείας, την πατίνα, την κατάσταση διατήρησης, τις συντηρήσεις, την προέλευση, καθώς και τις σχετικές βιβλιογραφικές, μουσειακές ή αρχαιολογικές συγκρίσεις. Όταν τούτο δικαιολογείται, μπορούν επίσης να γίνουν συμπληρωματικές επιστημονικές αναλύσεις.
Η προσέγγισή μας βασίζεται στην εμπειρία του βλέμματος, που αποκτήθηκε από την άμεση επαφή με τα έργα για πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά και σε μια μεθοδική και διαρκώς ανανεούμενη έρευνα. Προτιμούμε πάντα μια φαινομενικά προσεκτική, συνεκτική και τεκμηριωμένη απόδοση αντί για μια γοητευτική αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένη δήλωση.
Η διαφάνεια βρίσκεται στο κέντρο της προσέγγισής μας. Τα φθορά, οι ελλείψεις, τα ατυχήματα, οι παλιές ή πρόσφατες επεμβάσεις καταγράφονται το δυνατόν ακριβέστερα. Όταν μια απόδοση φέρει δέσμες αβεβαιότητας ή παραμένει υπόθεση εργασίας, αυτή παρουσιάζεται ρητώς ως τέτοια.
Ενεργοί στο Catawiki από το 2016, επιλέξαμε να διατηρούμε μια τακτική επιλογή έργων για να συναντήσουμε διεθνείς συλλέκτες που ευαισθητούν στην αυθεντικότητά, στη γνώση και στην ποιότητα της τεκμηρίωσης.
Κάθε αγορά συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας, κατόπιν ευθύνης μας επαγγελματικής. Για τα πλέον σημαντικά έργα, το πιστοποιητικό λαμβάνει τη μορφή ενός πραγματικού φακέλου μελέτης ο οποίος συγκεντρώνει τις κυριότερες τεχνικές, στυλιστικές, εικονογραφικές, ιστορικές και βιβλιογραφικές παρατηρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την έρευνά μας.
Την ίδια απαίτηση τηρείται και στην αποστολή. Με τα χρόνια έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο συσκευασίας προσαρμοσμένη σε αρχαία αντικείμενα, ευάλωτα, βαριά ή με πολύπλοκα σχήματα. Κάθε έργο προστατεύεται, ακινητοποιείται και συσκευάζεται με φροντίδα, ανάλογα με το υλικό του και τις ιδιαιτερότητές του. Τα έξοδα αποστολής αντιστοιχούν στις πραγματικές ανάγκες προστασίας, χειρισμού, ασφάλισης και ασφαλούς μεταφοράς. Η αποστολή ποτέ δεν θεωρείται πηγή οικονομικού κέρδους.
Η αγορά ενός έργου από τη Mimosa SA σημαίνει λήψη ενός αντικειμένου επιλεγμένου, μελετημένου, περιγραφόμενου, τεκμηριωμένου και προετοιμασμένου με την ίδια προσοχή που θα επιθυμούσαμε για ένα έργο προοριζόμενο για τη δική μας συλλογή."
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΌμορφη κινέζικη ταβατιέρα από γυαλί δίχρωμο λευκό και κόκκινο, κατασκευασμένη υπό τη δυναστεία Τσινγκ τον 19ο αιώνα.
Με κυκλικό σχήμα και έντονα επίπεδη, παρουσιάζει ένα σώμα με αναλογίες ιδιαίτερα ισορροπημένες, προεξέχοντος ενός κυλινδρικού λαιμού και στηριζόμενη σε μια μικρή επίπεδη βάση. Το ενδιαφέρον του αντικειμένου έγκειται κυρίως στην πολύ επιτυχημένη χρήση δύο αντιθετικών τόνων γυαλιού: μια σημαντική ζώνη λευκοκρέμας, ελαφρώς διάφανη, συνδέεται με μια πλατιά κλίση κόκκινου προς πορτοκαλί έως καφέ αμβρέ που αναπτύσσεται φυσικά σε μεγάλο μέρος της μιας επιφάνειας και συνεχίζεται στα πλάγια.
Αυτή η χρωματική συνύπαρξη απηχεί εμφανώς την όψη ορισμένων σκληρών κινεζικών λίθων, ειδικά ιαδές ή νεφρίτες με ροδοκόκκινο εξωτερικό δέρμα. Αντί να προσθέσει διακοσμητικό γλυπτό, ο υαλουργός άφησε την ύλη πλήρως λεία, προκειμένου να αναδείξει αυτή τη φυσική αντίθεση ανάμεσα στο λευκό και το αμβρό. Ο απαλός γυαλισμός και το απλό περίγραμμα δίνουν στο μπουκάλι μια αισθητική ιδιαίτερα λιτή και κομψή.
Το εσωτερικό έχει κόψει μια σχετικά στενή είσοδο, σύμφωνα με την παραδοσιακή τεχνική των κινέζικων ταβατιέρων. Το καπάκι από πράσινη πέτρα διατηρείται, μαζί με τον φελλό του και το μικρό κουταλάκι.
Διαστάσεις: ύψος 7 εκ. × πλάτος 5 εκ. × βάθος 2,5 εκ.
Βάρος: 63 γρ.
Καλή γενική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία. Παρουσία μικροσκοπικών γρατσουνιών, σημάνσεων χρήσης και μικρών ανωμαλιών στην επιφάνεια. Λίγες πολύ μικρές ελαφρές λεκέδες φαίνονται στην περιοχή της οπής. Οι μικρές σκούρες κουκκίδες που παρατηρούνται σε ορισμένες ζώνες ανήκουν στο γυαλί και στη διαδικασία κατασκευής του. Δείτε προσεκτικά τις πολλές λεπτομερείς φωτογραφίες, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής της κατάστασης.
Προέλευση: παλιά ευρωπαϊκή συλλογή· αποκτήθηκε στην αγορά ευρωπαϊκής τέχνης το 2021. Το αντικείμενο συνοδεύεται από το πιστοποιητικό μελέτης Mimosa.
Μια ταβατιέρα Τσινγκ που γοητεύει με τη σ simplicity της, τις αναλογίες της και κυρίως με την πολύ διακοσμητική αντίθεση του λευκοκρέμα γυαλιού με το αμβροειδές, reminding την αισθητική των σκληρών λίθων που παραδοσιακά αναζητούν οι κινέζοι συλλέκτες.
Ιστορία πωλητή
MIMOSA SA — ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Από περισσότερα από 26 χρόνια ασκώ το επάγγελμα του εμπόρου τέχνης ειδικευμένου στις αρχαίες τέχνες της Ασίας. Η εργασία μου δεν συνίσταται απλώς στην πρόταση αντικειμένων: συνίσταται στο να τα παρατηρώ, να τα καταλαβαίνω, να τα μελετώ και να τα τεκμηριώνω πριν τα μεταδώσω σε έναν νέο συλλέκτη.
Κάθε έργο που παρουσιάζει η Mimosa SA υφίσταται λεπτομερή εξέταση. Ανάλογα με τη φύση του, η μελέτη αυτή μπορεί να αφορά την εικονογραφία, το στυλ, τις αναλογίες, την ύλη, τις τεχνικές εκτέλεσης, τα ίχνη επιφανείας, την πατίνα, την κατάσταση διατήρησης, τις συντηρήσεις, την προέλευση, καθώς και τις σχετικές βιβλιογραφικές, μουσειακές ή αρχαιολογικές συγκρίσεις. Όταν τούτο δικαιολογείται, μπορούν επίσης να γίνουν συμπληρωματικές επιστημονικές αναλύσεις.
Η προσέγγισή μας βασίζεται στην εμπειρία του βλέμματος, που αποκτήθηκε από την άμεση επαφή με τα έργα για πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά και σε μια μεθοδική και διαρκώς ανανεούμενη έρευνα. Προτιμούμε πάντα μια φαινομενικά προσεκτική, συνεκτική και τεκμηριωμένη απόδοση αντί για μια γοητευτική αλλά ανεπαρκώς τεκμηριωμένη δήλωση.
Η διαφάνεια βρίσκεται στο κέντρο της προσέγγισής μας. Τα φθορά, οι ελλείψεις, τα ατυχήματα, οι παλιές ή πρόσφατες επεμβάσεις καταγράφονται το δυνατόν ακριβέστερα. Όταν μια απόδοση φέρει δέσμες αβεβαιότητας ή παραμένει υπόθεση εργασίας, αυτή παρουσιάζεται ρητώς ως τέτοια.
Ενεργοί στο Catawiki από το 2016, επιλέξαμε να διατηρούμε μια τακτική επιλογή έργων για να συναντήσουμε διεθνείς συλλέκτες που ευαισθητούν στην αυθεντικότητά, στη γνώση και στην ποιότητα της τεκμηρίωσης.
Κάθε αγορά συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας, κατόπιν ευθύνης μας επαγγελματικής. Για τα πλέον σημαντικά έργα, το πιστοποιητικό λαμβάνει τη μορφή ενός πραγματικού φακέλου μελέτης ο οποίος συγκεντρώνει τις κυριότερες τεχνικές, στυλιστικές, εικονογραφικές, ιστορικές και βιβλιογραφικές παρατηρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την έρευνά μας.
Την ίδια απαίτηση τηρείται και στην αποστολή. Με τα χρόνια έχουμε αναπτύξει μια μέθοδο συσκευασίας προσαρμοσμένη σε αρχαία αντικείμενα, ευάλωτα, βαριά ή με πολύπλοκα σχήματα. Κάθε έργο προστατεύεται, ακινητοποιείται και συσκευάζεται με φροντίδα, ανάλογα με το υλικό του και τις ιδιαιτερότητές του. Τα έξοδα αποστολής αντιστοιχούν στις πραγματικές ανάγκες προστασίας, χειρισμού, ασφάλισης και ασφαλούς μεταφοράς. Η αποστολή ποτέ δεν θεωρείται πηγή οικονομικού κέρδους.
Η αγορά ενός έργου από τη Mimosa SA σημαίνει λήψη ενός αντικειμένου επιλεγμένου, μελετημένου, περιγραφόμενου, τεκμηριωμένου και προετοιμασμένου με την ίδια προσοχή που θα επιθυμούσαμε για ένα έργο προοριζόμενο για τη δική μας συλλογή."
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
chine
Αιώνες/χρονική περίοδος
XIXe siècle | Dynastie Qing (1644–1911)
Name of object
Chinese snuffbox in white and russet glass imitating jade
Αποκτήθηκε από
Οίκος δημοπρασιών
Έτος απόκτησης
2021
Υλικό
Two-tone glass, white and reddish-brown, imitating jade; stopper in green stone.
Χώρα απόκτησης
Αυστρία
Κατάσταση
Καλή
Προηγούμενος κάτοχος - αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Height
7 cm
Προηγούμενος κάτοχος – έτος απόκτησης
2010
Width
5 cm
Προηγούμενος κάτοχος – χώρα απόκτησης
Γαλλία
Depth
2.5 cm
Βεβαιώνω ότι έχω αποκτήσει νόμιμα αυτό το αντικείμενο και ότι μου επιτρέπεται να το πουλήσω.
Ναι
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
