Yamamoto Hozan (山本鳳山) - Tsuru-Kame (Crane & Turtle) - Βάζο - Μπρούντζος

# Κρητική Κασέτα Χυτού Μέταλλο – Yamamoto Hozan (山本鳳山) – Σχέδια Κύριων και Χελών – Τάκαόκα Μπρούντ Χειροτεχνία – Κουτί Αποθήκευσης από Ξύλο (αρχικό)

## Περιγραφή Αντικειμένου

Μια κομψή vintage ιάπωνικη φιάλη-βόσγιο από χυτό μπρούντζο, αποδοθείσα στον/στην **Yamamoto Hozan (山本鳳山)**, συνδεδεμένη με την διακεκριμένη παράδοση της μπερονικής τέχνης της Τακάοκα στην επαρχία Τογγάμα, Ιαπωνία.

Αυτό το εντυπωσιακό βάζο διαθέτει γλυπτό, ήπια καμπύλη γραμμή και μια πλούσια υφή σκούρου μπρούντζου. Η ασύμμετρη μορφή συνδυάζει μια ισχυρή αρχιτεκτονική παρουσία με την εκλεπτυσμένη αισθητική αντίληψη που χαρακτηρίζει την ιαπωνική διακοσμητική μεταλλοτεχνία.

Μια πλευρά διακοσμείται με ευγενείς **πελέκους ( cranes )**, ενώ η αντίθετη πλευρά φιλοξενεί **χελώνες**, και οι δύο αποδοσμένες με αντίθετες λεπτομέρειες χρυσού και ασημιού που ξεχωρίζουν όμορφα ενάντια στο σκούρο φόντο του μπρούντζου.

Στον ιαπωνικό πολιτισμό, οι πελεκάνοι ( cranes ) και οι χελώνες είναι παραδοσιακά σύμβολα μακροζωίας, καλής τύχης και διαρκούς ευτυχίας. Μαζί αυτά τα ευοίωνα μοτίβα είναι γνωστά ως *Tsuru-Kame* (鶴亀), ένα γιορταστικό θέμα στην ιαπωνική τέχνη και χειροτεχνία.

Οι αντίθετοι μεταλλικοί τόνοι, η διακριτή υφή της επιφάνειας και η ρέουσα μορφή δίνουν στο βάζο μια αξιοσημείωτη παρουσία, καθιστώντας το κατάλληλο για την εμφάνιση λουλουδιών ή ως μια αυτόνομη διακοσμητική γλυπτική.

Το βάζο συνοδεύεται από το **αρχικό εμποτισμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako)**. Το κουτί φέρει ιαπωνικούς χαρακτήρες που προσδιορίζουν το έργο ως βάζο-λουλούδι από μπρούντζο με χύτρες από Χοζάν, παρέχοντας μια σημαντική σύνδεση με τον καλλιτέχνη και την παραδοσιακή παρουσίαση του κομματιού.

Σύμφωνα με τον ισχυρισμό του προηγούμενου ιδιοκτήτη, το βάζο ήταν μέρος μιας οικογενειακής συλλογής ιαπωνικής τέχνης και διακοσμητικών αντικειμένων. Αναφέρθηκε ότι ήταν αχρησιμοποίητο και προσεκτικά αποθηκευμένο σε ξύλινο κουτί για πολλά χρόνια.

Η εργασία θεωρείται vintage, αν και η ακριβής ημερομηνία παραγωγής και η γενιά του Yamamoto Hozan υπεύθυνου για αυτήν δεν έχουν επαρκώς επιβεβαιωθεί.

Ένα διακριτικό παράδειγμα της ιαπωνικής διακοσμητικής μπρούντζου, συνδυάζοντας καλλιτεχνική μορφή, παραδοσιακό συμβολισμό και την μακροχρόνια γοητεία της μεταλλουργίας Τακάοκα.

## Μέγεθος
- Ύψος: περίπου 20 εκ
- Πλάτος: περίπου 19 εκ
- Βάθος: περίπου 7,5–8 εκ

## Βάρος
- Μόνο το βάζο: περίπου 2.670 γ
- Το βάζο με το αρχικό ξύλινο κουτί: περίπου 3.200 γ

Τα παραπάνω βάρη εξαιρούν υλικό εξωτερικής συσκευασίας μεταφοράς.

## Κατάσταση

**Καλή vintage κατάσταση.**

Σύμφωνα με τον ισχυρισμό του προηγούμενου ιδιοκτήτη, το βάζο ήταν αχρησιμοποίητο και αποθηκευμένο στο αρχικό του ξύλινο κουτί για πολλά χρόνια.

Ως αντικείμενο vintage, ενδέχεται να υπάρχουν μικρά σήματα γήρανσης, φθορά επιφάνειας ή μικρές γρατζουνιές. Παρακαλούμε να ελέγξετε προσεκτικά τις φωτογραφίες για την ακριβή κατάσταση και τα διακοσμητικά χαρακτηριστικά.

Το αρχικό ξύλινο κουτί δείχνει σημάδια γήρανσης και φθοράς αποθήκευσης.

**Παρακαλούμε σημειώστε:** Μέρος της εσωτερικής ξύλινης δομής του κουτιού είναι λίγο χαλαρό και μπορεί να μετακινηθεί, αν και παραμένει συνδεδεμένο. Το κουτί θα αποσταλεί στην τρέχουσα, μη επισκευασμένη κατάστασή του.

Τα στοιχεία διακόσμησης σε χρυσό και ασημί περιγραφούν σύμφωνα με την ορατή τους εμφάνιση· ο ακριβής μεταλλευτικός συνδυασμός και η τεχνική εφαρμογής δεν έχουν επαληθευθεί.

Παρακαλούμε ανατρέξτε σε όλες τις φωτογραφίες, οι οποίες αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.

## Προφίλ Καλλιτέχνη

**Yamamoto Hozan (山本鳳山)** είναι ένα όνομα συνδεδεμένο με την ιαπωνική διακοσμητική μεταλλοτεχνία και την παράδοση της χύτευσης μπρούντζου στην Τακάοκα, στην επαρχία Τογιάμα.

Η Τακάοκα υπήρξε κέντρο μεταλλουργίας της Ιαπωνίας επί αιώνες, φημισμένο για τη δημιουργία μπρούτζινα σκεύη, βουδιστικά αντικείμενα, διακοσμητικές γλυπτικές και εκλεπτυσμένες εργασίες εφαρμοσμένης τέχνης.

Το όνομα Yamamoto Hozan συνδέεται με διαδοχικές γενιές τεχνιτών μεταλλοτεχνίας. Δεν έχει προσδιοριστεί με ακρίβεια η συγκεκριμένη γενιά που ευθύνεται για αυτό το βάζο, και δεν γίνεται ισχυρισμός για απόδοση σε συγκεκριμένη γενιά.

Το βάζο αντικατοπτρίζει τις αισθητικές ποιότητες για τις οποίες θαυμάζεται η ιαπωνική μεταλλουργία μπρούντζου: μια προσεκτικά μελετημένη σιλουέτα, εκφραστική επεξεργασία επιφανείας, περιορισμένες μεταλλικές αντίθεσεις και παραδοσιακά ευοίωνα εικονίσματα.

## Μεταφορικά Στοιχεία

**Αποστολή από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση.**

Χρησιμοποιούμε τη Japan Post, FedEx, Japan Post UGX, DHL ή Yamato Transport (UPS), ανάλογα με τον προορισμό, τους κανονισμούς τελωνείου και τις συνθήκες αποστολής.

**Κόστη Αποστολής & Χώρες ΕΕ**
Λόγω διαφορετικών κανονισμών εισαγωγής, διαδικασιών τελωνείου και συνθηκών DDP/DAP, τα τέλη αποστολής μπορεί να είναι υψηλότερα για ορισμένες χώρες.

Τα τέλη αποστολής μπορεί να περιλαμβάνουν δασμούς εισαγωγής, χρεώσεις χειρισμού και άλλα έξοδα σχετιζόμενα με τελωνείο, προκαταβλημένα από τον πωλητή.

**Σημαντική Σημείωση για την Ιταλία**
Σύμφωνα με την Japan Post (9 Νοεμβρίου 2026), οι ταχυδρομικές παραδόσεις προς την Ιταλία εμφανίζουν σημαντικές καθυστερήσεις λόγω αλλαγών στο IT συστήμα τελωνείου και απεργιών στο ταχυδρομείο. Η πλήρης ανάκαμψη μπορεί να διαρκέσει λίγο.

**Θα δώσουμε προσωρινά προτεραιότητα σε DHL ή FedEx για την Ιταλία, με αποτέλεσμα υψηλότερα τέλη αποστολής.**

**Εάν προτιμάτε φθηνότερη αποστολή με Japan Post παρά την πιθανή σημαντική καθυστέρηση, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα μέσω Catawiki μετά την αγορά σας.** Εάν είναι διαθέσιμο, θα οργανώσουμε αποστολή με Japan Post και θα επιστρέψουμε τη διαφορά του αντίστοιχου τέλους αποστολής μέσω του επίσημου συστήματος επιστροφών της Catawiki, βασισμένο στα πραγματικά έξοδα αποστολής και τελωνείου.

**Επιστροφές Αποστολής**
**Εάν τα πραγματικά έξοδα αποστολής και τελωνείων είναι σημαντικά χαμηλότερα από το ποσό που καταβλήθηκε, ενδεχομένως να πραγματοποιήσουμε μερική επιστροφή μέσω του επίσημου συστήματος επιστροφών της Catawiki.**
Αυτό ισχύει για χώρες της ΕΕ και άλλους προορισμούς, συμπεριλαμβανομένων κοντινών ασιατικών χωρών όπου η αποστολή μπορεί να είναι φθηνότερη.

**Παρακαλούμε ελέγξτε τον τιμοκατάλογο αποστολής για τη χώρα σας πριν από την προσφορά.**

**Χρόνος Παράδοσης**
Εκτιμώμενη παράδοση: **περίπου 1–2 εβδομάδες**, ανάλογα με τελωνείο και τοπικές συνθήκες παράδοσης. Αποστολές προς την Ιταλία, ειδικά μέσω Japan Post, μπορεί να διαρκέσουν σημαντικά περισσότερο.

**Δασμοί Εισαγωγής & ΦΠΑ**
Ο ΦΠΑ μπορεί να συλλεχθεί από την Catawiki κατά την πληρωμή. Ορισμένοι τέλη εισαγωγής και τελωνειακά τέλη μπορεί να προπληρωθούν από τον πωλητή, ανάλογα με τον τρόπο αποστολής.

**Οποιεσδήποτε φόροι, δασμοί ή τελωνειακά τέλη που δεν έχουν συλλεχθεί από την Catawiki ή προπληρωθεί από τον πωλητή είναι ευθύνη του αγοραστή.**

**Συσκευασία**
Τα αντικείμενα θα πακεταριστούν με προσοχή για ασφαλή παράδοση. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν επαναχρησιμοποιούμενα υλικά συσκευασίας και ελαφριά συσκευασία όταν είναι κατάλληλο.

**Πρόσθετες Πληροφορίες**
Οι μέθοδοι αποστολής επιλέγονται σύμφωνα με τους κανονισμούς προορισμού και τη διαθεσιμότητα υπηρεσίας.

**Παρακαλούμε ελέγξτε τον πίνακα τιμών αποστολής για τη χώρα ή την περιοχή σας.**

Λόγω αλλαγών στα κανονιστικά ζητήματα της ΕΕ, τα τέλη αποστολής μπορεί να οριστούν υψηλότερα από το συνηθισμένο. Όποτε είναι δυνατόν, θα επιστρέψουμε την περίσσεια κόστους αποστολής μέσω του επίσημου συστήματος επιστροφών της Catawiki.

**Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι επιστροφές ενδέχεται να μην είναι δυνατές εάν η τελική προσφορά νικητή είναι εξαιρετικά χαμηλή.**

Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία.

---

**Επιπλέον Οικονομική Αποστολή Με Αεροπορική Μεταφορά (Surface Mail)**
Για προορισμούς όπου η επιφανειακή ταχυδρομική υπηρεσία της Japan Post είναι διαθέσιμη, μπορεί να προταθεί μια πιο οικονομική επιλογή αποστολής κατόπιν αιτήματος.

Η αποστολή επιφανείας μπορεί να κοστίζει περίπου €25 για ορισμένους προορισμούς, ανάλογα με το τελικό συσκευασμένο βάρος, τον προορισμό και τα αντίστοιχα έξοδα αποστολής και τελωνείου.

**Παρακαλούμε σημειώστε ότι η αποστολή επιφανείας χρειάζεται σημαντικά περισσότερο χρόνο από την αεροπορική μεταφορά. Για παράδειγμα, η παράδοση προς την Ολλανδία συνήθως διαρκεί περίπου 2–2,5 μήνες με βάση την εμπειρία μας. Οι χρόνοι παράδοσης διαφέρουν ανά χώρα και μπορεί να είναι μεγαλύτεροι.**

**Αν είστε άνετοι με τον μεγαλύτερο χρόνο παράδοσης και προτιμάτε την αποστολή επιφανείας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω Catawiki μετά την αγορά σας.**

Θα ελέγξουμε εάν η αποστολή επιφανείας είναι διαθέσιμη για τον προορισμό σας και θα επιβεβαιώσουμε τα αντίστοιχα κόστη.

Εάν τα πραγματικά έξοδα αποστολής και τελωνείων είναι χαμηλότερα από το ποσό που καταβλήθηκε, μπορεί να επιστραφεί η αντίστοιχη διαφορά μέσω του επίσημου συστήματος επιστροφών της Catawiki, σύμφωνα με τις διαδικασίες του.