Angela Bombardi - The Tiger, 2013

ENG - Αυτή η χρυσή τίγρη, ζωγραφισμένη με ακρυλικό σε καμβά μεγάλης κλίμακας (100 × 120 εκ.), αναδύεται ισχυρά από ένα μαύρο φόντο, παίζοντας με την αντίθεση ανάμεσα σε πλούσιο χρυσό, απαλό χρυσό και μαύρο. Η χρυσή επιφάνεια αντανακλά το φως και ενισχύει την απόδοση του παλτού, που επιτυγχάνεται μέσω προσεκτικής σκίασης.

Το έργο ανήκει στη σειρά Light & Gold και αποτελεί ένα από τα βασικά έργα στην τεχνική και στυλιστική μου έρευνα. Μετά από ένα ακαδημαϊκό υπόβαθρο στη διακόσμηση, αυτή η σειρά σηματοδοτεί τη μετάβασή μου προς τη ζωγραφική ως μια αυτόνομη εκφραστική γλώσσα, ορίζοντας τα θεμέλια του στυλ μου για περίπου δεκαπέντε χρόνια. Σε αυτή την πρώιμη φάση, η έρευνά μου εστιάζει στην εξερεύνηση της ταυτότητας, από την οποία αναπτύσσεται σταδιακά μια προσωπική και αισθητική έρευνα της σιωπής και του ήχου, επηρεασμένη από μια ασυνήθη ακουστική εμπειρία και μετατρέπονται σε εικόνες ικανές να μεταφέρουν εσωτερικές αντιλήψεις και συναισθήματα.

Το έργο τέχνης είναι εφοδιασμένο με δύο πίσω κρεμάστρες και σε πολύ καλή συνολική κατάσταση. Το μετωπικό θέμα δεν έχει υποστεί αλλαγές με τον καιρό. Υπάρχει ελαφριά φθορά στα περιθώρια στις δύο κάτω γωνίες της διπλωμένης άκρης του καμβά, σε περιοχή που δεν φαίνεται από την μπροστινή όψη, για την οποία έχει διενεργηθεί συντηρητική παρέμβαση αποκατάστασης.
Ένα πιστοποιητικό γνησιότητας θα παρέχεται, και ο καμβάς θα αποσταλεί χωρίς κάδρο.

https://angelabombardi.art/bio/

ITA - Αυτή η χρυσή τίγρη, ζωγραφισμένη με ακρυλικό σε καμβά μεγάλων διαστάσεων (100 × 120 εκ.), ξεχωρίζει με δύναμη από ένα μαύρο φόντο, παίζοντας με την αντίθεση ανάμεσα σε πλούσιο χρυσό, αχνό χρυσό και μαύρο. Η χρυσαφένια επιφάνεια αντανακλά το φως και αναδεικνύει την απόδοση του γούνινου παλτού, υλοποιημένου μέσω ακριβών αποχρώσεων.

Το έργο ανήκει στη σειρά Light & Gold, και αποτελεί ένα από τα βασικά έργα της τεχνικής και στυλιστικής μου έρευνας: μετά από μια ακαδημαϊκή εκπαίδευση στη διακόσμηση, αυτή η σειρά σηματοδοτεί τη μετάβασή μου προς τη ζωγραφική ως αυτόνομη εκφραστική γλώσσα, ορίζοντας τις βάσεις του στυλ μου για περί τα δεκαπέντε χρόνια. Σε αυτό το αρχικό στάδιο, η έρευνά μου εστιάζει στην εξέταση της ταυτότητας, από την οποία αναπτύσσεται σταδιακά μια προσωπική και αισθητηριακή εξερεύνηση της σιωπής και του ήχου, επηρεασμένη από μια ασυνήθιστη εμπειρία ακοής και μεταφρασμένη σε εικόνες ικανές να μεταφράζουν εσωτερικές αντιλήψεις και συναισθήματα.

Το έργο διαθέτει δύο πίσω γάντζους και βρίσκεται σε άριστη γενική κατάσταση. Το κεντρικό θέμα δεν έχει υποστεί μεταβολές με τα χρόνια. Υπάρχει μια ελαφριά περιθωριακή φθορά στις δύο κάτω γωνίες του περιθωρίου του καμβά, σε περιοχή που δεν φαίνεται από το προσκήνιο, για την οποία έχει πραγματοποιηθεί παρέμβαση συντηρητικής αποκατάστασης.
Εκδίδεται το πιστοποιητικό γνησιότητας και ο καμβάς θα αποσταλεί χωρίς κορνίζα.