bruce carter - Indien menotté 1973

Αφίσα ενός ξυλογραφίας, από τον Μπρους Κάρτερ, που απεικονίζει ινδιάνο με χειροπέδες. Έτος 1973. Σφραγίδα Glad day press.

WW Universal
Union Shop
IU 450
Ithaka, N.Y 14850

Υψος 57 cm

Πλάτος 44,5 cm

Επισήμανση της αφίσας:
"we decided that our indian people are more important to us than long jail terms."

(We are grateful to Bruce Carter for the woodcut on which this poster ,a based.--This poster is one of a series of 13 published by AKWESASNE NOTES. Reprints on heavy poster paper of this poster, or any in the set, are available from AKWESASNE NOTES, Mohawk Nation, via Rooseveltown, N.Y. 13683. They cost 50 cents each, or 3 for $1, postpaid. Add 50 cents if mailing tube is desired for shipment.)

Traduction :
"nous avons décidé que nos indiens sont plus importants pour nous que de longues peines de prison."

(Nous sommes reconnaissants à Bruce Carter pour la gravure sur bois sur laquelle cette affiche a été réalisée.) Cette affiche fait partie d'une série de 13 publiées par AKWESASNE NOTES. Des réimpressions sur papier épais de cette affiche, ou de toute autre affiche de la série, sont disponibles auprès d'AKWESASNE NOTES, Nation Mohawk, via Rooseveltown, N.Y. 13683. Elles coûtent 50 cents chacune, ou 3 pour 1 $, port payé. Ajoutez 50 cents si vous souhaitez un tube d'expédition pour l'expédition.)

L'affiche est en bon état. Il y a néanmoins quelques traces d'usure dues à d'anciens rubans adhésifs légèrement jaunis. J'ai mis un maximum de détails en photo. L'affiche a été photographiée avec une vitre pour la maintenir à plat, mais elle sera envoyée en rouleau par Colissimo, envoi soigné.