Volledig werk van William Shakespeare in vertaling van Willy Courteaux - Meulenhoff/Manteau - 11 delen - 3648 pp - In perfecte nieuwstaat (ongelezen) Volgens Hugo Claus de allerbeste vertaling: "Als ik Shakespeare vertaal zit Willy Courteaux op mijn schouder." Tom Lanoye: "Dramaturgen, regisseurs, acteurs, bewerkers... Als het om Shakespeare gaat raadpleegt iedereen 'De Bijbel van Courteaux'. Zijn heldere en verhelderende vertalingen vormden alvast mijn leidraaf bij het maken van Ten Oorlog." William Shakespeare (1564 - 1616) was een Engelse dichter, schrijver en acteur. Hij wordt gezien als een van de meest invloedrijke schrijvers allertijden. Hij groeide op en Stratford-upon-Avon, een stad in het midden van Engeland. Op zijn achttiende trouwde hij met Anne Hathaway waarmee hij drie kinderen kreeg. In april 1953 publiceerde Shakespeare zijn lang verhalende gedicht Venus and Adonis. De uitgave werd met negen herdrukken een groot succes. De bekendste toneelstukken die William Shakespeare schreef zijn Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth en King Lear. Na 1601 schreef hij steeds minder. Mede door een nieuwe generatie schrijvers die een nieuwe stijl introduceerden