[Voltaire] - Testament politique de M. de V*** - 1770

Αρχική έκδοση, σπάνια, της πολιτικής διαθήκης του Voltaire, δημοσιευμένη ανώνυμα στη Γενεύη το 1770, δηλαδή οκτώ χρόνια πριν από το θάνατό του.

Βιβλίο σε σχήμα, σε μια χάρτινη θήκη από παχύ χαρτί με χειρόγραφη τίτλο. Σε καλή γενική κατάσταση. Σελίδα με ψεύτικο τίτλο και η τελευταία σελίδα κιτρινισμένες, οι άκρες του χαρτιού επίσης. Μικρό λεκέ στην πάνω γωνία της σελίδας του τίτλου. Μερικές σπάνιες τρυπούλες. Μικρή σχισμή σε πολλές σελίδες στο επίπεδο της αρθρώσεως (1 εκ., χωρίς απώλεια). Ίχνη μολυβιού στην τέταρτη σελίδα της θήκης.
Καλό αντίγραφο, σπάνιο.

Πάντα είχα στο μυαλό μου τον θάνατο, χωρίς να τον επιθυμώ ή να τον φοβάμαι. Είναι αποκρουστικός, αλλά αναγκαίος· συχνά είναι το όμορφο βράδυ μιας νεφελώδους ημέρας. Η αδύναμη μου σύσταση με έκανε πάντα να πιστεύω ότι θα φτάσει λιγότερο αργά σε εμένα. Με έχει προφυλάξει, αλλά η φθορά μου προαναγγέλλει την προσέγγισή του. Όταν παρουσιαστεί, παρά την ασχήμια του, η πόρτα μου θα είναι πάντα ανοιχτή: φοβάμαι, αλλά ελπίζω περισσότερο. Θέλω να επιδείξω το αίσθημα της αθανασίας, και να το θεμελιώσω με τις ιδιαίτερες διαθέσεις μου. Έζησα με έναν ασυνήθιστο τρόπο, πρέπει να δοκιμάσω και να πεθάνω με τον ίδιο τρόπο.

Από τις αρχές Φεβρουαρίου του 1773, ο Βολταίρος υποφέρει από καρκίνο του προστάτη (διάγνωση αναδρομική που έγινε σήμερα, χάρη στην έκθεση της νεκροτομής που πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα από το θάνατό του). Η δυσουρία είναι σοβαρή, οι συχνές πυρετοί και οι απώλειες συνείδησης. Τα πρησμένα πόδια κάνουν λόγο για υδροπία (πάθηση που πιθανότατα ο πατέρας του βιολογικός του θάνατος το 1719). Την 8η Μαΐου, ενημερώνει τον Αμπέρμπερτ: «Βλέπω το θάνατο στο τέλος της μύτης μου».

Βολταίρος
Πολιτική διαθήκη του κ. de V***
Γενεύη, σ.ε, 1770
σε-12 (21 x 13cm), 66 σελίδες