Willem Poelstra - Future Stories from the Past - 2017

Βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο. Εικονογραφημένο σε ασπρόμαυρο και έγχρωμο. – Σχεδιασμός: Regina Geerts – Κείμενα και έρευνα για το Κόσοβο από τον Guido van Eijck. – Κείμενα στα Αγγλικά, Αλβανικά και Σερβικά. – Ο Willem Poelstra (1956-2018) εργάστηκε πέντε χρόνια για να αφηγηθεί μια διαχρονική ιστορία για τον αντίκτυπο του πολέμου, μετά από την ανακάλυψη του ανεξιχνίαστου παρελθόντος των γονιών του. Στο Κόσοβο είδε πώς ο πόλεμος μπορεί να διχάσει οικογένειες, φίλους και εραστές. – Ο Willem Poelstra δεν γνώριζε πολλά για το παρελθόν των γονιών του. Μόνο το 2011, μετά τον θάνατό τους, βρήκε ένα κουτί γεμάτο γράμματα, φωτογραφίες και άλλα έγγραφα. Αποκάλυψε μια ιστορία που προτιμούσαν να μην αναφέρουν. Έμαθε ότι η Εβραία μητέρα του [Hanna] είχε χάσει δεκάδες μέλη της οικογένειάς της σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ ο πατέρας του εργαζόταν σε γερμανικό εργοστάσιο αμαξοστοιχιών με δική του επιλογή. Ωστόσο, ερωτεύτηκαν όταν ο πόλεμος τελείωσε. – Ο Poelstra ήθελε να αντικατοπτρίσει το ανεξιχνίαστο παρελθόν των γονιών του με σύγχρονες ιστορίες πολέμου και τις βαθιές πληγές που αφήνει στους ανθρώπους και τις κοινότητές τους. Και να δείξει μια διαχρονική ιστορία που συνεχίζει να επαναλαμβάνεται. – Άψογη/καινούργια αντιγραφή.

Στο δεύτερο και τελικά τελευταίο βιβλίο του, Για τη Χάνα, Μελλοντικές Ιστορίες από το Παρελθόν… , ο Willem Poelstra επιδιώκει να αφηγηθεί την ιστορία των γονιών του: πώς ένας εθελοντής εργαζόμενος στη γερμανική βιομηχανία πολέμου και μια γυναίκα που έχασε την οικογένειά της από το ολοκαύτωμα παντρεύτηκαν και έζησαν μια ευτυχισμένη ζωή μετά τον πόλεμο. Η ιστορία τους απέδειξε στον Willem ότι η πραγματική μεταπολεμική συμφιλίωση συμβαίνει μέσω προσωπικών σχέσεων. Στο Για τη Χάνα, Μελλοντικές Ιστορίες από το Παρελθόν… (FSFTP εν συντομία), αναζητάει ένα παράλληλο με αυτήν την ιστορία στις μεταπολεμικές σχέσεις μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Σερβίας. Η συλλογή Forhanna πρόσθεσε μια σειρά από πέντε εκτυπώσεις, μια τυπολογία ατελών σπιτιών στο ανοιχτό τοπίο της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου.