ENGLISH Beautiful and impressive sculpture in heavy resin, created probably between the late 20th century and early 21st century. The artwork depicts two children sharing a tender kiss on a bench, a scene full of sweetness and innocence. The subject intentionally evokes the style and atmosphere of the early 20th century (circa 1910–1930): period clothing, soft facial features, romantic innocence, and a narrative composition typical of Belle Époque and interwar imagery. The antique-style patina, reminiscent of aged bronze, reinforces the impression of a historical sculpture despite its modern creation. The children are rendered with expressive detail: their faces, hair, and clothing folds are carefully modelled. The sculpture is signed (signature engraved on the base), indicating artistic quality. A large, heavy and highly decorative piece—ideal for interior decoration and collectors. Technical details – Material: heavy resin with bronze-style patina – Dating of the artwork: late 20th – early 21st century – Period represented: early 20th century (approx. 1910–1930) – Signature: present – Length: approx. 39–40 cm – Base width: approx. 13 cm – Height: approx. 18–19 cm – Weight: approx. 2,694 g Shipping Information: Tracked shipping Professional and protective packaging Shipping from Italy Shipping costs do not include islands (Canary Islands, Madeira, Azores, Corsica, Balearic Islands) or remote areas. Please contact beforehand for the exact shipping price. Photos are an integral part of the description. For any questions, feel free to contact me. ITALIANO Splendida e imponente scultura in resina pesante, realizzata probabilmente tra la fine del XX secolo e i primi anni del XXI secolo. L’opera raffigura due bambini nell’atto di scambiarsi un tenero bacio sopra una panchina, una scena ricca di dolcezza e ingenuità. Il soggetto richiama volutamente lo stile e l’immaginario del primo Novecento (circa 1910–1930): abbigliamento d’epoca, linee morbide, romanticismo infantile e un’impostazione tipica della Belle Époque e del periodo tra le due guerre. La patina anticata, simile a un bronzo scurito, accentua l’effetto di scultura storica pur essendo una creazione moderna. I personaggi sono modellati con grande espressività: volti, capelli e pieghe degli abiti sono resi con cura. La scultura è firmata (firma incisa sulla base), segno di un’opera di qualità. Pezzo di grandi dimensioni, pesante e molto scenografico: ideale per arredamento e collezionismo. Dati tecnici – Materiale: resina pesante con patina bronzata – Datazione dell’opera: fine XX – inizio XXI secolo – Periodo rappresentato: primo Novecento (circa 1910–1930) – Firma: presente – Lunghezza: ca. 39–40 cm – Larghezza base: ca. 13 cm – Altezza: ca. 18–19 cm – Peso: ca. 2.694 g Informazioni sulla Spedizione: Spedizione tracciata Imballaggio professionale e protettivo Spedizione dall’Italia I costi di spedizione non includono isole (Canarie, Madeira, Azzorre, Corsica, Baleari) o località remote. Contattare prima per conoscere il costo esatto. Le fotografie sono parte integrante della descrizione. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi. FRANÇAIS Superbe et imposante sculpture en résine lourde, réalisée probablement entre la fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle. L’œuvre représente deux enfants échangeant un tendre baiser sur un banc, une scène pleine de douceur et d’innocence. Le sujet évoque clairement le style et l’atmosphère du début du XXe siècle (vers 1910–1930) : vêtements d’époque, traits doux, romantisme enfantin et composition typique de la Belle Époque et de l’entre-deux-guerres. La patine antique, proche d’un bronze vieilli, renforce l’impression d’une sculpture ancienne malgré sa création moderne. Les personnages sont rendus avec une grande expressivité : les visages, les cheveux et les plis des vêtements sont soigneusement détaillés. La sculpture est signée (signature gravée sur la base), preuve d’une qualité artistique réelle. Pièce large, lourde et très décorative, idéale pour la décoration intérieure ou une collection. Détails techniques – Matériau : résine lourde avec patine bronze – Datation de l’œuvre : fin XXe – début XXIe siècle – Période représentée : début XXe siècle (env. 1910–1930) – Signature : présente – Longueur : env. 39–40 cm – Largeur de la base : env. 13 cm – Hauteur : env. 18–19 cm – Poids : env. 2 694 g Informations sur l’expédition : Envoi suivi Emballage professionnel et protecteur Expédition depuis l’Italie Les frais de port n’incluent pas les îles (Canaries, Madère, Açores, Corse, Baléares) ni les zones éloignées. Merci de me contacter au préalable. Les photos font partie intégrante de la description. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter. DEUTSCH Wunderschöne und eindrucksvolle Skulptur aus schwerem Harz, vermutlich entstanden zwischen dem späten 20. und frühen 21. Jahrhundert. Das Werk zeigt zwei Kinder, die sich auf einer Bank einen zarten Kuss geben – eine Szene voller Unschuld und Zärtlichkeit. Das Thema erinnert bewusst an den Stil des frühen 20. Jahrhunderts (ca. 1910–1930): Kleidung der Epoche, weiche Gesichtszüge, kindlicher Romantizismus und eine Komposition im Stil der Belle Époque und der Zwischenkriegszeit. Die antike Patina, ähnlich gealtertem Bronze, verstärkt den Eindruck einer historischen Skulptur, obwohl es sich um ein modernes Werk handelt. Die Figuren sind sehr ausdrucksstark modelliert, mit sorgfältigen Details in Gesichtern, Haaren und Kleidung. Die Skulptur ist signiert (Signatur auf der Basis), was ihre Qualität bestätigt. Ein großes, schweres und äußerst dekoratives Stück – ideal für Innendekoration oder Sammler. Technische Daten – Material: schweres Harz mit bronzener Patina – Datierung: spätes 20. – frühes 21. Jahrhundert – Dargestellte Epoche: frühes 20. Jahrhundert (ca. 1910–1930) – Signatur: vorhanden – Länge: ca. 39–40 cm – Sockelbreite: ca. 13 cm – Höhe: ca. 18–19 cm – Gewicht: ca. 2.694 g Versandinformationen: Sendungsverfolgung Professionelle, schützende Verpackung Versand aus Italien Versandkosten schließen keine Inseln (Kanarische Inseln, Madeira, Azoren, Korsika, Balearen) oder abgelegene Gebiete ein. Bitte vorher anfragen. Fotos sind Bestandteil der Beschreibung. Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren. ESPAÑOL Hermosa e impresionante escultura en resina pesada, realizada probablemente entre finales del siglo XX y principios del siglo XXI. La obra muestra a dos niños intercambiando un tierno beso sobre un banco, una escena llena de dulzura e inocencia. El tema evoca claramente el estilo del primer tercio del siglo XX (aprox. 1910–1930): ropa de época, rasgos suaves, romanticismo infantil y una composición típica de la Belle Époque y el período de entreguerras. La pátina envejecida, similar al bronce antiguo, refuerza la impresión de una escultura histórica pese a ser una creación moderna. Los personajes están modelados con gran expresividad: rostros, cabellos y pliegues de la ropa están cuidadosamente trabajados. La escultura está firmada (firma grabada en la base), señal de calidad artística. Pieza grande, pesada y muy decorativa: ideal para interiores y coleccionistas. Detalles técnicos – Material: resina pesada con pátina bronce – Datación de la obra: finales del siglo XX – principios del siglo XXI – Período representado: primer tercio del siglo XX (1910–1930) – Firma: presente – Longitud: aprox. 39–40 cm – Base: aprox. 13 cm – Altura: aprox. 18–19 cm – Peso: aprox. 2.694 g Información de envío: Envío con seguimiento Embalaje profesional y protector Envío desde Italia Los costes de envío no incluyen islas (Canarias, Madeira, Azores, Córcega, Baleares) ni zonas remotas. Consultar antes. Las fotos forman parte de la descripción. Para cualquier duda, estoy a su disposición. NEDERLANDS Prachtige en indrukwekkende sculptuur in zware hars, waarschijnlijk gemaakt tussen het einde van de 20e en het begin van de 21e eeuw. Het beeld toont twee kinderen die elkaar een tedere kus geven op een bank – een ontroerende en onschuldige scène. Het onderwerp verwijst duidelijk naar de stijl van het begin van de 20e eeuw (ca. 1910–1930): kleding uit die tijd, zachte gelaatstrekken, kinderlijk romantisme en een compositie die doet denken aan de Belle Époque en het interbellum. De antieke patina, vergelijkbaar met oud brons, versterkt het historische karakter van het stuk, hoewel het een modern werk is. De figuren zijn zeer expressief gemodelleerd, met zorgvuldig weergegeven details in gezichten, haar en kleding. Het beeld is gesigneerd (signatuur op de basis), wat de kwaliteit benadrukt. Een groot, zwaar en zeer decoratief stuk – ideaal voor interieurdecoratie en verzamelaars. Technische gegevens – Materiaal: zware hars met bronspatina – Datering van het werk: einde 20e – begin 21e eeuw – Afgebeelde periode: begin 20e eeuw (ca. 1910–1930) – Signatuur: aanwezig – Lengte: ca. 39–40 cm – Breedte voet: ca. 13 cm – Hoogte: ca. 18–19 cm – Gewicht: ca. 2.694 g Verzendinformatie: Verzending met tracking Professionele en beschermende verpakking Verzending vanuit Italië Verzendkosten zijn exclusief eilanden (Canarische Eilanden, Madeira, Azoren, Corsica, Balearen) of afgelegen gebieden. Gelieve vooraf te informeren. De foto’s maken deel uit van de beschrijving. Vragen zijn altijd welkom.